See Schwerkraft in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auftrieb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fallbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerebeschleunigung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftlinse" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftwelle" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus schwer und Kraft", "forms": [ { "form": "die Schwerkraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schwerkräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schwerkraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schwerkräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schwerkraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schwerkräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schwerkraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schwerkräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anziehungskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kräfte" }, { "sense_index": "1", "word": "Mechanik" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" } ], "hyphenation": "Schwer·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aufgrund der Schwerkraft fällt der Apfel senkrecht vom Baum." }, { "author": "Arthur Koestler", "isbn": "3-596-28168-7", "pages": "141", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 141 ; Copyright des englischen Originals 1971.", "text": "„Der Orden der Kopertiner, erklärte er, habe seinen Namen vom heiligen Joseph von Copertino, einem recht eigenwilligen frommen Mann, der im siebzehnten Jahrhundert lebte und erstaunliche Leistungen der Levitation hervorbrachte, und zwar etwa zur gleichen Zeit, als Isaac Newton die Gesetze der universalen Schwerkraft formulierte.“", "title": "Die Herren Call-Girls", "title_complement": "Ein satirischer Roman", "year": "1985" } ], "glosses": [ "Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation" ], "id": "de-Schwerkraft-de-noun-EPPX~l1Z", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft" }, { "audio": "De-Schwerkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schwerkraft.ogg/De-Schwerkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkraft.ogg" }, { "audio": "De-at-Schwerkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-Schwerkraft.ogg/De-at-Schwerkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwerkraft.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːɐ̯kʁaft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gravitation" }, { "sense_index": "1", "word": "Gravitationskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenanziehung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwere" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "dzgoghakanut’jun", "sense_index": "1", "word": "ձգողականություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sila teže" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "притегателна сила" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yǐnlì", "sense_index": "1", "word": "引力" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "tyngdekraft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "gravitation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "gravity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "force of gravity" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "gravito" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "pezoforto" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "painovoima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pesanteur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "varýtita", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βαρύτητα" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "þyngdarafl" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza di gravità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうりょく, jûryoku", "sense_index": "1", "word": "重力" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いんりょく, inryoku", "sense_index": "1", "word": "引力" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "tlham" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sila teže" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "rakêş" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "smaguma spēks" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "gravitacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sila na težata", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила на тежата" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "zwaartekracht" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tyngdekraft" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "siła ciężkości" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sila tjažesti", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила тяжести" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "tyngdkraft" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sila teže", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила теже" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sila teže", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила теже" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "príťažlivosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "težnost" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śěžna móc" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śěžnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ćežitosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuerza de gravedad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kütle çekimi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tjažinnja", "sense_index": "1", "word": "тяжіння" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prytjahannja", "sense_index": "1", "word": "притягання" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "gravitáció" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sila cjažaru", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сіла цяжару" } ], "word": "Schwerkraft" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auftrieb" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fallbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerebeschleunigung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftlinse" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerkraftwelle" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus schwer und Kraft", "forms": [ { "form": "die Schwerkraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schwerkräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schwerkraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schwerkräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schwerkraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schwerkräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schwerkraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schwerkräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anziehungskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kräfte" }, { "sense_index": "1", "word": "Mechanik" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" } ], "hyphenation": "Schwer·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aufgrund der Schwerkraft fällt der Apfel senkrecht vom Baum." }, { "author": "Arthur Koestler", "isbn": "3-596-28168-7", "pages": "141", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 141 ; Copyright des englischen Originals 1971.", "text": "„Der Orden der Kopertiner, erklärte er, habe seinen Namen vom heiligen Joseph von Copertino, einem recht eigenwilligen frommen Mann, der im siebzehnten Jahrhundert lebte und erstaunliche Leistungen der Levitation hervorbrachte, und zwar etwa zur gleichen Zeit, als Isaac Newton die Gesetze der universalen Schwerkraft formulierte.“", "title": "Die Herren Call-Girls", "title_complement": "Ein satirischer Roman", "year": "1985" } ], "glosses": [ "Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft" }, { "audio": "De-Schwerkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schwerkraft.ogg/De-Schwerkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkraft.ogg" }, { "audio": "De-at-Schwerkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-Schwerkraft.ogg/De-at-Schwerkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schwerkraft.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːɐ̯kʁaft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gravitation" }, { "sense_index": "1", "word": "Gravitationskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenanziehung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwere" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "dzgoghakanut’jun", "sense_index": "1", "word": "ձգողականություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sila teže" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "притегателна сила" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yǐnlì", "sense_index": "1", "word": "引力" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "tyngdekraft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "gravitation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "gravity" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "force of gravity" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "gravito" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "pezoforto" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "painovoima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pesanteur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "varýtita", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βαρύτητα" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "þyngdarafl" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza di gravità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうりょく, jûryoku", "sense_index": "1", "word": "重力" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いんりょく, inryoku", "sense_index": "1", "word": "引力" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "tlham" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sila teže" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "rakêş" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "smaguma spēks" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "gravitacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sila na težata", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила на тежата" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "zwaartekracht" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tyngdekraft" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "siła ciężkości" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sila tjažesti", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила тяжести" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "tyngdkraft" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sila teže", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила теже" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sila teže", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сила теже" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "príťažlivosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "težnost" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śěžna móc" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śěžnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ćežitosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuerza de gravedad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gravitace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kütle çekimi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tjažinnja", "sense_index": "1", "word": "тяжіння" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prytjahannja", "sense_index": "1", "word": "притягання" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "gravitáció" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sila cjažaru", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сіла цяжару" } ], "word": "Schwerkraft" }
Download raw JSONL data for Schwerkraft meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.