See Scheinwelt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fantasiewelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Märchenwelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Traumwelt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Welt", "forms": [ { "form": "die Scheinwelt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Scheinwelten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Scheinwelt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Scheinwelten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Scheinwelt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Scheinwelten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Scheinwelt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Scheinwelten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Welt" } ], "hyphenation": "Schein·welt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "9.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 9.", "text": "„Jeden Tag nahmen mehrere tausend Gehetzte die Rolltreppe, um in die Kulissen einer orientalischen Scheinwelt einzutauchen.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm von Sternburg", "isbn": "3-462-02917-7", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 202.", "text": "„Ein Roman über die Weimarer Jahre wird es, über die Überlebenden des Krieges in der Scheinwelt des Friedens.“", "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque", "title_complement": "Eine Biographie", "year": "2000" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "50.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 50.", "text": "„Für mich war es der Tag, an dem die Scheinwelt in meinem Kopf verschwand, und im Spiegel vor mir der Mann erschien, der ich in Wirklichkeit war.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "unwirkliche Welt" ], "id": "de-Scheinwelt-de-noun-6lUzLiBt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃaɪ̯nˌvɛlt" }, { "audio": "De-Scheinwelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Scheinwelt.ogg/De-Scheinwelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinwelt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Scheinwelt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fantasiewelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Märchenwelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Traumwelt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Welt", "forms": [ { "form": "die Scheinwelt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Scheinwelten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Scheinwelt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Scheinwelten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Scheinwelt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Scheinwelten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Scheinwelt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Scheinwelten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Welt" } ], "hyphenation": "Schein·welt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "9.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 9.", "text": "„Jeden Tag nahmen mehrere tausend Gehetzte die Rolltreppe, um in die Kulissen einer orientalischen Scheinwelt einzutauchen.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm von Sternburg", "isbn": "3-462-02917-7", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 202.", "text": "„Ein Roman über die Weimarer Jahre wird es, über die Überlebenden des Krieges in der Scheinwelt des Friedens.“", "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque", "title_complement": "Eine Biographie", "year": "2000" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "50.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 50.", "text": "„Für mich war es der Tag, an dem die Scheinwelt in meinem Kopf verschwand, und im Spiegel vor mir der Mann erschien, der ich in Wirklichkeit war.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "unwirkliche Welt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃaɪ̯nˌvɛlt" }, { "audio": "De-Scheinwelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Scheinwelt.ogg/De-Scheinwelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinwelt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Scheinwelt" }
Download raw JSONL data for Scheinwelt meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.