"strafversetzen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Strafversetzen"
    },
    {
      "word": "strafversetzend"
    },
    {
      "word": "strafversetzt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Strafversetzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strafversetzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·ver·set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasnain Kazim: Wahlsieg für Erdogan: \"Ihr werdet bezahlen!\". In: Spiegel Online. 31. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Schon in den vergangenen Wochen waren Tausende von Polizisten, Staatsanwälten und Richtern entlassen oder strafversetzt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Freundliche Übernahme. Abgerufen am 4. Mai 2017.",
          "text": "„Dabei soll die Kirchenleitung auch gedroht haben, den Pfarrgemeinderat abzusetzen oder den Pfarrer strafzuversetzen.“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "120",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 120 .",
          "text": "„Für diese unverzeihliche Eigeninitiative wurde er in die Zentrale strafversetzt, und zwar in die Abteilung für Mitarbeitervalidierung.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern"
      ],
      "id": "de-strafversetzen-de-verb-mjlh-mbV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die renitente Schülerin los zu werden, indem man sie strafversetzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schüler zur Bestrafung in eine andere Klasse oder Schule verweisen"
      ],
      "id": "de-strafversetzen-de-verb-Odou5vNl",
      "raw_tags": [
        "Erziehungswesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Birger Hamann: Formel 1: Hamilton startet in Barcelona von der Pole-Position. In: Spiegel Online. 10. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Sollte an Vettels Auto das Getriebe getauscht werden müssen, würde der Titelverteidiger fünf Plätze nach hinten strafversetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Vettel wird nach Ausfall strafversetzt. In: Berliner Zeitung Online. 10. Mai 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Nach einem Getriebewechsel am Red Bull wurde der viermalige Formel-1-Weltmeister am Samstag in der Startaufstellung um weitere fünf Plätze nach hinten strafversetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Vettel wird strafversetzt. In: Sport1.de. 10. Mai 2014, abgerufen am 11. Mai 2014.",
          "text": "„Weltmeister Sebastian Vettel wird in der Startaufstellung des Großen Preises von Spanien am Sonntag […] um fünf Plätze strafversetzt und geht damit nur als 15. ins Rennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden zur Bestrafung in einer Rangfolge auf einen schlechteren Rang/Position versetzen"
      ],
      "id": "de-strafversetzen-de-verb-jBmzHcPL",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaffɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-strafversetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-strafversetzen.ogg/De-strafversetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strafversetzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "strafversetzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Strafversetzen"
    },
    {
      "word": "strafversetzend"
    },
    {
      "word": "strafversetzt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Strafversetzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strafversetzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·ver·set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasnain Kazim: Wahlsieg für Erdogan: \"Ihr werdet bezahlen!\". In: Spiegel Online. 31. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Schon in den vergangenen Wochen waren Tausende von Polizisten, Staatsanwälten und Richtern entlassen oder strafversetzt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Freundliche Übernahme. Abgerufen am 4. Mai 2017.",
          "text": "„Dabei soll die Kirchenleitung auch gedroht haben, den Pfarrgemeinderat abzusetzen oder den Pfarrer strafzuversetzen.“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "120",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 120 .",
          "text": "„Für diese unverzeihliche Eigeninitiative wurde er in die Zentrale strafversetzt, und zwar in die Abteilung für Mitarbeitervalidierung.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die renitente Schülerin los zu werden, indem man sie strafversetzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schüler zur Bestrafung in eine andere Klasse oder Schule verweisen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Erziehungswesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Birger Hamann: Formel 1: Hamilton startet in Barcelona von der Pole-Position. In: Spiegel Online. 10. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Sollte an Vettels Auto das Getriebe getauscht werden müssen, würde der Titelverteidiger fünf Plätze nach hinten strafversetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Vettel wird nach Ausfall strafversetzt. In: Berliner Zeitung Online. 10. Mai 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .",
          "text": "„Nach einem Getriebewechsel am Red Bull wurde der viermalige Formel-1-Weltmeister am Samstag in der Startaufstellung um weitere fünf Plätze nach hinten strafversetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Vettel wird strafversetzt. In: Sport1.de. 10. Mai 2014, abgerufen am 11. Mai 2014.",
          "text": "„Weltmeister Sebastian Vettel wird in der Startaufstellung des Großen Preises von Spanien am Sonntag […] um fünf Plätze strafversetzt und geht damit nur als 15. ins Rennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden zur Bestrafung in einer Rangfolge auf einen schlechteren Rang/Position versetzen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaffɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-strafversetzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-strafversetzen.ogg/De-strafversetzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strafversetzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "strafversetzen"
}