"Anziehungskraft" meaning in Deutsch

See Anziehungskraft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft Audio: De-Anziehungskraft.ogg Forms: die Anziehungskraft [nominative, singular], die Anziehungskräfte [nominative, plural], der Anziehungskraft [genitive, singular], der Anziehungskräfte [genitive, plural], der Anziehungskraft [dative, singular], den Anziehungskräften [dative, plural], die Anziehungskraft [accusative, singular], die Anziehungskräfte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anziehung und Kraft mit dem Fugenelement -s
  1. anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft Tags: physics
    Sense id: de-Anziehungskraft-de-noun-pH266QxH
  2. in Bezug aufMenschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren
    Sense id: de-Anziehungskraft-de-noun-RKCFOI0l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Attraktivität, Appeal Hypernyms: Kraft Hyponyms: Erdanziehungskraft, Gravitation, schwache Wechselwirkung, starke Wechselwirkung, elektromagnetische Wechselwirkung Translations (Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft): sila privlačenja [feminine] (Bosnisch), attraction (Englisch), attraction [feminine] (Französisch), forza di gravità [feminine] (Italienisch), gravità [feminine] (Italienisch), 引力 (いんりょく, inryoku) (Japanisch), aantrekkingskracht [feminine] (Niederländisch), siła pociągania [feminine] (Polnisch), сила притяжения [feminine] (Russisch), gravitation (Schwedisch), dragningskraft (Schwedisch), attraktionskraft (Schwedisch), сила привлачења (sila privlačenja) [feminine] (Serbisch), сила привлачења (sila privlačenja) [feminine] (Serbokroatisch), privlačna sila [feminine] (Slowenisch), fuerza de atracción [feminine] (Spanisch), gravitación [feminine] (Spanisch) Translations (in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren): privlačnost [feminine] (Bosnisch), attraction (Englisch), appeal (Englisch), attrait [masculine] (Französisch), atrakcyjność [feminine] (Polnisch), dragningskraft (Schwedisch), attraktionskraft (Schwedisch), tjusning (Schwedisch), привлачност (privlačnost) [feminine] (Serbisch), привлачност (privlačnost) [feminine] (Serbokroatisch), príťažlivosť [feminine] (Slowakisch), privlačnost [feminine] (Slowenisch), atracción [feminine] (Spanisch), atractivo [masculine] (Spanisch), vonzerő (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstoßungskraft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anziehung und Kraft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anziehungskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anziehungskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zie·hungs·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdanziehungskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwache Wechselwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starke Wechselwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "elektromagnetische Wechselwirkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Mond und auf der Erde erfährt der gleiche Körper unterschiedliche Anziehungskräfte."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "206",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
          "text": "[Chemie: …:] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "Ob die elektromagnetische Wechselwirkung eine Anziehungskraft ist, hängt von dem Vorzeichen der Ladung ab, durch die sie erzeugt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft"
      ],
      "id": "de-Anziehungskraft-de-noun-pH266QxH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine große, leuchtende Werbetafel hat eine gewisse Anziehungskraft."
        },
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "pages": "687",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945. Band 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 687 .",
          "text": "„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939–1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "83.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 83.",
          "text": "„Vor allem auf Frauen, die von ihren Männern geschlagen werden, übt Awra Amba eine magische Anziehungskraft aus.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "105.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 105.",
          "text": "„Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 32.",
          "text": "„Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Christoph Stender, Aachen: Morgenandacht: Wertschätzung. 17. November 2023, abgerufen am 17. November 2023 (Text und Audio zum Download, Dauer 04:10 mm:ss).",
          "text": "„Zachäus ist von der Anziehungskraft Jesu begeistert.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Durch die Anziehungskraft von künstlichem Licht auf Insekten sterben allein in Deutschland schätzungsweise pro Sommer 100 Milliarden Individuen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufMenschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren"
      ],
      "id": "de-Anziehungskraft-de-noun-RKCFOI0l",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Anziehungskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Anziehungskraft.ogg/De-Anziehungskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anziehungskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Attraktivität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appeal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sila privlačenja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza di gravità"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんりょく, inryoku",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "引力"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aantrekkingskracht"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siła pociągania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила притяжения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravitation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "dragningskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attraktionskraft"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sila privlačenja",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила привлачења"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sila privlačenja",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила привлачења"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačna sila"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuerza de atracción"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravitación"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačnost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrait"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrakcyjność"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "dragningskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "attraktionskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "tjusning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "privlačnost",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "привлачност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "privlačnost",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "привлачност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príťažlivosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačnost"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atracción"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atractivo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vonzerő"
    }
  ],
  "word": "Anziehungskraft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstoßungskraft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anziehung und Kraft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anziehungskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anziehungskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anziehungskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anziehungskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zie·hungs·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdanziehungskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwache Wechselwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starke Wechselwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "elektromagnetische Wechselwirkung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Mond und auf der Erde erfährt der gleiche Körper unterschiedliche Anziehungskräfte."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "206",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
          "text": "[Chemie: …:] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "Ob die elektromagnetische Wechselwirkung eine Anziehungskraft ist, hängt von dem Vorzeichen der Ladung ab, durch die sie erzeugt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine große, leuchtende Werbetafel hat eine gewisse Anziehungskraft."
        },
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "pages": "687",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945. Band 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 687 .",
          "text": "„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939–1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "83.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 83.",
          "text": "„Vor allem auf Frauen, die von ihren Männern geschlagen werden, übt Awra Amba eine magische Anziehungskraft aus.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "105.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 105.",
          "text": "„Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 32.",
          "text": "„Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Christoph Stender, Aachen: Morgenandacht: Wertschätzung. 17. November 2023, abgerufen am 17. November 2023 (Text und Audio zum Download, Dauer 04:10 mm:ss).",
          "text": "„Zachäus ist von der Anziehungskraft Jesu begeistert.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Durch die Anziehungskraft von künstlichem Licht auf Insekten sterben allein in Deutschland schätzungsweise pro Sommer 100 Milliarden Individuen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug aufMenschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Anziehungskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Anziehungskraft.ogg/De-Anziehungskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anziehungskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Attraktivität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appeal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sila privlačenja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza di gravità"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんりょく, inryoku",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "引力"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aantrekkingskracht"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siła pociągania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила притяжения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravitation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "dragningskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attraktionskraft"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sila privlačenja",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила привлачења"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sila privlačenja",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила привлачења"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačna sila"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuerza de atracción"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravitación"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačnost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrait"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atrakcyjność"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "dragningskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "attraktionskraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "tjusning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "privlačnost",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "привлачност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "privlačnost",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "привлачност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príťažlivosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privlačnost"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atracción"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atractivo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Bezug auf Menschen: Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vonzerő"
    }
  ],
  "word": "Anziehungskraft"
}

Download raw JSONL data for Anziehungskraft meaning in Deutsch (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.