"Strafbefehl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafbefehlsverfahren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Strafbefehl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafbefehle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafbefehles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafbefehls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafbefehle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafbefehl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafbefehle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafbefehlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafbefehl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafbefehle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·be·fehl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Beulke",
          "edition": "11., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-8114-9744-3",
          "pages": "340 (Randziffer 528)",
          "place": "Heidelberg/München/Landsberg/Frechen/Hamburg",
          "publisher": "C.F. Müller",
          "ref": "Werner Beulke: Strafprozessrecht. 11., völlig neu bearbeitete Auflage. C.F. Müller, Heidelberg/München/Landsberg/Frechen/Hamburg 2010, ISBN 978-3-8114-9744-3, Seite 340 (Randziffer 528) .",
          "text": "„Nach dem Einspruch übernimmt der Strafbefehl die Funktion des Eröffnungsbeschlusses“.",
          "title": "Strafprozessrecht",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Limburger Bischof: Staatsanwälte beantragen Strafbefehl gegen Tebartz-van Elst. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2013) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft hat gegen den Limburger Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst einen Strafbefehl wegen falscher eidesstattlicher Erklärung in zwei Fällen beantragt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei nicht erfolgtem oder nicht rechtzeitigem Einspruch dem rechtskräftigen Urteil gleichstehende richterliche Entscheidung über die Rechtsfolgen eines Vergehens (§§ 407 ff. StPO)"
      ],
      "id": "de-Strafbefehl-de-noun-OIX44AWQ",
      "raw_tags": [
        "deutsches Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfbəˌfeːl"
    },
    {
      "audio": "De-Strafbefehl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Strafbefehl.ogg/De-Strafbefehl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafbefehl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty order"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine définitive"
    }
  ],
  "word": "Strafbefehl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafbefehlsverfahren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Strafbefehl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafbefehle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafbefehles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafbefehls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafbefehle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafbefehl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafbefehle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafbefehlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafbefehl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafbefehle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·be·fehl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Beulke",
          "edition": "11., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-8114-9744-3",
          "pages": "340 (Randziffer 528)",
          "place": "Heidelberg/München/Landsberg/Frechen/Hamburg",
          "publisher": "C.F. Müller",
          "ref": "Werner Beulke: Strafprozessrecht. 11., völlig neu bearbeitete Auflage. C.F. Müller, Heidelberg/München/Landsberg/Frechen/Hamburg 2010, ISBN 978-3-8114-9744-3, Seite 340 (Randziffer 528) .",
          "text": "„Nach dem Einspruch übernimmt der Strafbefehl die Funktion des Eröffnungsbeschlusses“.",
          "title": "Strafprozessrecht",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Limburger Bischof: Staatsanwälte beantragen Strafbefehl gegen Tebartz-van Elst. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2013) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft hat gegen den Limburger Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst einen Strafbefehl wegen falscher eidesstattlicher Erklärung in zwei Fällen beantragt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei nicht erfolgtem oder nicht rechtzeitigem Einspruch dem rechtskräftigen Urteil gleichstehende richterliche Entscheidung über die Rechtsfolgen eines Vergehens (§§ 407 ff. StPO)"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfbəˌfeːl"
    },
    {
      "audio": "De-Strafbefehl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Strafbefehl.ogg/De-Strafbefehl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafbefehl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "penalty order"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine définitive"
    }
  ],
  "word": "Strafbefehl"
}