See kraftvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Kraft und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "kraftvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kraftvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollerem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollerem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollstem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kraft·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach einem kraftvollen Stoß landete die Kugel bei über 20 Metern."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"voll von, an Kraft"
],
"id": "de-kraftvoll-de-adj-bICY~xis",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaftˌfɔl"
},
{
"audio": "De-kraftvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-kraftvoll.ogg/De-kraftvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kraftvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vigorös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "snažan"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "kraftig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoureux"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdzlavri",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "მძლავრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzlieri",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "ძლიერი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "þróttmikill"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "pe’vIl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "nervosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "valens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "krachtig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergičnyj",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "энергичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "kraftfull"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "erőteljes"
}
],
"word": "kraftvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Kraft und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "kraftvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kraftvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvolle",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolles",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollen",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kraftvoll",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollerem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollerem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvollerer",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollere",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvolleres",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvolleren",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kraftvoller",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollstem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstem",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kraftvollster",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kraftvollste",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kraftvollstes",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kraftvollsten",
"source": "Flexion:kraftvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kraft·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach einem kraftvollen Stoß landete die Kugel bei über 20 Metern."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"voll von, an Kraft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaftˌfɔl"
},
{
"audio": "De-kraftvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-kraftvoll.ogg/De-kraftvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kraftvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vigorös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "snažan"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "kraftig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoureux"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdzlavri",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "მძლავრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzlieri",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "ძლიერი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "þróttmikill"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "pe’vIl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "nervosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "valens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "krachtig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergičnyj",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "энергичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "kraftfull"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voll von, an Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "erőteljes"
}
],
"word": "kraftvoll"
}
Download raw JSONL data for kraftvoll meaning in Deutsch (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.