See Quittung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsbescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsnachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abrechnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestrafung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Folge"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittungsblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittungsformular"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch quit(t)unge ^(→ gmh), belegt seit dem 15. Jahrhundert, zu mhd. quit - \"los, ledig, frei\", von altfranzös. quite - \"frei, ledig des Auferlegten, bezahlt, erledigt\", von lat. quietus - \"ruhig, frei von Arbeit und Sorge, unangefochten, gesichert, frei\", von lat. quies - \"Ruhe\"",
"forms": [
{
"form": "die Quittung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quittungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quittung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quittungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quittung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quittungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quittung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quittungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsquittung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahlungsquittung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnung"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Strafe"
}
],
"hyphenation": "Quit·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "11.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 11. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 163. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "161.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
"text": "„Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "247.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 247. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Schweigend schrieben beide den Scheck und die Quittung aus.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung"
],
"id": "de-Quittung-de-noun-AL9cCBjw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert."
}
],
"glosses": [
"Konsequenz für bestimmtes Handeln"
],
"id": "de-Quittung-de-noun-~fKp~Rpb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɪtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Quittung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Quittung.ogg/De-Quittung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quittung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwitansie"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разписка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kvitanco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "ricevatesto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kuitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "quittance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "קבלה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "quitantia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevuta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quietanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうしゅうしょ, ryōshūsho",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "領収書"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "reshīto",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "レシート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "rebut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "resguard"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvīts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwitantie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kvittering"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "recibu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "paragon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitanță"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvrzenka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "fiş"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "càstig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "merecido"
}
],
"word": "Quittung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsbescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsbestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsnachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abrechnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestrafung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Folge"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittungsblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittungsformular"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch quit(t)unge ^(→ gmh), belegt seit dem 15. Jahrhundert, zu mhd. quit - \"los, ledig, frei\", von altfranzös. quite - \"frei, ledig des Auferlegten, bezahlt, erledigt\", von lat. quietus - \"ruhig, frei von Arbeit und Sorge, unangefochten, gesichert, frei\", von lat. quies - \"Ruhe\"",
"forms": [
{
"form": "die Quittung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quittungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quittung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quittungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quittung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quittungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quittung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quittungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsquittung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahlungsquittung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnung"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Strafe"
}
],
"hyphenation": "Quit·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "11.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 11. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 163. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "161.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
"text": "„Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "247.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 247. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Schweigend schrieben beide den Scheck und die Quittung aus.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert."
}
],
"glosses": [
"Konsequenz für bestimmtes Handeln"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɪtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Quittung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Quittung.ogg/De-Quittung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quittung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwitansie"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разписка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kvitanco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "ricevatesto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kuitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "quittance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "קבלה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "quitantia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevuta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quietanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうしゅうしょ, ryōshūsho",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "領収書"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "reshīto",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "レシート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "rebut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "resguard"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvīts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwitantie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kvittering"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "recibu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "kwit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "paragon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitanță"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recibo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvrzenka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung",
"sense_index": "1",
"word": "fiş"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "càstig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln",
"sense_index": "2",
"word": "merecido"
}
],
"word": "Quittung"
}
Download raw JSONL data for Quittung meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.