See Reinigungskraft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudereiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugreiniger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Reinigung, Fugenelement -s und dem Substantiv Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Reinigungskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinigungskräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reinigungskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reinigungskräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reinigungskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reinigungskräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reinigungskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinigungskräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Rei·ni·gungs·kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hartz-IV-Republik - Unternehmer kassieren, Arbeitnehmer verlieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2007 (Sendung: Panorama, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Vier Jahre lang hat Frau A. als Reinigungskraft gearbeitet. Drei Stunden putzen täglich für 349 Euro im Monat.“"
},
{
"ref": "Kostenfalle Reinigungskraft - Ich mag nicht putzen!. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Reinigungskräfte arbeiten viel, verdienen aber eher wenig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ben_Cohen_(Unternehmer)“ (Stabilversion)",
"text": "„1971 zog er nach Skidmore, wo er Töpfereikurse belegte und nebenbei als Eisverkäufer und Reinigungskraft arbeitete.“"
},
{
"ref": "Birgit Harprath: Tarifeinigung für Gebäudereiniger. In: Bayerischer Rundfunk. 4. November 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Rund 700.000 Reinigungskräfte arbeiten bei Gebäudereiniger-Firmen.“"
},
{
"ref": "Diana Hodali: Corona-Krise im Libanon – Syrer im Libanon: Mehr Angst vor Hunger als vor Corona. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Syrische Flüchtlinge sind häufig Tagelöhner, arbeiten auf dem Bau, in der Landwirtschaft oder als Reinigungskraft […].“"
},
{
"ref": "Putzmittel: Gefahr für Lunge und Haut. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. April 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "[Beeinträchtigung der Lungenfunktion:] „Den stärksten Abfall der Lungenfunktion hatten die Personen, die […] als Reinigungskraft arbeiteten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reinigungsmittel“ (Stabilversion)",
"text": "„Laut einer Studie von 2018 haben Reinigungskräfte, die 20 Jahre lang regelmäßig Reinigungssprays einsetzten, eine reduzierte Lungenfunktion, vergleichbar mit der von Menschen, die über denselben Zeitraum 20 Zigaretten täglich rauchten.“"
},
{
"ref": "Michael da Silva: Golf – \"Masters der Ausgrenzung\": Augusta ringt trotz Lee Elder immer noch mit dem Image. In: Deutsche Welle. 7. April 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Wenn ein Schwarzer Zugang zum Golfplatz erhalten wollte, war das nur als Bedienung in der Gastronomie, Reinigungskraft oder bestenfalls als Caddy möglich.“"
},
{
"ref": "Naomi Conrad, Esther Felden: In der \"Legebatterie\": Prostitution in Deutschland. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Julia, die vor der Prostitution als Reinigungskraft gearbeitet hatte, erzählt, dass sie mehr nach Hause schicken konnte, als sie in Rumänien jemals hätte erarbeiten können.“"
},
{
"ref": "Aletta André: Entgegen allen Gewohnheiten. In: Deutsche Welle. 22. November 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Für Einwohner, die keinen eigenen Hof haben, hat der Dorfausschuss eine Gemeinschaftstoilette errichtet und eine Reinigungskraft verpflichtet, um das stille Örtchen in Stand zu halten.“"
},
{
"ref": "19:21 Uhr – Niedersachsen: 43 Kinder und 10 Kita-Mitarbeiter in Quarantäne. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Nach der Corona-Infektion einer Erzieherin in Lohne (Niedersachsen) sind 43 Kinder sowie neun weitere Erzieherinnen und eine Reinigungskraft in Quarantäne geschickt worden.“"
},
{
"ref": "Kathrin Unverdorben: Polizei Freyung schnappt Paketdieb. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Ein 38-Jähriger soll für etliche Paketdiebstähle im Raum Freyung verantwortlich sein. Als Reinigungskraft hatte er Zugang zum Paketzentrum und ließ Päckchen mit Laptops oder Schuhen mitgehen, so die Polizei. Jetzt wurde er auf frischer Tat ertappt.“"
},
{
"ref": "Ines Eisele: Brasiliens ganz eigener Rassismus. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Spielarten von Rassismus im Alltag kennt Ribeiro auch persönlich zur Genüge: »Wie viele Schwarze, die an Orten der Macht verkehren, etwa Universitäten, wurde ich schon verwechselt und etwa für eine Reinigungskraft gehalten. In einem Luxushotel dachte mal jemand, ich sei eine Prostituierte. Ich möchte die Würde dieser Beschäftigungen nicht anzweifeln, aber es sagt etwas, wenn man als schwarze Frau darauf reduziert wird.«“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Joseph_Beuys“ (Stabilversion)",
"text": "„[…] kritisch diskutiert wurde der […] Eklat um die Fettecke, die Joseph Beuys 1982 in der Düsseldorfer Kunstakademie installiert hatte und die postum 1986 von einer Reinigungskraft entfernt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert, beispielsweise in Innenräumen Fußböden wischt/staubsaugt/Staub wischt/Fenster putzt oder beim ÖPNV Züge und Busse reinigt"
],
"id": "de-Reinigungskraft-de-noun-ZaaCuGMl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kernseife hat eine starke Reinigungskraft."
},
{
"ref": "Heizen im Winter muss dich kein Vermögen kosten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 16. November 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„[…] Seife entfaltet auch im kalten Wasser ihre volle Reinigungskraft [auf der Haut].“"
},
{
"ref": "Peter Carstens: Nachhaltigkeit im Bad – Seifenstück versus Seifenspender: Was ist besser? geo.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 3. August 2021.",
"text": "„In puncto Reinigungskraft liegen Seifenstück und Flüssigseife gleichauf.“"
},
{
"ref": "Larena Klöckner: Nachhaltiger Händewaschen – Wie hygienisch ist feste Seife? n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 21. September 2019, abgerufen am 3. August 2021.",
"text": "„»Das Vorurteil, dass feste Seife schlechter in der Reinigungskraft ist, ist nicht wahr. Viele Untersuchungen haben dies widerlegt«, betont Gross.“"
},
{
"ref": "Barbara Erbe: Saubere Sache: Wissen zu Seife & Co. readersdigest.de, Reader's Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH , Stuttgart, Deutschland, 1. Februar 2020, abgerufen am 3. August 2021 (Deutsch).",
"text": "„Syndets beziehen ihre Reinigungskraft aus waschaktiven Substanzen, auch Tenside genannt, die rein synthetisch hergestellt werden und deshalb im pH-Wert der Haut angeglichen werden können.“"
},
{
"ref": "Hilfe, meine Waschmaschine stinkt!. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. März 2021 (SRF1 - Ratgeber Konsum, Text und Audio, Dauer 04:48 mm:ss, Moderation: Michael Brunner, Redaktion: Maria Kressbach, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "[Waschpulver oder Flüssigwaschmittel:] „Experten raten zur Verwendung von Waschpulver. Einerseits, weil es eine bessere Reinigungskraft hat, andererseits löst es sich besser auf und sammelt sich nicht in der Maschine an.“"
},
{
"ref": "Dagmar Elke: Glasreiniger im Test: Die Scheiben bleiben meistens dreckig. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. April 2019 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„«Kassensturz» und «Saldo» liessen zwölf der meistverkauften Glasreiniger im Labor testen. Die Kriterien: Reinigungskraft, Tropfen- und Streifenbildung, Anti-Regen-Effekt und Handhabung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dampfreiniger“ (Stabilversion)",
"text": "„Die wesentlichen Vorteile von Trockendampf sind geringere Sichtbehinderung, höhere Reinigungskraft und schnell trocknende Oberflächen als bei Nassdampf und weniger Stromverbrauch als Heißdampf.“"
},
{
"ref": "Die vielfältigen Funktionen des Waldes. In: Bayerischer Rundfunk. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Bäume filtern Schadstoffe wie Staub, Ruß und Gase aus der Luft. Ihre Reinigungskraft ist abhängig von der Blattoberfläche.“"
},
{
"ref": "Thomas Becker: Bekommen Menschen auch Winterspeck?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. November 2020 (Aussage, von Prof. Josef Matzerath, Historiker TU Dresden, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„»Diese Probleme haben wir erst, seit die Menschheit so gewachsen ist, dass die Reinigungskraft der Flüsse nicht mehr ausreicht, sodass man Kläranlagen braucht. […].«“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Wirkung von etwas, das reinigt, beispielsweise Reinigungsmitteln (Seifen, Tensiden, Detergentien)"
],
"id": "de-Reinigungskraft-de-noun-~r00144P",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Reinigungskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinigungskraft.ogg/De-Reinigungskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinigungskraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzpersonal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpfleger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpflegerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinemachefrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugehfrau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungseffekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungswirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschvermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert",
"sense_index": "1",
"word": "cleaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert",
"sense_index": "1",
"word": "cleaning operative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirkung von etwas, das reinigt",
"sense_index": "2",
"word": "detergency"
}
],
"word": "Reinigungskraft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudereiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugreiniger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Reinigung, Fugenelement -s und dem Substantiv Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Reinigungskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinigungskräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reinigungskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reinigungskräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reinigungskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reinigungskräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reinigungskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reinigungskräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Rei·ni·gungs·kraft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hartz-IV-Republik - Unternehmer kassieren, Arbeitnehmer verlieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2007 (Sendung: Panorama, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Vier Jahre lang hat Frau A. als Reinigungskraft gearbeitet. Drei Stunden putzen täglich für 349 Euro im Monat.“"
},
{
"ref": "Kostenfalle Reinigungskraft - Ich mag nicht putzen!. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Reinigungskräfte arbeiten viel, verdienen aber eher wenig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ben_Cohen_(Unternehmer)“ (Stabilversion)",
"text": "„1971 zog er nach Skidmore, wo er Töpfereikurse belegte und nebenbei als Eisverkäufer und Reinigungskraft arbeitete.“"
},
{
"ref": "Birgit Harprath: Tarifeinigung für Gebäudereiniger. In: Bayerischer Rundfunk. 4. November 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Rund 700.000 Reinigungskräfte arbeiten bei Gebäudereiniger-Firmen.“"
},
{
"ref": "Diana Hodali: Corona-Krise im Libanon – Syrer im Libanon: Mehr Angst vor Hunger als vor Corona. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Syrische Flüchtlinge sind häufig Tagelöhner, arbeiten auf dem Bau, in der Landwirtschaft oder als Reinigungskraft […].“"
},
{
"ref": "Putzmittel: Gefahr für Lunge und Haut. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. April 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "[Beeinträchtigung der Lungenfunktion:] „Den stärksten Abfall der Lungenfunktion hatten die Personen, die […] als Reinigungskraft arbeiteten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reinigungsmittel“ (Stabilversion)",
"text": "„Laut einer Studie von 2018 haben Reinigungskräfte, die 20 Jahre lang regelmäßig Reinigungssprays einsetzten, eine reduzierte Lungenfunktion, vergleichbar mit der von Menschen, die über denselben Zeitraum 20 Zigaretten täglich rauchten.“"
},
{
"ref": "Michael da Silva: Golf – \"Masters der Ausgrenzung\": Augusta ringt trotz Lee Elder immer noch mit dem Image. In: Deutsche Welle. 7. April 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Wenn ein Schwarzer Zugang zum Golfplatz erhalten wollte, war das nur als Bedienung in der Gastronomie, Reinigungskraft oder bestenfalls als Caddy möglich.“"
},
{
"ref": "Naomi Conrad, Esther Felden: In der \"Legebatterie\": Prostitution in Deutschland. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2018 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Julia, die vor der Prostitution als Reinigungskraft gearbeitet hatte, erzählt, dass sie mehr nach Hause schicken konnte, als sie in Rumänien jemals hätte erarbeiten können.“"
},
{
"ref": "Aletta André: Entgegen allen Gewohnheiten. In: Deutsche Welle. 22. November 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Für Einwohner, die keinen eigenen Hof haben, hat der Dorfausschuss eine Gemeinschaftstoilette errichtet und eine Reinigungskraft verpflichtet, um das stille Örtchen in Stand zu halten.“"
},
{
"ref": "19:21 Uhr – Niedersachsen: 43 Kinder und 10 Kita-Mitarbeiter in Quarantäne. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Nach der Corona-Infektion einer Erzieherin in Lohne (Niedersachsen) sind 43 Kinder sowie neun weitere Erzieherinnen und eine Reinigungskraft in Quarantäne geschickt worden.“"
},
{
"ref": "Kathrin Unverdorben: Polizei Freyung schnappt Paketdieb. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Ein 38-Jähriger soll für etliche Paketdiebstähle im Raum Freyung verantwortlich sein. Als Reinigungskraft hatte er Zugang zum Paketzentrum und ließ Päckchen mit Laptops oder Schuhen mitgehen, so die Polizei. Jetzt wurde er auf frischer Tat ertappt.“"
},
{
"ref": "Ines Eisele: Brasiliens ganz eigener Rassismus. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Spielarten von Rassismus im Alltag kennt Ribeiro auch persönlich zur Genüge: »Wie viele Schwarze, die an Orten der Macht verkehren, etwa Universitäten, wurde ich schon verwechselt und etwa für eine Reinigungskraft gehalten. In einem Luxushotel dachte mal jemand, ich sei eine Prostituierte. Ich möchte die Würde dieser Beschäftigungen nicht anzweifeln, aber es sagt etwas, wenn man als schwarze Frau darauf reduziert wird.«“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Joseph_Beuys“ (Stabilversion)",
"text": "„[…] kritisch diskutiert wurde der […] Eklat um die Fettecke, die Joseph Beuys 1982 in der Düsseldorfer Kunstakademie installiert hatte und die postum 1986 von einer Reinigungskraft entfernt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert, beispielsweise in Innenräumen Fußböden wischt/staubsaugt/Staub wischt/Fenster putzt oder beim ÖPNV Züge und Busse reinigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kernseife hat eine starke Reinigungskraft."
},
{
"ref": "Heizen im Winter muss dich kein Vermögen kosten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 16. November 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„[…] Seife entfaltet auch im kalten Wasser ihre volle Reinigungskraft [auf der Haut].“"
},
{
"ref": "Peter Carstens: Nachhaltigkeit im Bad – Seifenstück versus Seifenspender: Was ist besser? geo.de, G+J Medien GmbH, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 3. August 2021.",
"text": "„In puncto Reinigungskraft liegen Seifenstück und Flüssigseife gleichauf.“"
},
{
"ref": "Larena Klöckner: Nachhaltiger Händewaschen – Wie hygienisch ist feste Seife? n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 21. September 2019, abgerufen am 3. August 2021.",
"text": "„»Das Vorurteil, dass feste Seife schlechter in der Reinigungskraft ist, ist nicht wahr. Viele Untersuchungen haben dies widerlegt«, betont Gross.“"
},
{
"ref": "Barbara Erbe: Saubere Sache: Wissen zu Seife & Co. readersdigest.de, Reader's Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH , Stuttgart, Deutschland, 1. Februar 2020, abgerufen am 3. August 2021 (Deutsch).",
"text": "„Syndets beziehen ihre Reinigungskraft aus waschaktiven Substanzen, auch Tenside genannt, die rein synthetisch hergestellt werden und deshalb im pH-Wert der Haut angeglichen werden können.“"
},
{
"ref": "Hilfe, meine Waschmaschine stinkt!. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. März 2021 (SRF1 - Ratgeber Konsum, Text und Audio, Dauer 04:48 mm:ss, Moderation: Michael Brunner, Redaktion: Maria Kressbach, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "[Waschpulver oder Flüssigwaschmittel:] „Experten raten zur Verwendung von Waschpulver. Einerseits, weil es eine bessere Reinigungskraft hat, andererseits löst es sich besser auf und sammelt sich nicht in der Maschine an.“"
},
{
"ref": "Dagmar Elke: Glasreiniger im Test: Die Scheiben bleiben meistens dreckig. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. April 2019 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„«Kassensturz» und «Saldo» liessen zwölf der meistverkauften Glasreiniger im Labor testen. Die Kriterien: Reinigungskraft, Tropfen- und Streifenbildung, Anti-Regen-Effekt und Handhabung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dampfreiniger“ (Stabilversion)",
"text": "„Die wesentlichen Vorteile von Trockendampf sind geringere Sichtbehinderung, höhere Reinigungskraft und schnell trocknende Oberflächen als bei Nassdampf und weniger Stromverbrauch als Heißdampf.“"
},
{
"ref": "Die vielfältigen Funktionen des Waldes. In: Bayerischer Rundfunk. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„Bäume filtern Schadstoffe wie Staub, Ruß und Gase aus der Luft. Ihre Reinigungskraft ist abhängig von der Blattoberfläche.“"
},
{
"ref": "Thomas Becker: Bekommen Menschen auch Winterspeck?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. November 2020 (Aussage, von Prof. Josef Matzerath, Historiker TU Dresden, URL, abgerufen am 3. August 2021) .",
"text": "„»Diese Probleme haben wir erst, seit die Menschheit so gewachsen ist, dass die Reinigungskraft der Flüsse nicht mehr ausreicht, sodass man Kläranlagen braucht. […].«“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Wirkung von etwas, das reinigt, beispielsweise Reinigungsmitteln (Seifen, Tensiden, Detergentien)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Reinigungskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Reinigungskraft.ogg/De-Reinigungskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinigungskraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzpersonal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpfleger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpflegerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinemachefrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugehfrau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungseffekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungswirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschvermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert",
"sense_index": "1",
"word": "cleaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas (meist gegen Entgelt) säubert",
"sense_index": "1",
"word": "cleaning operative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirkung von etwas, das reinigt",
"sense_index": "2",
"word": "detergency"
}
],
"word": "Reinigungskraft"
}
Download raw JSONL data for Reinigungskraft meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.