See Schein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tatsache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Illusion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schall und Rauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiegelung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "scheinbar"
},
{
"word": "scheinheilig"
},
{
"word": "scheintot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erscheinung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinangriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinarchitektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinargument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheindebatte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheindemokratie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinehe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinfirma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinidentität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheininskribient"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinpartnerschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinstaat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheintod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinwelt"
}
],
"etymology_text": "[1] althochdeutsch scīn ^(→ goh), mittelhochdeutsch schīn ^(→ gmh) (siehe auch „scheinen“) für „(stumpfer) Glanz“ oder „Schimmer“; belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:[2] spätmittelhochdeutsch abgeleitet von ^([1]) im Sinne sichtbarer Beweis, schriftlicher Beweis, belegt seit dem 15. Jahrhundert\n:[3] von ^([1]) im Sinne von „aussehen wie“, „trügendes Aussehen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "sich von jemandem oder etwas aufgrund des ersten Eindrucks ein falsches Bild machen",
"sense_index": "3",
"word": "der Schein trügt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mehr Schein als Sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweifel"
}
],
"hyphenation": "Schein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämmerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fackelschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flackerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glorienschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Purpurschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gegenschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Banknote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angelschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmeldeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufenthaltsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestellschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezugsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Depotschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfangsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlagschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gepäckschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gutschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieferschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottoschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Optionsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parkschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persilschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilotenschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quartierschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückflugschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücksendeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuldschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seminarschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sendeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sitzschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taufschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totoschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainerschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaubsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zulassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheckkartenzulassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzig-DM-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "20-DM-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzigmarkschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzig-Mark-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "20-Mark-Schein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Augenschein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen."
},
{
"text": "Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "80",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 80 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Simen Tjing öffnete die Päckchen und prüfte sie beim Scheine der Lampe.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.",
"text": "„Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden"
],
"id": "de-Schein-de-noun-Q5n5E57o",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen."
},
{
"text": "Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 116.",
"text": "„Er besah sich den Schein genau und beroch ihn.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Scheine hatte ich ja mehr als genug.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Heute sind diese Scheine, je nach Emittent individuell gestaltet, gesuchte Sammlerstücke.“"
}
],
"glosses": [
"Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis"
],
"id": "de-Schein-de-noun-YCi-9wqE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ging zum Schein auf das Angebot ein."
},
{
"text": "Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte, war nur Schein."
}
],
"glosses": [
"äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich"
],
"id": "de-Schein-de-noun-1j-Sq2UX",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Schein.ogg/De-Schein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Note"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quittung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorspiegelung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Täuschung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trugbild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "gleam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateba",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "ნათება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "splendore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skinn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "brilho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "clarão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijanie",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "сияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "aydınlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "banconota"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さつ, satsu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "札"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pengeseddel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seddel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pengesetel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "setel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświadczenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravka",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "справка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udostoverenie",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "удостоверение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvitancija",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "senet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "belge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "sertifika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "címlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "bankjegy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skinn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnešnostʹ",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "внешность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "görünüş"
}
],
"word": "Schein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tatsache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Illusion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schall und Rauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiegelung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "scheinbar"
},
{
"word": "scheinheilig"
},
{
"word": "scheintot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erscheinung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinangriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinarchitektur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinargument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheindebatte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheindemokratie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinehe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinfirma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinidentität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheininskribient"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinpartnerschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinstaat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheintod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheinwelt"
}
],
"etymology_text": "[1] althochdeutsch scīn ^(→ goh), mittelhochdeutsch schīn ^(→ gmh) (siehe auch „scheinen“) für „(stumpfer) Glanz“ oder „Schimmer“; belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:[2] spätmittelhochdeutsch abgeleitet von ^([1]) im Sinne sichtbarer Beweis, schriftlicher Beweis, belegt seit dem 15. Jahrhundert\n:[3] von ^([1]) im Sinne von „aussehen wie“, „trügendes Aussehen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "sich von jemandem oder etwas aufgrund des ersten Eindrucks ein falsches Bild machen",
"sense_index": "3",
"word": "der Schein trügt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mehr Schein als Sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweifel"
}
],
"hyphenation": "Schein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämmerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fackelschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flackerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glorienschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiligenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laternenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Purpurschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gegenschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Banknote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angelschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anmeldeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufenthaltsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestellschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezugsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Depotschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfangsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlagschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gepäckschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gutschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieferschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lottoschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Optionsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parkschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persilschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilotenschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quartierschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückflugschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücksendeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuldschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seminarschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sendeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sitzschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taufschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmeschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totoschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainerschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaubsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zulassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheckkartenzulassungsschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzig-DM-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "20-DM-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzigmarkschein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanzig-Mark-Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "20-Mark-Schein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Augenschein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen."
},
{
"text": "Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "80",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 80 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Simen Tjing öffnete die Päckchen und prüfte sie beim Scheine der Lampe.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.",
"text": "„Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen."
},
{
"text": "Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 116.",
"text": "„Er besah sich den Schein genau und beroch ihn.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "241.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 241.",
"text": "„Scheine hatte ich ja mehr als genug.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Heute sind diese Scheine, je nach Emittent individuell gestaltet, gesuchte Sammlerstücke.“"
}
],
"glosses": [
"Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ging zum Schein auf das Angebot ein."
},
{
"text": "Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte, war nur Schein."
}
],
"glosses": [
"äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Schein.ogg/De-Schein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Note"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quittung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eindruck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorspiegelung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Täuschung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trugbild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "gleam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateba",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "ნათება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "splendore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "schijn"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skinn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "brilho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "clarão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijanie",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "сияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "luz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "aydınlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden",
"sense_index": "1",
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "banconota"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さつ, satsu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "札"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pengeseddel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seddel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pengesetel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "setel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświadczenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravka",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "справка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udostoverenie",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "удостоверение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvitancija",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "senet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "belge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "sertifika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "címlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis",
"sense_index": "2",
"word": "bankjegy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "apparenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skinn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnešnostʹ",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "внешность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bezweifelbares äußeres Bild von einem Objekt oder auch von einer Person",
"sense_index": "3",
"word": "görünüş"
}
],
"word": "Schein"
}
Download raw JSONL data for Schein meaning in Deutsch (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.