"Scheindebatte" meaning in Deutsch

See Scheindebatte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaɪ̯ndeˌbatə Audio: De-Scheindebatte.ogg Forms: die Scheindebatte [nominative, singular], die Scheindebatten [nominative, plural], der Scheindebatte [genitive, singular], der Scheindebatten [genitive, plural], der Scheindebatte [dative, singular], den Scheindebatten [dative, plural], die Scheindebatte [accusative, singular], die Scheindebatten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schein und Debatte
  1. intensive, kontroverse Diskussion über ein Thema, das nicht so wichtig ist, dass sich diese intensive Diskussion lohnt Tags: pejorative
    Sense id: de-Scheindebatte-de-noun-4QVVpIBH Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Debatte Coordinate_terms: Geisterdebatte, Phantomdiskussion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geisterdebatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantomdiskussion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schein und Debatte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Scheindebatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheindebatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debatte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schein·de·bat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Herden: Der \"German Angst\" folgt \"German Hysterie\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. März 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Wir Journalisten sind oft einer der beiden treibenden Motoren dieser Scheindebatten […]“"
        },
        {
          "ref": "Veronika Wawatschek: Hidschab, Nikab, Burka – Religiöses Gebot oder Populismus?. In: Bayerischer Rundfunk. 18. August 2016 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Die einen sehen in der muslimischen Verschleierung ein Symbol der Unterdrückung von Frauen. Für die anderen ist die Diskussion darüber nur eine populistische Scheindebatte, die ablenken soll von der allgemeinen Diskussion um die innere Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Washington: EU-Innenminister-Treffen - «Wir brauchen Taten – nicht bloss grosse Worte». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Vor allem aber kritisiert [Anmerkung: die Schweizer Politikerin Simonetta] Sommaruga, dass eine Scheindebatte geführt werde, weil aktuell gar nicht viele Menschen nach Europa kämen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tom Krebs: makronom.de, Makronom – Online-Magazin für Wirtschaftspolitik, Berlin, Deutschland, 24. September 2019, abgerufen am 26. September 2019 (Deutsch).",
          "text": "„[…] der Unterschied zwischen Schuldenbremse und Schwarzer Null ist eher klein. Aus politischer Sicht ist die Diskussion um die Schuldenbremse bzw. Schwarze Null daher eine Scheindebatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive, kontroverse Diskussion über ein Thema, das nicht so wichtig ist, dass sich diese intensive Diskussion lohnt"
      ],
      "id": "de-Scheindebatte-de-noun-4QVVpIBH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯ndeˌbatə"
    },
    {
      "audio": "De-Scheindebatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Scheindebatte.ogg/De-Scheindebatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheindebatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Scheindebatte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geisterdebatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantomdiskussion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schein und Debatte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Scheindebatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheindebatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheindebatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheindebatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debatte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schein·de·bat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Herden: Der \"German Angst\" folgt \"German Hysterie\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. März 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Wir Journalisten sind oft einer der beiden treibenden Motoren dieser Scheindebatten […]“"
        },
        {
          "ref": "Veronika Wawatschek: Hidschab, Nikab, Burka – Religiöses Gebot oder Populismus?. In: Bayerischer Rundfunk. 18. August 2016 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Die einen sehen in der muslimischen Verschleierung ein Symbol der Unterdrückung von Frauen. Für die anderen ist die Diskussion darüber nur eine populistische Scheindebatte, die ablenken soll von der allgemeinen Diskussion um die innere Sicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Washington: EU-Innenminister-Treffen - «Wir brauchen Taten – nicht bloss grosse Worte». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2019) .",
          "text": "„Vor allem aber kritisiert [Anmerkung: die Schweizer Politikerin Simonetta] Sommaruga, dass eine Scheindebatte geführt werde, weil aktuell gar nicht viele Menschen nach Europa kämen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tom Krebs: makronom.de, Makronom – Online-Magazin für Wirtschaftspolitik, Berlin, Deutschland, 24. September 2019, abgerufen am 26. September 2019 (Deutsch).",
          "text": "„[…] der Unterschied zwischen Schuldenbremse und Schwarzer Null ist eher klein. Aus politischer Sicht ist die Diskussion um die Schuldenbremse bzw. Schwarze Null daher eine Scheindebatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive, kontroverse Diskussion über ein Thema, das nicht so wichtig ist, dass sich diese intensive Diskussion lohnt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯ndeˌbatə"
    },
    {
      "audio": "De-Scheindebatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Scheindebatte.ogg/De-Scheindebatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheindebatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Scheindebatte"
}

Download raw JSONL data for Scheindebatte meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.