"Erbschein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Schein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erbschein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbscheine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbscheines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbscheins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbscheine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbschein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbscheine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbscheinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbschein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbscheine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erb·schein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 962, Artikel „Erbschein“",
          "text": "Im Erbschein steht, wer Erbe ist und welche Anordnungen des Erblassers ihn beschränken."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 112. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich umarmte Rita und Frank, sagte zu Stian, ich hätte das mit dem Erbschein nicht vergessen, ich würde ihn schicken, sobald ich wieder in Oslo wäre.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das auf dessen Antrag hin die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet"
      ],
      "id": "de-Erbschein-de-noun-RVeu7F6I",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁpˌʃaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Erbschein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Erbschein.ogg/De-Erbschein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbschein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of inheritance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "probate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificat d'hérédité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificato ereditario"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verklaring van erfrecht"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attest d'ierta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouppteckning"
    }
  ],
  "word": "Erbschein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Schein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erbschein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbscheine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbscheines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erbscheins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbscheine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbschein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erbscheine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbscheinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erbschein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbscheine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Erb·schein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 962, Artikel „Erbschein“",
          "text": "Im Erbschein steht, wer Erbe ist und welche Anordnungen des Erblassers ihn beschränken."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 112. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich umarmte Rita und Frank, sagte zu Stian, ich hätte das mit dem Erbschein nicht vergessen, ich würde ihn schicken, sobald ich wieder in Oslo wäre.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das auf dessen Antrag hin die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁpˌʃaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Erbschein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Erbschein.ogg/De-Erbschein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbschein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of inheritance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "probate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificat d'hérédité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certificato ereditario"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verklaring van erfrecht"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attest d'ierta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouppteckning"
    }
  ],
  "word": "Erbschein"
}