"Nachweis" meaning in Deutsch

See Nachweis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxˌvaɪ̯s Audio: De-Nachweis.ogg Forms: der Nachweis [nominative, singular], die Nachweise [nominative, plural], des Nachweises [genitive, singular], der Nachweise [genitive, plural], dem Nachweis [dative, singular], den Nachweisen [dative, plural], den Nachweis [accusative, singular], die Nachweise [accusative, plural]
Etymology: Ableitung von nachweisen durch Substantivierung des Verbstamms
  1. Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
    Sense id: de-Nachweis-de-noun-26oUVXp1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beleg, Bestätigung Hypernyms: Beweis Translations (Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie): proof (Englisch), confirmation (Englisch), verification (Englisch), certificate (Englisch), preuve [feminine] (Französisch), confirmation [feminine] (Französisch), მტკიცებულება (mt'k'itsebuleba) (Georgisch), საბუთი (sabuti) (Georgisch), απόδειξη (apódixi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), τεκμήριο (tekmírio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), prova [feminine] (Italienisch), conferma [feminine] (Italienisch), potwierdzenie [neuter] (Polnisch), dowód [masculine] (Polnisch), confirmação [feminine] (Portugiesisch), доказательство (dokazatelʹstvo) (Russisch), belägg [neuter] (Schwedisch), bevis [neuter] (Schwedisch), doklad [masculine] (Slowakisch), potvrdenie [neuter] (Slowakisch), prueba [feminine] (Spanisch), confirmación [feminine] (Spanisch), doklad [masculine] (Tschechisch), potvrzení [neuter] (Tschechisch), belge (Türkisch), vesika [outdated] (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Abbildungsnachweis, Abstammungsnachweis, Alkoholnachweis, Altersnachweis, Ankunftsnachweis, Arbeitsnachweis, Ariernachweis, Ausbildungsnachweis, Befähigungsnachweis, Belegnachweis, Beratungsnachweis, Berechtigungsnachweis, Bildnachweis, Brandschutznachweis, Echtheitsnachweis, Eigentumsnachweis, Einkommensnachweis, Einzelnachweis, Einzelverbindungsnachweis, Entgeltnachweis, Entsorgungsnachweis, Entsorgungsvorsorgenachweis, Erbnachweis, Erfolgsnachweis, Erregernachweis, Finanzierungsnachweis, Fotonachweis, Geburtsnachweis, Gehaltsnachweis, Gesprächsnachweis, Herkunftsnachweis, Hotelnachweis, Identitätsnachweis, Impfnachweis, Inskriptionsnachweis, Kapitalnachweis, Kostennachweis, Leistungsnachweis, Literaturnachweis, Qualifikationsnachweis, Qualitätsnachweis, Quellennachweis, Sachkundenachweis, Sammelnachweis, Schadennachweis, Schadensnachweis, Schriftnachweis, Schuldnachweis, Sicherheitsnachweis, Spurennachweis, Staatsbürgerschaftsnachweis, Stellennachweis, Studiennachweis, Tätigkeitsnachweis, Tatnachweis, Unbedenklichkeitsnachweis, Ursprungsnachweis, Vaterschaftsnachweis, Verbindungsnachweis, Verdienstnachweis, Versicherungsnachweis, Verwendungsnachweis, Verwertungsnachweis, Virusnachweis, Wirksamkeitsnachweis, Zahlungsnachweis, Zimmernachweis, Zitatnachweis, Zulassungsnachweis Derived forms: nachweisbar, nachweislich, Nachweisführung, Nachweisgerät, Nachweisgesetz, Nachweisgrenze, Nachweismethode, Nachweismöglichkeit, Nachweispflicht, Nachweisreaktion, Nachweisverfahren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "nachweisbar"
    },
    {
      "word": "nachweislich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Nachweisführung"
    },
    {
      "word": "Nachweisgerät"
    },
    {
      "word": "Nachweisgesetz"
    },
    {
      "word": "Nachweisgrenze"
    },
    {
      "word": "Nachweismethode"
    },
    {
      "word": "Nachweismöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Nachweispflicht"
    },
    {
      "word": "Nachweisreaktion"
    },
    {
      "word": "Nachweisverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von nachweisen durch Substantivierung des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beweis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·weis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstammungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ariernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befähigungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belegnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berechtigungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutznachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echtheitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelverbindungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgeltnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsorgungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsorgungsvorsorgenachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzierungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotonachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkunftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Identitätsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inskriptionsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Literaturnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualifikationsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quellennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachkundenachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadensnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spurennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studiennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unbedenklichkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ursprungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienstnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwendungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwertungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virusnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirksamkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitatnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zulassungsnachweis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde den Nachweis dafür erbringen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2016.",
          "text": "Wenn Sie hierzu Nachweise haben, so tragen Sie in Spalte 3 Art und Ort des Nachweises ein."
        },
        {
          "author": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-499-50481-2",
          "pages": "94.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 94. Erstauflage 1990.",
          "text": "„Von deren Intention eines Nachweises der geschichtlichen Größe der Welfen entfernte sich Leibniz' historische Arbeit um so mehr, als zum einen die Annalen den Charakter einer Geschichte des deutschen Reiches und Italiens im Mittelalter annahmen und zum anderen sich das Interesse des Verfassers immer stärker auf die Frühzeit verlagerte, statt die Darstellung im Sinne der üblichen Dynastiengeschichten auf die Gegenwart hinzuführen.“",
          "title": "Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie"
      ],
      "id": "de-Nachweis-de-noun-26oUVXp1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Nachweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nachweis.ogg/De-Nachweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachweis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestätigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "confirmation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "verification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preuve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmation"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mt'k'itsebuleba",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "მტკიცებულება"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sabuti",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "საბუთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apódixi",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόδειξη"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tekmírio",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τεκμήριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conferma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potwierdzenie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dowód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dokazatelʹstvo",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "доказательство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "belägg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doklad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potvrdenie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doklad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potvrzení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "belge"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "vesika"
    }
  ],
  "word": "Nachweis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "nachweisbar"
    },
    {
      "word": "nachweislich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Nachweisführung"
    },
    {
      "word": "Nachweisgerät"
    },
    {
      "word": "Nachweisgesetz"
    },
    {
      "word": "Nachweisgrenze"
    },
    {
      "word": "Nachweismethode"
    },
    {
      "word": "Nachweismöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Nachweispflicht"
    },
    {
      "word": "Nachweisreaktion"
    },
    {
      "word": "Nachweisverfahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von nachweisen durch Substantivierung des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beweis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·weis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstammungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ariernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befähigungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belegnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berechtigungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutznachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echtheitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelverbindungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgeltnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsorgungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsorgungsvorsorgenachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzierungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotonachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesprächsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkunftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Identitätsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inskriptionsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Literaturnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualifikationsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quellennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachkundenachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadensnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spurennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studiennachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unbedenklichkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ursprungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaftsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienstnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwendungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwertungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virusnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirksamkeitsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlungsnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmernachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitatnachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zulassungsnachweis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde den Nachweis dafür erbringen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2016.",
          "text": "Wenn Sie hierzu Nachweise haben, so tragen Sie in Spalte 3 Art und Ort des Nachweises ein."
        },
        {
          "author": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-499-50481-2",
          "pages": "94.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 94. Erstauflage 1990.",
          "text": "„Von deren Intention eines Nachweises der geschichtlichen Größe der Welfen entfernte sich Leibniz' historische Arbeit um so mehr, als zum einen die Annalen den Charakter einer Geschichte des deutschen Reiches und Italiens im Mittelalter annahmen und zum anderen sich das Interesse des Verfassers immer stärker auf die Frühzeit verlagerte, statt die Darstellung im Sinne der üblichen Dynastiengeschichten auf die Gegenwart hinzuführen.“",
          "title": "Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Nachweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nachweis.ogg/De-Nachweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachweis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestätigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "confirmation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "verification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preuve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmation"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mt'k'itsebuleba",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "მტკიცებულება"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sabuti",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "საბუთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apódixi",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόδειξη"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tekmírio",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τεκμήριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conferma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potwierdzenie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dowód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dokazatelʹstvo",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "доказательство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "belägg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doklad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potvrdenie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confirmación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doklad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "potvrzení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "belge"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "vesika"
    }
  ],
  "word": "Nachweis"
}

Download raw JSONL data for Nachweis meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.