"Schlagkraft" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schlagkräftig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schlag und Kraft oder aus dem Stamm von schlagen und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlagkraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlagkraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlagkraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlagkraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlag·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch seine wuchtige Schlagkraft erzielte er bereits in der zweiten Runde einen K.-o.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kraft/Wucht eines Schlages"
      ],
      "id": "de-Schlagkraft-de-noun-2~dxFMsE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.",
          "text": "„Die seit der Epoche Alexanders des Großen anerkannte Dominanz der makedonischen Phalanx wurde durch die Schlagkraft der römischen Legionen abgelöst.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Jan Dönges: Der Löwe vom Markusplatz stammt aus China. In: spektrum.de. 19. September 2024, abgerufen am 28. September 2024.",
          "text": "„Der geflügelte Löwe sollte den Herrschaftsanspruch und die militärische Schlagkraft der Hafenstadt symbolisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die zum Kampf befähigende Stärke"
      ],
      "id": "de-Schlagkraft-de-noun-XexhN3Bg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen"
      ],
      "id": "de-Schlagkraft-de-noun-EJcgbaph",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːkˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Schlagkraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Schlagkraft.ogg/De-Schlagkraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagkraft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkkʁaft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kampfkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kampfstärke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wirksamkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kraft/Wucht eines Schlages",
      "sense_index": "1",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die zum Kampf befähigende Stärke",
      "sense_index": "2",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "clout"
    }
  ],
  "word": "Schlagkraft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schlagkräftig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schlag und Kraft oder aus dem Stamm von schlagen und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlagkraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlagkraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlagkraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlagkraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlag·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch seine wuchtige Schlagkraft erzielte er bereits in der zweiten Runde einen K.-o.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kraft/Wucht eines Schlages"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.",
          "text": "„Die seit der Epoche Alexanders des Großen anerkannte Dominanz der makedonischen Phalanx wurde durch die Schlagkraft der römischen Legionen abgelöst.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Jan Dönges: Der Löwe vom Markusplatz stammt aus China. In: spektrum.de. 19. September 2024, abgerufen am 28. September 2024.",
          "text": "„Der geflügelte Löwe sollte den Herrschaftsanspruch und die militärische Schlagkraft der Hafenstadt symbolisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die zum Kampf befähigende Stärke"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːkˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Schlagkraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Schlagkraft.ogg/De-Schlagkraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagkraft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkkʁaft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kampfkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kampfstärke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wirksamkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kraft/Wucht eines Schlages",
      "sense_index": "1",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die zum Kampf befähigende Stärke",
      "sense_index": "2",
      "word": "clout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "clout"
    }
  ],
  "word": "Schlagkraft"
}