See Personenkraftwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Kraftwagen sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenkraftwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personenkraftwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personenkraftwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personenkraftwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personenkraftwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nen·kraft·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „9. Februar 1942“",
"text": "„Das Reichsverkehrsministerium erlässt für das Deutsche Reich mit Wirkung vom 1. April des Jahres ein Verbot für Privatfahrten mit Personenkraftwagen.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "75",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 75 .",
"text": "„Weil sie sich insoweit nicht erinnerungsfähig zeigte, als sie sich eitel aufgeführt hatte, als die Leidenschaft sie verdummt hatte, las er ihr zur Unterstützung ihres Gedächtnisses aus doppelten Schulheften vor, die er an einem ihr nicht zugänglichen Ort, nämlich im Kofferraum seines Personenkraftwagens, sorgfältig zu verwahren pflegte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Automobil zur Beförderung von Personen"
],
"id": "de-Personenkraftwagen-de-noun-DcYjm71Q",
"raw_tags": [
"vorwiegend amtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Personenkraftwagen.ogg/De-Personenkraftwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Personenkraftwagen2.ogg/De-Personenkraftwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Personenkraftwagen3.ogg/De-Personenkraftwagen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Personenwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "passenger car"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "henkilöauto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de tourisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autovettura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうようしゃ, jôyôsha",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "乗用車"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osobno vozilo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "veículo ligeiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "personbil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "osobní auto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "binek araç"
}
],
"word": "Personenkraftwagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Kraftwagen sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenkraftwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personenkraftwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personenkraftwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personenkraftwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personenkraftwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenkraftwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenkraftwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nen·kraft·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „9. Februar 1942“",
"text": "„Das Reichsverkehrsministerium erlässt für das Deutsche Reich mit Wirkung vom 1. April des Jahres ein Verbot für Privatfahrten mit Personenkraftwagen.“"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "75",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 75 .",
"text": "„Weil sie sich insoweit nicht erinnerungsfähig zeigte, als sie sich eitel aufgeführt hatte, als die Leidenschaft sie verdummt hatte, las er ihr zur Unterstützung ihres Gedächtnisses aus doppelten Schulheften vor, die er an einem ihr nicht zugänglichen Ort, nämlich im Kofferraum seines Personenkraftwagens, sorgfältig zu verwahren pflegte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Automobil zur Beförderung von Personen"
],
"raw_tags": [
"vorwiegend amtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Personenkraftwagen.ogg/De-Personenkraftwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Personenkraftwagen2.ogg/De-Personenkraftwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Personenkraftwagen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Personenkraftwagen3.ogg/De-Personenkraftwagen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenkraftwagen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Personenwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "passenger car"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "henkilöauto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de tourisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autovettura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうようしゃ, jôyôsha",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "乗用車"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osobno vozilo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "veículo ligeiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "personbil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "osobní auto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "binek araç"
}
],
"word": "Personenkraftwagen"
}
Download raw JSONL data for Personenkraftwagen meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.