"Impfnachweis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfausweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Nachweis",
  "forms": [
    {
      "form": "der Impfnachweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfnachweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impfnachweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impfnachweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impfnachweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfnachweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfnachweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfnachweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Impf·nach·weis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Justizministerin will digitale Impfnachweise vor Ort bestätigen lassen. In: Spiegel Online. 3. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "„Bundesjustizministerin Christine Lambrecht (SPD) drängt auf mehr Freiheiten für Geimpfte. Doch wie lässt sich sicherstellen, dass die geplanten digitalen Impfnachweise fälschungssicher sind?“"
        },
        {
          "ref": "Johanna Roth: Ein Schlüssel, viele Schlösser. In: Zeit Online. 2. März 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "„Im Januar hatten die Mitgliedsstaaten sich bereits grundsätzlich darauf verständigt, dass es einen EU-weit anerkannten Impfnachweis geben solle und wie er in etwa aussehen könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde"
      ],
      "id": "de-Impfnachweis-de-noun-4mu7Ww9E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Impfnachweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Impfnachweis.ogg/De-Impfnachweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfnachweis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof of vaccination"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificato di vaccinazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificat de vacunació"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inentingsbewijs"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificado de vacinação"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificado de vacunación"
    }
  ],
  "word": "Impfnachweis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfausweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Nachweis",
  "forms": [
    {
      "form": "der Impfnachweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfnachweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impfnachweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impfnachweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impfnachweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfnachweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfnachweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfnachweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Impf·nach·weis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Justizministerin will digitale Impfnachweise vor Ort bestätigen lassen. In: Spiegel Online. 3. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "„Bundesjustizministerin Christine Lambrecht (SPD) drängt auf mehr Freiheiten für Geimpfte. Doch wie lässt sich sicherstellen, dass die geplanten digitalen Impfnachweise fälschungssicher sind?“"
        },
        {
          "ref": "Johanna Roth: Ein Schlüssel, viele Schlösser. In: Zeit Online. 2. März 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "„Im Januar hatten die Mitgliedsstaaten sich bereits grundsätzlich darauf verständigt, dass es einen EU-weit anerkannten Impfnachweis geben solle und wie er in etwa aussehen könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Impfnachweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Impfnachweis.ogg/De-Impfnachweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfnachweis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof of vaccination"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificato di vaccinazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificat de vacunació"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inentingsbewijs"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificado de vacinação"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificado de vacunación"
    }
  ],
  "word": "Impfnachweis"
}