See Personenwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Güterwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Wagen sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personenwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personenwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personenwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personenwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personenwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Per·so·nen·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Absatz von Personenwagen ist auch in diesem Quartal wieder gestiegen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 212.",
"text": "„In Berlin waren im Oktober 1945 nur siebentausend Personenwagen zugelassen, fast ausschließlich Dienstfahrzeuge.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Kraftwagen zum Transport weniger Personen"
],
"id": "de-Personenwagen-de-noun-XznRAqn6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In den USA gibt es viel mehr Personenwagen mit Klimaanlage als in Europa."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 178. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Eisenbahnwagen zum Transport von Personen"
],
"id": "de-Personenwagen-de-noun-4pgWZ3dj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Personenwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Personenwagen.ogg/De-Personenwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personenwaggon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"word": "car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de chemin de fer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"word": "personbil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eisenbahnwagen zum Transport von Personen",
"sense_index": "2",
"word": "personvagn"
}
],
"word": "Personenwagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzfahrzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Güterwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Wagen sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Personenwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personenwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personenwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Personenwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personenwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personenwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Personenwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personenwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Personenwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Per·so·nen·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Absatz von Personenwagen ist auch in diesem Quartal wieder gestiegen."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 212.",
"text": "„In Berlin waren im Oktober 1945 nur siebentausend Personenwagen zugelassen, fast ausschließlich Dienstfahrzeuge.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Kraftwagen zum Transport weniger Personen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In den USA gibt es viel mehr Personenwagen mit Klimaanlage als in Europa."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 178. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Eisenbahnwagen zum Transport von Personen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Personenwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Personenwagen.ogg/De-Personenwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personenwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenkraftwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personenwaggon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"word": "car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de chemin de fer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kraftwagen zum Transport weniger Personen",
"sense_index": "1",
"word": "personbil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eisenbahnwagen zum Transport von Personen",
"sense_index": "2",
"word": "personvagn"
}
],
"word": "Personenwagen"
}
Download raw JSONL data for Personenwagen meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.