See Attraktivität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hässlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Attraktivitätssteigerung"
}
],
"etymology_text": "Abstraktum zum Adjektiv attraktiv (mit dem Ableitungsmorphem -ität)",
"forms": [
{
"form": "die Attraktivität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attraktivität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attraktivität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attraktivität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "At·trak·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Souron: Heiratsvermittlerin. Beruf der Woche. In: Zeit Online. Nummer 23/2009, 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "Für die Herren steht häufig die Attraktivität der Frau im Vordergrund."
}
],
"glosses": [
"ansprechend in Aussehen und Verhalten"
],
"id": "de-Attraktivität-de-noun-cXaUZf0d",
"raw_tags": [
"von Personen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-02-07",
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "2",
"month": "9",
"ref": "Getreideernte höher als erwartet. In: Hamburger Morgenpost. 2. September 2009 (Online, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "Bei Preisen zwischen 220 und 240 Euro je Tonne behalte Raps seine hohe Attraktivität.",
"title": "Getreideernte höher als erwartet",
"url": "Online",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Tilo Wagner: Portugal in Krisenzeiten – Ein Magnet für Investitionen. In: Deutschlandradio. 21. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„China hat deutlich an Attraktivität für ausländische Investoren verloren.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tischtennis“ (Stabilversion), abgerufen am 28. Mai 2024.",
"text": "[Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“"
}
],
"glosses": [
"mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet"
],
"id": "de-Attraktivität-de-noun-jJIhsTsG",
"raw_tags": [
"von Gegenständen",
"Sachverhalten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atʁaktiviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Attraktivität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Attraktivität.ogg/De-Attraktivität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attraktivität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charisma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex-Appeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebreiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Magie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zauber"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verlockung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attractiveness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "atraktiveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouvoir de séduction"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attractivitate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrakcyjność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attraktivitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "privlačnost",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "privlačnost",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príťažlivosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "atraktiveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère attrayant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrakcyjność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "attraktivitet"
}
],
"word": "Attraktivität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hässlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Attraktivitätssteigerung"
}
],
"etymology_text": "Abstraktum zum Adjektiv attraktiv (mit dem Ableitungsmorphem -ität)",
"forms": [
{
"form": "die Attraktivität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attraktivität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attraktivität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attraktivität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "At·trak·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Souron: Heiratsvermittlerin. Beruf der Woche. In: Zeit Online. Nummer 23/2009, 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "Für die Herren steht häufig die Attraktivität der Frau im Vordergrund."
}
],
"glosses": [
"ansprechend in Aussehen und Verhalten"
],
"raw_tags": [
"von Personen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-02-07",
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "2",
"month": "9",
"ref": "Getreideernte höher als erwartet. In: Hamburger Morgenpost. 2. September 2009 (Online, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "Bei Preisen zwischen 220 und 240 Euro je Tonne behalte Raps seine hohe Attraktivität.",
"title": "Getreideernte höher als erwartet",
"url": "Online",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Tilo Wagner: Portugal in Krisenzeiten – Ein Magnet für Investitionen. In: Deutschlandradio. 21. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
"text": "„China hat deutlich an Attraktivität für ausländische Investoren verloren.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tischtennis“ (Stabilversion), abgerufen am 28. Mai 2024.",
"text": "[Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“"
}
],
"glosses": [
"mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet"
],
"raw_tags": [
"von Gegenständen",
"Sachverhalten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atʁaktiviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Attraktivität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Attraktivität.ogg/De-Attraktivität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attraktivität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charisma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex-Appeal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebreiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anziehungskraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Magie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reiz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zauber"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verlockung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attractiveness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "atraktiveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouvoir de séduction"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attractivitate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrakcyjność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "attraktivitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "privlačnost",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "privlačnost",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлачност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príťažlivosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von Personen:ansprechend in Aussehen und Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privlačnost"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "atraktiveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère attrayant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrakcyjność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "privlekatelʹnostʹ",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mitansprechenden Bedingungen ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "attraktivitet"
}
],
"word": "Attraktivität"
}
Download raw JSONL data for Attraktivität meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.