See Fachmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtfachmann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fachmännisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Mann",
"forms": [
{
"form": "Fachfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fachmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fachmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fachmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fachmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fachmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fachleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fachmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft"
}
],
"hyphenation": "Fach·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automatenfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baufachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereifachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Molkereifachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "REFA-Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbefachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsfachmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kann ich nicht selbst reparieren, da muss ein Fachmann her."
},
{
"author": "Gerald Kräft",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "Heft 252",
"ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.",
"text": "„Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“",
"title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial",
"year": "2012, 27.10."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 4.",
"text": "„Die Gesellschaft braucht weder Sprachgesetze noch eine Sprachpolizei, aber sie hat Anspruch auf Rat von Fachleuten.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 215 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 215 f.",
"text": "„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 148.",
"text": "„Die Israelis trafen notgedrungen mit den angereisten deutschen Fachleuten zusammen, die sie mit KFZ-Teilen, Lokomotiven und Schiffen vertraut machen sollten.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat"
],
"id": "de-Fachmann-de-noun-7aVavJIK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌman"
},
{
"audio": "De-Fachmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Fachmann.ogg/De-Fachmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachmann.ogg"
},
{
"rhymes": "-axman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeweihter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Könner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praktiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachkenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachkundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachverständiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fakisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fakulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "eksperto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "spesialisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "spécialiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagmaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecnico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもんか, senmonka",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "専門家"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "វិទូ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fachowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specjalista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spezialist"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "specialist",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "специалист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fackman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odborník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odborník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "szakember"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "specyjalist",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спецыяліст"
}
],
"word": "Fachmann"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtfachmann"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fachmännisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Mann",
"forms": [
{
"form": "Fachfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fachmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fachmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fachmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fachleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fachmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fachmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fachleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fachmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fachleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft"
}
],
"hyphenation": "Fach·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automatenfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baufachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereifachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Molkereifachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "REFA-Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbefachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsfachmann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das kann ich nicht selbst reparieren, da muss ein Fachmann her."
},
{
"author": "Gerald Kräft",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "Heft 252",
"ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.",
"text": "„Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“",
"title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial",
"year": "2012, 27.10."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 4.",
"text": "„Die Gesellschaft braucht weder Sprachgesetze noch eine Sprachpolizei, aber sie hat Anspruch auf Rat von Fachleuten.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 215 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 215 f.",
"text": "„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 148.",
"text": "„Die Israelis trafen notgedrungen mit den angereisten deutschen Fachleuten zusammen, die sie mit KFZ-Teilen, Lokomotiven und Schiffen vertraut machen sollten.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxˌman"
},
{
"audio": "De-Fachmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Fachmann.ogg/De-Fachmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachmann.ogg"
},
{
"rhymes": "-axman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeweihter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Könner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praktiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachkenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachkundiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachverständiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fakisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fakulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "eksperto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "spesialisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "spécialiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagmaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specialista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecnico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもんか, senmonka",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "専門家"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "វិទូ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fachowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "specjalista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spezialist"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "specialist",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "специалист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "fackman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odborník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "especialista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odborník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"word": "szakember"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "specyjalist",
"sense": "(männliche^☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спецыяліст"
}
],
"word": "Fachmann"
}
Download raw JSONL data for Fachmann meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.