"Strafvereitelung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertuschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Vereitelung",
  "forms": [
    {
      "form": "Strafvereitlung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafvereitelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafvereitelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafvereitelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafvereitelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereitelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·ver·ei·te·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "StGB § 258 Strafvereitelung. In: dejure.org. Abgerufen am 18. Februar 2014.",
          "text": "„Wegen Strafvereitelung wird nicht bestraft, wer durch die Tat zugleich ganz oder zum Teil vereiteln will, daß er selbst bestraft […] wird.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Wie die Stasi Nazi-Verbrecher als Spitzel warb. In: Welt Online. 29. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Leide hat bereits eine umfangreiche Studie und wichtige Aufsätze über die aktive Strafvereitelung der Stasi bei NS-Verbrechen vorgelegt.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 161.",
          "text": "„Beteiligte Polizisten stellten Strafanzeige gegen ihn, den Einsatzleiter Uwe Wiedemann sowie den Polizeipräsidenten Herbert Sander wegen Strafvereitelung im Amt.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absichtliche oder wissentliche Verhinderung der Bestrafung eines Straftäters"
      ],
      "id": "de-Strafvereitelung-de-noun-VhBttfbb",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌʔaɪ̯təlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Strafvereitelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Strafvereitelung.ogg/De-Strafvereitelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafvereitelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrave à la justice"
    }
  ],
  "word": "Strafvereitelung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertuschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Vereitelung",
  "forms": [
    {
      "form": "Strafvereitlung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafvereitelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafvereitelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafvereitelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafvereitelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereitelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·ver·ei·te·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "StGB § 258 Strafvereitelung. In: dejure.org. Abgerufen am 18. Februar 2014.",
          "text": "„Wegen Strafvereitelung wird nicht bestraft, wer durch die Tat zugleich ganz oder zum Teil vereiteln will, daß er selbst bestraft […] wird.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Wie die Stasi Nazi-Verbrecher als Spitzel warb. In: Welt Online. 29. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Leide hat bereits eine umfangreiche Studie und wichtige Aufsätze über die aktive Strafvereitelung der Stasi bei NS-Verbrechen vorgelegt.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 161.",
          "text": "„Beteiligte Polizisten stellten Strafanzeige gegen ihn, den Einsatzleiter Uwe Wiedemann sowie den Polizeipräsidenten Herbert Sander wegen Strafvereitelung im Amt.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absichtliche oder wissentliche Verhinderung der Bestrafung eines Straftäters"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌʔaɪ̯təlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Strafvereitelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Strafvereitelung.ogg/De-Strafvereitelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafvereitelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrave à la justice"
    }
  ],
  "word": "Strafvereitelung"
}