See Lüftungsfachmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsplaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungstechniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärfachmann"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fachmann, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Lüftungsfachfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfachmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfachmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfachmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfachmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·fach·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frischluft rund um die Uhr www.mein-eigenheim.de, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Im Gespräch mit dem Lüftungsfachmann informiert sich ein Hausbesitzer über die Funktionsweise einer kontrollierten Wohnungslüftung.“"
},
{
"ref": "Kostenlose Fachinfo Wohnungslüftung www.sbz-online.de, abgerufen am 30. November, 2013",
"text": "„Was im Einzelnen an Anlagentechnik dazu gehört und was für den Lüftungsfachmann zu beachten ist, hat der ZVSHK in seiner neuen Fachinformation zusammengetragen.“"
},
{
"ref": "Lüftungsanlagen in Auto-Einstellhallen sanieren (2002 - 2003) www.aue.bs.ch, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Mit der Aktion „Die bessere Lüftung in Auto-Einstellhallen\" sollen die Betreibenden von Einstellhallen auf Basel-Städtischem Boden dazu motiviert werden, ihre Lüftungsanlagen gratis von einem Lüftungsfachmann checken zu lassen.“"
},
{
"ref": "13. Technikertag Biel themenpark.ahb.bfh.ch, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Um diesem Problem entgegenzuwirken plädiert der Lüftungsfachmann Peter Anesini von der Zehnder Comfosystems AG in seinem Referat bei Neu- und Umbauten auf den frühzeitigen Einbezug von Lüftungsfachleuten.“"
},
{
"ref": "Abluftfilter für Schweineställe: Verdammt aufwändig und teuer! www.topagrar.com, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„ Der Lüftungsfachmann der Kammer rechnet bei 1.500 Plätzen mit 82.000 bis 117.000 Euro, bei 3.000 Mastplätzen mit 138.000 bis 183.000 Euro.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die in Lüftungstechnik ausgebildet ist und entsprechende Fachkenntnisse hat"
],
"id": "de-Lüftungsfachmann-de-noun-vwJ0iRl~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfaxman"
},
{
"audio": "De-Lüftungsfachmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lüftungsfachmann.ogg/De-Lüftungsfachmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfachmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist în ventilație"
}
],
"word": "Lüftungsfachmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsfachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsplaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungstechniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärfachmann"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fachmann, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Lüftungsfachfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfachmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfachmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfachleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfachmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfachmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfachmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfachleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·fach·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frischluft rund um die Uhr www.mein-eigenheim.de, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Im Gespräch mit dem Lüftungsfachmann informiert sich ein Hausbesitzer über die Funktionsweise einer kontrollierten Wohnungslüftung.“"
},
{
"ref": "Kostenlose Fachinfo Wohnungslüftung www.sbz-online.de, abgerufen am 30. November, 2013",
"text": "„Was im Einzelnen an Anlagentechnik dazu gehört und was für den Lüftungsfachmann zu beachten ist, hat der ZVSHK in seiner neuen Fachinformation zusammengetragen.“"
},
{
"ref": "Lüftungsanlagen in Auto-Einstellhallen sanieren (2002 - 2003) www.aue.bs.ch, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Mit der Aktion „Die bessere Lüftung in Auto-Einstellhallen\" sollen die Betreibenden von Einstellhallen auf Basel-Städtischem Boden dazu motiviert werden, ihre Lüftungsanlagen gratis von einem Lüftungsfachmann checken zu lassen.“"
},
{
"ref": "13. Technikertag Biel themenpark.ahb.bfh.ch, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„Um diesem Problem entgegenzuwirken plädiert der Lüftungsfachmann Peter Anesini von der Zehnder Comfosystems AG in seinem Referat bei Neu- und Umbauten auf den frühzeitigen Einbezug von Lüftungsfachleuten.“"
},
{
"ref": "Abluftfilter für Schweineställe: Verdammt aufwändig und teuer! www.topagrar.com, abgerufen am 30. November 2013",
"text": "„ Der Lüftungsfachmann der Kammer rechnet bei 1.500 Plätzen mit 82.000 bis 117.000 Euro, bei 3.000 Mastplätzen mit 138.000 bis 183.000 Euro.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die in Lüftungstechnik ausgebildet ist und entsprechende Fachkenntnisse hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfaxman"
},
{
"audio": "De-Lüftungsfachmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lüftungsfachmann.ogg/De-Lüftungsfachmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfachmann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specialist în ventilație"
}
],
"word": "Lüftungsfachmann"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsfachmann meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.