See Lüftungstechniker in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungstechniker" }, { "sense_index": "1", "word": "Kältetechniker" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimatechniker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Techniker, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungstechnikerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Lüftungstechniker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungstechniker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungstechnikers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungstechniker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungstechniker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungstechnikern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungstechniker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungstechniker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·tech·ni·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungstechnik: Ein Fachgebiet ausschließlich für erfahrene Profis www.klimatechniker.net, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Daher müssen Lüftungstechniker einerseits Berufspraxis und eine bereits absolvierte einschlägige Berufsausbildung mitbringen.“" }, { "ref": "Einführung von Microsoft Business Solutions - Navision www.bbo.de, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Klaus-Philipp Felderer sieht die Stärken seines Unternehmens in der Verbindung eines tiefstrukturierten Sortiments – wirklich alles zu liefern, was der Lüftungstechniker auch für komplexe Aufgabenstellungen in der modernen Haustechnik benötigt – und dabei flexibel und schnell auf die Kundenwünsche einzugehen“" }, { "ref": "Gutes Klima in größeren Gebäuden www.ihk-nuernberg.de, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Eine wichtige technische Aufgabe der Lüftungstechniker ist es, verbrauchte Luft abzuführen und Außenluft zuzuführen, um Kohlendioxid-Konzen-tration, Gerüche und Schadstoffe in Versammlungsräumen, Verkaufsstätten, Tiefgaragen und Produktionsanlagen zu begrenzen.“" }, { "ref": "Höhere turbulente Durchmischung(PDF; 150 KB) www.klimadop.com, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Der erfahrene Lüftungstechniker versucht da her besondere Strömungsphänomene wie z.B. den Coanda-Effekt zur Verbesserung der Strömungsverhältnisse in klimatisierten Räumen auszunutzen.“" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person die auf dem Gebiet der Lüftungstechnik als Fachmann gilt" ], "id": "de-Lüftungstechniker-de-noun-tHdr6gnO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪkɐ" }, { "audio": "De-Lüftungstechniker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lüftungstechniker.ogg/De-Lüftungstechniker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungstechniker.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ventilation technician" } ], "word": "Lüftungstechniker" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungstechniker" }, { "sense_index": "1", "word": "Kältetechniker" }, { "sense_index": "1", "word": "Klimatechniker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Techniker, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Lüftungstechnikerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Lüftungstechniker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungstechniker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungstechnikers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungstechniker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungstechniker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungstechnikern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungstechniker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungstechniker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·tech·ni·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungstechnik: Ein Fachgebiet ausschließlich für erfahrene Profis www.klimatechniker.net, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Daher müssen Lüftungstechniker einerseits Berufspraxis und eine bereits absolvierte einschlägige Berufsausbildung mitbringen.“" }, { "ref": "Einführung von Microsoft Business Solutions - Navision www.bbo.de, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Klaus-Philipp Felderer sieht die Stärken seines Unternehmens in der Verbindung eines tiefstrukturierten Sortiments – wirklich alles zu liefern, was der Lüftungstechniker auch für komplexe Aufgabenstellungen in der modernen Haustechnik benötigt – und dabei flexibel und schnell auf die Kundenwünsche einzugehen“" }, { "ref": "Gutes Klima in größeren Gebäuden www.ihk-nuernberg.de, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Eine wichtige technische Aufgabe der Lüftungstechniker ist es, verbrauchte Luft abzuführen und Außenluft zuzuführen, um Kohlendioxid-Konzen-tration, Gerüche und Schadstoffe in Versammlungsräumen, Verkaufsstätten, Tiefgaragen und Produktionsanlagen zu begrenzen.“" }, { "ref": "Höhere turbulente Durchmischung(PDF; 150 KB) www.klimadop.com, abgerufen am 17. November 2013", "text": "„Der erfahrene Lüftungstechniker versucht da her besondere Strömungsphänomene wie z.B. den Coanda-Effekt zur Verbesserung der Strömungsverhältnisse in klimatisierten Räumen auszunutzen.“" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person die auf dem Gebiet der Lüftungstechnik als Fachmann gilt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪkɐ" }, { "audio": "De-Lüftungstechniker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lüftungstechniker.ogg/De-Lüftungstechniker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungstechniker.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ventilation technician" } ], "word": "Lüftungstechniker" }
Download raw JSONL data for Lüftungstechniker meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.