"Strafmandat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Strafmandat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafmandate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafmandats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafmandates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafmandate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafmandat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafmandaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strafmandat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafmandate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·man·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Tirol vom 11. April 2016",
          "text": "„Tatsächlich sei er damals im Zuge einer Fahrzeugkontrolle angehalten worden, allerdings sei damals weder ein Strafmandat ergangen und sei ihm auch nicht erinnerlich, dass im Nachhinein eine Strafverfügung oder gar ein Straferkenntnis erlassen worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrspolitik: Strafmandate werden ab 2013 teurer. In: DiePresse.com. 29. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Die Erhöhung der Strafrahmen bedeutet aber gleichzeitig, dass die Strafmandate höher werden können.“"
        },
        {
          "ref": "30 Tage Gefängnis für gewalttätigen Leutnant. In: NZZOnline. 16. Mai 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird.“"
        },
        {
          "ref": "Mann reitet auf Kamel ins Gefängnis. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Weil er sich weigert, ein Strafmandat über 25 Euro zu bezahlen, muss ein Miesbacher für einen Tag ins Gefängnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren; auch deren Inhalt und die Höhe der Verfügung"
      ],
      "id": "de-Strafmandat-de-noun-QBGxJ3YK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfmanˌdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Strafmandat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Strafmandat.ogg/De-Strafmandat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafmandat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contravention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contredanse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PV"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procès-verbal"
    }
  ],
  "word": "Strafmandat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Strafmandat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafmandate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafmandats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strafmandates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafmandate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strafmandat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafmandaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strafmandat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafmandate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·man·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Tirol vom 11. April 2016",
          "text": "„Tatsächlich sei er damals im Zuge einer Fahrzeugkontrolle angehalten worden, allerdings sei damals weder ein Strafmandat ergangen und sei ihm auch nicht erinnerlich, dass im Nachhinein eine Strafverfügung oder gar ein Straferkenntnis erlassen worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrspolitik: Strafmandate werden ab 2013 teurer. In: DiePresse.com. 29. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Die Erhöhung der Strafrahmen bedeutet aber gleichzeitig, dass die Strafmandate höher werden können.“"
        },
        {
          "ref": "30 Tage Gefängnis für gewalttätigen Leutnant. In: NZZOnline. 16. Mai 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird.“"
        },
        {
          "ref": "Mann reitet auf Kamel ins Gefängnis. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
          "text": "„Weil er sich weigert, ein Strafmandat über 25 Euro zu bezahlen, muss ein Miesbacher für einen Tag ins Gefängnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren; auch deren Inhalt und die Höhe der Verfügung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfmanˌdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Strafmandat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Strafmandat.ogg/De-Strafmandat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafmandat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contravention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contredanse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "PV"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procès-verbal"
    }
  ],
  "word": "Strafmandat"
}