See Ausstrahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charisma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Esprit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appeal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlungsverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioausstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstrahlungskraft"
}
],
"etymology_text": "Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermittlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charaktereigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Aus·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioausstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern."
}
],
"glosses": [
"die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung"
],
"id": "de-Ausstrahlung-de-noun-EkoZvxBJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 39.",
"text": "„Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "165.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 165. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt"
],
"id": "de-Ausstrahlung-de-noun-ZwMQ7g~G",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ausstrahlung.ogg/De-Ausstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emitovanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "apraide"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmissão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veščanie",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вещание"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vysielanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddajanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wusćełanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wupromjenjenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "vysílání"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veščanye",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вещание"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaščannja",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вяшчання"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zračenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očaravanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harizma"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèilì",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "魅力"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "šarms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charyzma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očarovanie",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "очарование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obajanie",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "обаяние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "utstrålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očaravanje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очаравање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očaravanje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очаравање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izžarevanje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucynjatosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuprudźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wupruženska móc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "obajanye",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "обаяние"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "kisugárzás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abajanne",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "абаянне"
}
],
"word": "Ausstrahlung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charisma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Esprit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appeal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlungstermin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstrahlungsverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioausstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstrahlungskraft"
}
],
"etymology_text": "Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermittlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charaktereigenschaft"
}
],
"hyphenation": "Aus·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioausstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern."
}
],
"glosses": [
"die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 39.",
"text": "„Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "165.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 165. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ausstrahlung.ogg/De-Ausstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emitovanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "apraide"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transmissão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veščanie",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вещание"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "emitovanje",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "емитовање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vysielanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddajanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wusćełanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wupromjenjenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "vysílání"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veščanye",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вещание"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaščannja",
"sense": "die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung",
"sense_index": "1",
"word": "вяшчання"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zračenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očaravanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harizma"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèilì",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "魅力"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "šarms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "charyzma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očarovanie",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "очарование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obajanie",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "обаяние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "utstrålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očaravanje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очаравање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zračenje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрачење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očaravanje",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очаравање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "harizma",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izžarevanje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucynjatosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuprudźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wupruženska móc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "obajanye",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "обаяние"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "kisugárzás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abajanne",
"sense": "eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt",
"sense_index": "2",
"word": "абаянне"
}
],
"word": "Ausstrahlung"
}
Download raw JSONL data for Ausstrahlung meaning in Deutsch (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.