See Altersnachweis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Nachweis mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Altersnachweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersnachweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altersnachweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersnachweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altersnachweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersnachweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altersnachweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersnachweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·nach·weis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"pages": "225",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 225 .",
"text": "„›Tja, vielleicht hätten Sie das mal lieber nachprüfen sollen, meinen Sie nicht auch? Zum Beispiel einen Blick auf sie werfen und sich denken, oh, da möchte ich aber einen Altersnachweis sehen.‹“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das Auskunft über das Alter einer Person gibt, die Volljährigkeit einer Person bestätigt"
],
"id": "de-Altersnachweis-de-noun-5kInEFUU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌnaːxvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Altersnachweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Altersnachweis.ogg/De-Altersnachweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersnachweis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "age verification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "proof of age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "preuve d'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "vérification de l'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prova dell'età"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "aldersbekreftelse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "aldersstadfesting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "potwierdzenie wieku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prova de idade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "comprovação de idade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "åldersbevis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prueba de edad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "yaş ispatı"
}
],
"word": "Altersnachweis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Nachweis mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Altersnachweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersnachweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altersnachweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersnachweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altersnachweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersnachweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altersnachweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersnachweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachweis"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·nach·weis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
172,
186
]
],
"pages": "225",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 225 .",
"text": "„›Tja, vielleicht hätten Sie das mal lieber nachprüfen sollen, meinen Sie nicht auch? Zum Beispiel einen Blick auf sie werfen und sich denken, oh, da möchte ich aber einen Altersnachweis sehen.‹“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das Auskunft über das Alter einer Person gibt, die Volljährigkeit einer Person bestätigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌnaːxvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Altersnachweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Altersnachweis.ogg/De-Altersnachweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersnachweis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "age verification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "proof of age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "preuve d'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "vérification de l'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prova dell'età"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "aldersbekreftelse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "aldersstadfesting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "potwierdzenie wieku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prova de idade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "comprovação de idade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "åldersbevis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "prueba de edad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bestätigung des Alters einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "yaş ispatı"
}
],
"word": "Altersnachweis"
}
Download raw JSONL data for Altersnachweis meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.