See Fachkraft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachpersonal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fachkräftemangel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Fachkraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachkräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachkraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachkräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachkraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachkräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachkraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachkräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diese Arbeit wird eine Fachkraft benötigt."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "8.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 8. Französisches Original 2000.",
"text": "„Sie müssen sich aufmerksam eine Reihe von Vorschlägen der Fachkraft (meist weiblichen Geschlechts) anhören, die Ihnen gegenübersitzt.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Schelsky",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Diederichs",
"ref": "Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.",
"text": "„Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“",
"title": "Die skeptische Generation",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde"
],
"id": "de-Fachkraft-de-noun-wncrAYyS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Fachkraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fachkraft.ogg/De-Fachkraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachkraft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skilled employee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "subject matter expert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "trained assistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "spécialiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fackman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "vasıflı çalışan"
}
],
"word": "Fachkraft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachpersonal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fachkräftemangel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Fachkraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachkräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachkraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachkräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachkraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachkräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachkraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachkräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrofachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diese Arbeit wird eine Fachkraft benötigt."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "8.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 8. Französisches Original 2000.",
"text": "„Sie müssen sich aufmerksam eine Reihe von Vorschlägen der Fachkraft (meist weiblichen Geschlechts) anhören, die Ihnen gegenübersitzt.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Schelsky",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Diederichs",
"ref": "Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.",
"text": "„Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“",
"title": "Die skeptische Generation",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Fachkraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fachkraft.ogg/De-Fachkraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachkraft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skilled employee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "subject matter expert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "trained assistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "spécialiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fackman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "vasıflı çalışan"
}
],
"word": "Fachkraft"
}
Download raw JSONL data for Fachkraft meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.