"Lastkraftwagen" meaning in Deutsch

See Lastkraftwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ Audio: De-Lastkraftwagen.ogg , De-Lastkraftwagen2.ogg , De-Lastkraftwagen3.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kraftwagen Forms: der Lastkraftwagen [nominative, singular], die Lastkraftwagen [nominative, plural], die Lastkraftwägen [nominative, plural], des Lastkraftwagens [genitive, singular], der Lastkraftwagen [genitive, plural], der Lastkraftwägen [genitive, plural], dem Lastkraftwagen [dative, singular], den Lastkraftwagen [dative, plural], den Lastkraftwägen [dative, plural], den Lastkraftwagen [accusative, singular], die Lastkraftwagen [accusative, plural], die Lastkraftwägen [accusative, plural]
  1. ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient
    Sense id: de-Lastkraftwagen-de-noun-mGOdhFJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lastwagen [colloquial], Laster, Lastauto, Frachtwagen, Tonner, Brummi Hypernyms: Nutzfahrzeug, Fahrzeug Hyponyms: Gigaliner, Lieferwagen, Nanotruck, Sattelzug, Tanklastwagen, Truck Translations (Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient): lastbil (Dänisch), lorry (Englisch), heavy goods vehicle (Englisch), truck (Englisch), kamiono (Esperanto), kuorma-auto (Finnisch), camion [masculine] (Französisch), poids lourd [masculine] (Französisch), camión [masculine] (Galicisch), φορτηγό αυτοκίνητο (fortigo avtokinito) [neuter] (Griechisch (Neu-)), babbar mota [feminine] (Hausa), vörubíll (Isländisch), autocarro [masculine] (Italienisch), camion [masculine] (Italienisch), 貨物自動車 (かもつじどうしゃ, kamotsu jidôsha) (Japanisch), camió [masculine] (Katalanisch), teretno vozilo [neuter] (Kroatisch), kamion [masculine] (Kroatisch), Camion [masculine] (Luxemburgisch), vrachtwagen [masculine] (Niederländisch), vrachtauto [masculine] (Niederländisch), camion [masculine] (Okzitanisch), samochód ciężarowy (Polnisch), caminhão [masculine] (Portugiesisch), грузовой автомобиль (gruzovoj avtomobilʹ) [masculine] (Russisch), càmiu [masculine] (Sardisch), lastbil (Schwedisch), camiu [masculine] (Sizilianisch), nákladný automobil (Slowakisch), nákladné auto (Slowakisch), camión [masculine] (Spanisch), nákladní auto [neuter] (Tschechisch), nákladní automobil [masculine] (Tschechisch), kamion [masculine] (Tschechisch), kamyon (Türkisch), tehergépkocsi (Ungarisch), teherautó (Ungarisch), kamion (Ungarisch), tehergépjármű (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "O-Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenkraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PKW"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kraftwagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkraftwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·kraft·wa·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigaliner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nanotruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanklastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Müller braust nun mit einem Lastkraftwagen durch die Gegend. Das Pferdefuhrwerk hat er abgeschafft."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Polizei räumt Flüchtlingslager bei Calais“.",
          "text": "In den zahlreichen Lagern an den französischen Ufern des Ärmelkanals leben vorwiegend Flüchtlinge afghanischer Herkunft, meist mit dem Ziel, als „blinder Passagier“ auf Güterzügen oder Lastkraftwagen durch den Eurotunnel nach England zu gelangen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "50.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 50.",
          "text": "„Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient"
      ],
      "id": "de-Lastkraftwagen-de-noun-mGOdhFJ0",
      "raw_tags": [
        "Transport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Lastkraftwagen.ogg/De-Lastkraftwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lastkraftwagen2.ogg/De-Lastkraftwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Lastkraftwagen3.ogg/De-Lastkraftwagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Lastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lastbil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lorry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "heavy goods vehicle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "truck"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamiono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuorma-auto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poids lourd"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fortigo avtokinito",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φορτηγό αυτοκίνητο"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babbar mota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "vörubíll"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autocarro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かもつじどうしゃ, kamotsu jidôsha",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "貨物自動車"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teretno vozilo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Camion"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrachtwagen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrachtauto"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "samochód ciężarowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caminhão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gruzovoj avtomobilʹ",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грузовой автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càmiu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lastbil"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camiu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nákladný automobil"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nákladné auto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nákladní auto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákladní automobil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamyon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehergépkocsi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "teherautó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehergépjármű"
    }
  ],
  "word": "Lastkraftwagen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "O-Bus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenkraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PKW"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kraftwagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkraftwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkraftwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·kraft·wa·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigaliner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nanotruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanklastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Müller braust nun mit einem Lastkraftwagen durch die Gegend. Das Pferdefuhrwerk hat er abgeschafft."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Polizei räumt Flüchtlingslager bei Calais“.",
          "text": "In den zahlreichen Lagern an den französischen Ufern des Ärmelkanals leben vorwiegend Flüchtlinge afghanischer Herkunft, meist mit dem Ziel, als „blinder Passagier“ auf Güterzügen oder Lastkraftwagen durch den Eurotunnel nach England zu gelangen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "50.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 50.",
          "text": "„Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Lastkraftwagen.ogg/De-Lastkraftwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lastkraftwagen2.ogg/De-Lastkraftwagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkraftwagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Lastkraftwagen3.ogg/De-Lastkraftwagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkraftwagen3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Lastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lastbil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lorry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "heavy goods vehicle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "truck"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamiono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuorma-auto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poids lourd"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fortigo avtokinito",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φορτηγό αυτοκίνητο"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babbar mota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "vörubíll"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autocarro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かもつじどうしゃ, kamotsu jidôsha",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "貨物自動車"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teretno vozilo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Camion"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrachtwagen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrachtauto"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "samochód ciężarowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caminhão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gruzovoj avtomobilʹ",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грузовой автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càmiu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lastbil"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camiu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nákladný automobil"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nákladné auto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nákladní auto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákladní automobil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamyon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehergépkocsi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "teherautó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "kamion"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehergépjármű"
    }
  ],
  "word": "Lastkraftwagen"
}

Download raw JSONL data for Lastkraftwagen meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.