See Kraft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwäche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "kraftlos"
},
{
"word": "kraftraubend"
},
{
"word": "kraftschonend"
},
{
"word": "kraftvoll"
},
{
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftquelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftquell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftomnibus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftpost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftübertragung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftanstrengung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftaufwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kräfteverfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftprotz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftsport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftsportler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krafttraining"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftvergeudung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftdreikampf"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "entkräften"
},
{
"word": "kräftigen"
},
{
"word": "verkraften"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überhangkraft"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kraft ^(→ gmh); althochdeutsch kraft ^(→ goh); altsächsisch kraft ^(→ osx),kraht ^(→ osx); aus germanisch *krafti- ^(→ gem) = ‚Kraft, Macht‘; vergleiche altenglisch cræft ^(→ ang), altfranzösisch kreft ^(→ fro), kraft ^(→ fro), altnordisch kraptr ^(→ non), kroptr ^(→ non); aus der indogermanischen Wortwurzel: *ger- ^(→ ine) = ‚sich zusammenziehen, winden‘ gebildet; die Bedeutung folglich ursprünglich ‚Zusammenziehung (der Muskeln)‘.",
"expressions": [
{
"word": "außer Kraft setzen"
},
{
"word": "außer Kraft treten"
},
{
"word": "in Kraft"
},
{
"word": "in Kraft setzen"
},
{
"word": "in Kraft treten"
},
{
"word": "ohne Saft und Kraft"
},
{
"word": "wo rohe Kräfte sinnlos walten"
},
{
"word": "zu Kräften kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kraft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gravitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflagerkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftriebskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtbremskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschlagskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliehkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gravitationskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlekraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorentzkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreckkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schubkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skatingkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van-der-Waals-Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrifugalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentripetalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdauerkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entschlusskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisteskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampfkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manneskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nervenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaffenskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpferkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seelenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstheilungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprungkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tatkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überzeugungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urteilskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verstandeskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstellungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Willenskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heilkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesetzeskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Innovationskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebenskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leuchtkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reinigungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstreinigungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strahlkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suggestionskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suggestivkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Süßkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Symbolkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waschkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ABM-Kraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bürokraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fachkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feuerwehrkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Führungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilfskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kassenkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lehrkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ortskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Polizeikraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Putzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reinigungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rettungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schreibkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sicherheitskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Servicekraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spitzenkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streitkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "WEGA-Kraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "in der Ruhe liegt die Kraft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"text": "Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat."
},
{
"text": "Frau Kraft ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Kraft wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Krafts kommen heute von Usedom."
},
{
"text": "Der Kraft trägt nie die Schals, die die Kraft ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kraft kommt, geht der Herr Kraft.“"
},
{
"text": "Kraft kommt und geht."
},
{
"text": "Krafts kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Krafts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Kraft das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann"
],
"id": "de-Kraft-de-noun-3yj2AFYs",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stemmte sich mit all seiner Kraft gegen die einbrechenden Wassermassen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)"
],
"id": "de-Kraft-de-noun-qZh~~kUw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Kraft des Zaubersteins gewann sie jedes Spiel."
}
],
"glosses": [
"etwas den Dingen Innewohnendes"
],
"id": "de-Kraft-de-noun-Zk0dcZq4",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Papierkram ist so viel geworden, dass wir dafür eine neue Kraft einstellen müssen."
}
],
"glosses": [
"die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)"
],
"id": "de-Kraft-de-noun-J3PcQsbb",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaft"
},
{
"audio": "De-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kraft.ogg/De-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Kraft.ogg/De-at-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kraft.ogg"
},
{
"rhymes": "-aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärke (1)"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dienstmädchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hausangestellte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mitarbeiter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "force"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "fortia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "afl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "forza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "力"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "fòrça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "força"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forța"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіла"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "အား"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "vigor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "homkapablo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "vigleco"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "afl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "力"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snaga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "fòrça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ork"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lozanía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schopnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "enaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "enpovo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schopnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "kunlaboristo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "hompovo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano de obra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "çalışan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "munkaerő"
}
],
"word": "Kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kleinkraft"
}
],
"etymology_text": "# abgeleitet vom Rufnamen Kraft/Krafto, dieser wiederum zu mittelhochdeutsch kraft „Kraft, Heeresmacht, Mannheit, Vermögen, Ansehen“\n# oberdeutscher Übername zu mittelhochdeutsch kraft „Kraft, Heeresmacht, Mannheit, Vermögen, Ansehen“",
"forms": [
{
"form": "Crafft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kracht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krafft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kräfting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krechting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krefter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krefting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat."
},
{
"text": "Frau Kraft ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Kraft wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Krafts kommen heute von Usedom."
},
{
"text": "Der Kraft trägt nie die Schals, die die Kraft ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kraft kommt, geht der Herr Kraft.“"
},
{
"text": "Kraft kommt und geht."
},
{
"text": "Krafts kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Krafts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Kraft das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname; Vorkommen in Deutschland fast flächendeckend, größte Dichte im südlichen Sauerland, Hessen, dem nördlichen Baden und dem nördlichen Württemberg, in und um Wien und Salzburg"
],
"id": "de-Kraft-de-noun-wyIgdsZa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaft"
},
{
"audio": "De-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kraft.ogg/De-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraft.ogg"
},
{
"rhymes": "-aft"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kraft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwäche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "kraftlos"
},
{
"word": "kraftraubend"
},
{
"word": "kraftschonend"
},
{
"word": "kraftvoll"
},
{
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftquelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftquell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftomnibus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftpost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftübertragung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftanstrengung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftaufwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kräfteverfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftprotz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftsport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftsportler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krafttraining"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftvergeudung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftdreikampf"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "entkräften"
},
{
"word": "kräftigen"
},
{
"word": "verkraften"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überhangkraft"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kraft ^(→ gmh); althochdeutsch kraft ^(→ goh); altsächsisch kraft ^(→ osx),kraht ^(→ osx); aus germanisch *krafti- ^(→ gem) = ‚Kraft, Macht‘; vergleiche altenglisch cræft ^(→ ang), altfranzösisch kreft ^(→ fro), kraft ^(→ fro), altnordisch kraptr ^(→ non), kroptr ^(→ non); aus der indogermanischen Wortwurzel: *ger- ^(→ ine) = ‚sich zusammenziehen, winden‘ gebildet; die Bedeutung folglich ursprünglich ‚Zusammenziehung (der Muskeln)‘.",
"expressions": [
{
"word": "außer Kraft setzen"
},
{
"word": "außer Kraft treten"
},
{
"word": "in Kraft"
},
{
"word": "in Kraft setzen"
},
{
"word": "in Kraft treten"
},
{
"word": "ohne Saft und Kraft"
},
{
"word": "wo rohe Kräfte sinnlos walten"
},
{
"word": "zu Kräften kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kraft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gravitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflagerkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftriebskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtbremskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschlagskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliehkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gravitationskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlekraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorentzkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreckkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schubkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skatingkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van-der-Waals-Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrifugalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentripetalkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdauerkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entschlusskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisteskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampfkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manneskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nervenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaffenskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpferkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seelenkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstheilungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprungkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tatkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überzeugungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urteilskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verstandeskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstellungskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Willenskraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heilkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesetzeskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Innovationskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebenskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leuchtkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reinigungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstreinigungskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strahlkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suggestionskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Suggestivkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Süßkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Symbolkraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waschkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ABM-Kraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bürokraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fachkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feuerwehrkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Führungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilfskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kassenkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lehrkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ortskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Polizeikraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Putzkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reinigungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rettungskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schreibkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sicherheitskraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Servicekraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spitzenkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streitkraft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "WEGA-Kraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "in der Ruhe liegt die Kraft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"text": "Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat."
},
{
"text": "Frau Kraft ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Kraft wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Krafts kommen heute von Usedom."
},
{
"text": "Der Kraft trägt nie die Schals, die die Kraft ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kraft kommt, geht der Herr Kraft.“"
},
{
"text": "Kraft kommt und geht."
},
{
"text": "Krafts kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Krafts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Kraft das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stemmte sich mit all seiner Kraft gegen die einbrechenden Wassermassen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Kraft des Zaubersteins gewann sie jedes Spiel."
}
],
"glosses": [
"etwas den Dingen Innewohnendes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Papierkram ist so viel geworden, dass wir dafür eine neue Kraft einstellen müssen."
}
],
"glosses": [
"die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaft"
},
{
"audio": "De-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kraft.ogg/De-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Kraft.ogg/De-at-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kraft.ogg"
},
{
"rhymes": "-aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärke (1)"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dienstmädchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hausangestellte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mitarbeiter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "force"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "fortia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "afl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "forza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "力"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sila"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "fòrça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "força"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forța"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sila",
"sense": "Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіла"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "အား"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "vigor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "homkapablo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "vigleco"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "afl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "力"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snaga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "fòrça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "ork"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lozanía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schopnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)",
"sense_index": "2",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "enaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "enpovo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "voima"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzala",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "ძალა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schopnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas den Dingen Innewohnendes",
"sense_index": "3",
"word": "erő"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "ḫayili",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "ኃይል"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "forto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "kunlaboristo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "hompovo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "kracht"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano de obra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "çalışan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)",
"sense_index": "4",
"word": "munkaerő"
}
],
"word": "Kraft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kleinkraft"
}
],
"etymology_text": "# abgeleitet vom Rufnamen Kraft/Krafto, dieser wiederum zu mittelhochdeutsch kraft „Kraft, Heeresmacht, Mannheit, Vermögen, Ansehen“\n# oberdeutscher Übername zu mittelhochdeutsch kraft „Kraft, Heeresmacht, Mannheit, Vermögen, Ansehen“",
"forms": [
{
"form": "Crafft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kracht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krafft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kräfting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krechting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krefter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Krefting",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat."
},
{
"text": "Frau Kraft ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Kraft wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Krafts kommen heute von Usedom."
},
{
"text": "Der Kraft trägt nie die Schals, die die Kraft ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kraft kommt, geht der Herr Kraft.“"
},
{
"text": "Kraft kommt und geht."
},
{
"text": "Krafts kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Krafts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Kraft das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname; Vorkommen in Deutschland fast flächendeckend, größte Dichte im südlichen Sauerland, Hessen, dem nördlichen Baden und dem nördlichen Württemberg, in und um Wien und Salzburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaft"
},
{
"audio": "De-Kraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Kraft.ogg/De-Kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraft.ogg"
},
{
"rhymes": "-aft"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kraft"
}
Download raw JSONL data for Kraft meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.