"Lastauto" meaning in Deutsch

See Lastauto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlastˌʔaʊ̯to Audio: De-Lastauto.ogg Forms: das Lastauto [nominative, singular], die Lastautos [nominative, plural], des Lastautos [genitive, singular], der Lastautos [genitive, plural], dem Lastauto [dative, singular], den Lastautos [dative, plural], das Lastauto [accusative, singular], die Lastautos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Last und Auto
  1. ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient
    Sense id: de-Lastauto-de-noun-mGOdhFJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, LKW Hypernyms: Auto Translations (ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient): camion [masculine] (Französisch), Camion [masculine] (Luxemburgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Last und Auto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lastauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lastauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 155.",
          "text": "„Da standen große Lastautos mit Planen darüber.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 193. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Wir mußten in Lastautos steigen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 68. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Lastautos mit Matrosen rasen über die Straßen.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "131.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 131.",
          "text": "„Hinten auf einem großen Lastauto jenseits des Bachs standen zwei Kisten, jede so groß wie eine riesige Tonne, und als es wieder hell geworden war, ging mein Vater mit mir und dem Pastor hin, um die Ware anzusehn.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient"
      ],
      "id": "de-Lastauto-de-noun-mGOdhFJ0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Lastauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lastauto.ogg/De-Lastauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastauto.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastkraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LKW"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Camion"
    }
  ],
  "word": "Lastauto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Last und Auto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lastauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lastauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 155.",
          "text": "„Da standen große Lastautos mit Planen darüber.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 193. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Wir mußten in Lastautos steigen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 68. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Lastautos mit Matrosen rasen über die Straßen.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "131.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 131.",
          "text": "„Hinten auf einem großen Lastauto jenseits des Bachs standen zwei Kisten, jede so groß wie eine riesige Tonne, und als es wieder hell geworden war, ging mein Vater mit mir und dem Pastor hin, um die Ware anzusehn.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Lastauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lastauto.ogg/De-Lastauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastauto.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastkraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LKW"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Camion"
    }
  ],
  "word": "Lastauto"
}

Download raw JSONL data for Lastauto meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.