"Feuerschein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Feuer und Schein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuerschein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerscheine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerscheines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerscheins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerscheine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerschein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerscheine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerscheinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerschein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerscheine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·schein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Südkurier: Brand in einer Pizzeria in der Teggingerstraße. 3. Mai 2018, abgerufen am 4. Mai 2018.",
          "text": "„Laut Bericht der Feuerwehr Radolfzell war beim Eintreffen gegen 1.45 Uhr Feuerschein sowie starke Rauchentwicklung in der Gaststätte zu erkennen.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "191.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 191.",
          "text": "„Da der Feuerschein weit genug von ihrer Unterkunft entfernt war, gab es auch keinen Grund zu Besorgnis.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "343",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 343 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Auch Rostows Pferd war unruhig geworden, schlug mit dem Fuss gegen den hartgefrorenen Boden, spitzte wieder die Ohren und sah nach dem Feuerschein hinüber.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "158.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 158. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als wir aus dem Feuerschein traten, merkte ich erst, wie bleich sie war.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht"
      ],
      "id": "de-Feuerschein-de-noun-LZKFilhR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerschein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Feuerschein.ogg/De-Feuerschein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerschein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammenschein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "firelight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lueur d'incendie"
    }
  ],
  "word": "Feuerschein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Feuer und Schein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuerschein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerscheine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerscheines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerscheins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerscheine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerschein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerscheine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerscheinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerschein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerscheine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·schein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Südkurier: Brand in einer Pizzeria in der Teggingerstraße. 3. Mai 2018, abgerufen am 4. Mai 2018.",
          "text": "„Laut Bericht der Feuerwehr Radolfzell war beim Eintreffen gegen 1.45 Uhr Feuerschein sowie starke Rauchentwicklung in der Gaststätte zu erkennen.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "191.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 191.",
          "text": "„Da der Feuerschein weit genug von ihrer Unterkunft entfernt war, gab es auch keinen Grund zu Besorgnis.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "343",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 343 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Auch Rostows Pferd war unruhig geworden, schlug mit dem Fuss gegen den hartgefrorenen Boden, spitzte wieder die Ohren und sah nach dem Feuerschein hinüber.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "158.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 158. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als wir aus dem Feuerschein traten, merkte ich erst, wie bleich sie war.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerschein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Feuerschein.ogg/De-Feuerschein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerschein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammenschein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "firelight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lichtschein, der durch ein Brandereignis entsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lueur d'incendie"
    }
  ],
  "word": "Feuerschein"
}