See Strafgefangener in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsgefangener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Häftling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sträfling"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgefangenenlager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Gefangener",
"forms": [
{
"form": "Strafgefangene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafgefangene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Strafgefangener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyphenation": "Straf·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 117.",
"text": "„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"italic_text_offsets": [
[
139,
154
]
],
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .",
"text": "„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist"
],
"id": "de-Strafgefangener-de-noun-WRm0t9-R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Strafgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Strafgefangener.ogg/De-Strafgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "detainee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "prisoner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detenuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presoner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strafgevangene"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidiário"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convicto"
}
],
"word": "Strafgefangener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Straf·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"id": "de-Strafgefangener-de-noun-XfyPSLXp",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"id": "de-Strafgefangener-de-noun-yRBhzMsX",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"id": "de-Strafgefangener-de-noun-lgsFdyDb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Strafgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Strafgefangener.ogg/De-Strafgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Strafgefangener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsgefangener"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Häftling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sträfling"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgefangenenlager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Gefangener",
"forms": [
{
"form": "Strafgefangene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafgefangene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafgefangene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Strafgefangener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Strafgefangenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyphenation": "Straf·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 117.",
"text": "„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"italic_text_offsets": [
[
139,
154
]
],
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .",
"text": "„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Strafgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Strafgefangener.ogg/De-Strafgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "detainee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "prisoner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detenuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presoner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strafgevangene"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidiário"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convicto"
}
],
"word": "Strafgefangener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Straf·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strafgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Strafgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Strafgefangener.ogg/De-Strafgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Strafgefangener"
}
Download raw JSONL data for Strafgefangener meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.