"Nebenstrafe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Strafe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 21. Mai 1990",
          "text": "„Beim Amtsverlust nach § 27 Abs 1 StGB handelt es sich nicht um eine Nebenstrafe, die von den Gerichten ausgesprochen werden kann, sondern um eine gesetzliche Rechtsfolge der Verurteilung, die im Urteil nicht eigens auszusprechen ist.“"
        },
        {
          "ref": "L. Weißmüller: Fahrverbot statt Geldstrafe. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Bislang kann das Verbot nur als Nebenstrafe und auch nur im Zusammenhang mit einer Verkehrssünde erteilt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung"
      ],
      "id": "de-Nebenstrafe-de-noun-kFdwYMFl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nebenstrafe.ogg/De-Nebenstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstrafe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenstrafe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Nebenstrafe2.ogg/De-Nebenstrafe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstrafe2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine accessoire"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mellékbüntetés"
    }
  ],
  "word": "Nebenstrafe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Strafe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsverlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 21. Mai 1990",
          "text": "„Beim Amtsverlust nach § 27 Abs 1 StGB handelt es sich nicht um eine Nebenstrafe, die von den Gerichten ausgesprochen werden kann, sondern um eine gesetzliche Rechtsfolge der Verurteilung, die im Urteil nicht eigens auszusprechen ist.“"
        },
        {
          "ref": "L. Weißmüller: Fahrverbot statt Geldstrafe. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Bislang kann das Verbot nur als Nebenstrafe und auch nur im Zusammenhang mit einer Verkehrssünde erteilt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nebenstrafe.ogg/De-Nebenstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstrafe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenstrafe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Nebenstrafe2.ogg/De-Nebenstrafe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstrafe2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peine accessoire"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mellékbüntetés"
    }
  ],
  "word": "Nebenstrafe"
}