See Kraftfahrzeug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kraftfahrzeugbesitzer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugbrief"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugersatzteil"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugpapier"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugsteuer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugtechnik"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugzulassung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraft und Fahrzeug",
"forms": [
{
"form": "das Kraftfahrzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraftfahrzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kraftfahrzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kraftfahrzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kraftfahrzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kraftfahrzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Kraft·fahr·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugkrane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurförderzeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelstapler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftomnibus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtkraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LKW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelkraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnmobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"ironisch und scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blechbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brummi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämorrhoidenschaukel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiskiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenkreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Amphibienfahrzeug an Land ist auch ein Kraftfahrzeug."
},
{
"text": "Ein Fuhrwerk ist kein Kraftfahrzeug."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 103.",
"text": "„Vielleicht liegt es tatsächlich am Erfinderstolz, dass die Deutschen dermaßen vernarrt in ihre Kraftfahrzeuge sind.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "8.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 8.",
"text": "„Die hunderttausend Kraftfahrzeuge, die mittlerweile in der Hauptstadt zugelassen waren, schienen alle den gleichen Weg zu haben.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt"
],
"id": "de-Kraftfahrzeug-de-noun-VDkYZ9nC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Kraftfahrzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kraftfahrzeug.ogg/De-Kraftfahrzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraftfahrzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorfahrzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "motor vehicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power-driven vehicle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "moottoriajoneuvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule automobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoveicolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automòbil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pojazd mechaniczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobilʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomašina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомашина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorfordon"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu araç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu taşıt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu vasıta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gépjármű"
}
],
"word": "Kraftfahrzeug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kraftfahrzeugbesitzer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugbrief"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugersatzteil"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugpapier"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugsteuer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugtechnik"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugzulassung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraft und Fahrzeug",
"forms": [
{
"form": "das Kraftfahrzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraftfahrzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kraftfahrzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kraftfahrzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kraftfahrzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kraftfahrzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kraftfahrzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Kraft·fahr·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugkrane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurförderzeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelstapler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftomnibus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtkraftrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LKW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelkraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnmobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"ironisch und scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blechbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brummi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämorrhoidenschaukel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiskiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenkreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Amphibienfahrzeug an Land ist auch ein Kraftfahrzeug."
},
{
"text": "Ein Fuhrwerk ist kein Kraftfahrzeug."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 103.",
"text": "„Vielleicht liegt es tatsächlich am Erfinderstolz, dass die Deutschen dermaßen vernarrt in ihre Kraftfahrzeuge sind.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "8.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 8.",
"text": "„Die hunderttausend Kraftfahrzeuge, die mittlerweile in der Hauptstadt zugelassen waren, schienen alle den gleichen Weg zu haben.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Kraftfahrzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kraftfahrzeug.ogg/De-Kraftfahrzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraftfahrzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorfahrzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "motor vehicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power-driven vehicle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "moottoriajoneuvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule automobile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoveicolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automòbil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pojazd mechaniczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomobilʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomašina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомашина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorfordon"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu araç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu taşıt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "motorlu vasıta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gépjármű"
}
],
"word": "Kraftfahrzeug"
}
Download raw JSONL data for Kraftfahrzeug meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.