See Strafkolonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sträflingskolonie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Kolonie",
"forms": [
{
"form": "die Strafkolonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafkolonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafkolonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafkolonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafkolonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafkolonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strafkolonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafkolonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonie"
}
],
"hyphenation": "Straf·ko·lo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 51.",
"text": "„1786 wurde der Banks-Sydney-Plan zur Errichtung einer Strafkolonie in Neusüdwales verabschiedet.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 41. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Damit wurde Van Diemen's Land eine der größten Strafkolonien der Briten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen"
],
"id": "de-Strafkolonie-de-noun-0fPrvQyO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfkoloˌniː"
},
{
"audio": "De-Strafkolonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Strafkolonie.ogg/De-Strafkolonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafkolonie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "penal colony"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "rangaistussiirtola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagne colonial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "straffkoloni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "ceza kolonisi"
}
],
"word": "Strafkolonie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sträflingskolonie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Kolonie",
"forms": [
{
"form": "die Strafkolonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafkolonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafkolonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafkolonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafkolonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafkolonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strafkolonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafkolonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonie"
}
],
"hyphenation": "Straf·ko·lo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 51.",
"text": "„1786 wurde der Banks-Sydney-Plan zur Errichtung einer Strafkolonie in Neusüdwales verabschiedet.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 41. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Damit wurde Van Diemen's Land eine der größten Strafkolonien der Briten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfkoloˌniː"
},
{
"audio": "De-Strafkolonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Strafkolonie.ogg/De-Strafkolonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafkolonie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "penal colony"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "rangaistussiirtola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagne colonial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "straffkoloni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen",
"sense_index": "1",
"word": "ceza kolonisi"
}
],
"word": "Strafkolonie"
}
Download raw JSONL data for Strafkolonie meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.