See Kanone in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfeuerwaffe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haubitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kanonenboot"
},
{
"word": "Kanonendonner"
},
{
"word": "Kanonenfutter"
},
{
"word": "Kanonengießer"
},
{
"word": "Kanonenkugel"
},
{
"word": "Kanonenluke"
},
{
"word": "Kanonenofen"
},
{
"word": "Kanonenrohr"
},
{
"word": "Kanonenschlag"
},
{
"word": "Kanonenschuss"
},
{
"word": "Kanonier"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch: cannone ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; zu canna ^(→ it) = Rohr; über lateinisch canna aus gleichbedeutend griechisch: κάννα (kánna); ursprünglich ein Lehnwort aus dem Hebräischen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Kanonen auf Spatzen schießen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Kanonen nach Spatzen schießen"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"word": "unter aller Kanone"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kanone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschütz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glattrohrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolverkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Gulaschkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laserkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekanone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportskanone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen — (Bertolt Brecht)"
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 224.",
"text": "„Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "155.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.",
"text": "„Da er fürchtete, sein Schiff könne angegriffen werden, befahl Kapitän Mary, die Decks gefechtsklar zu machen, die Musketen zu laden und die Kanonen feuerbereit zu halten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 243. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Im selben Moment ließ uns das Donnern einer Kanone zusammenfahren.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 43.",
"text": "„Am Abend krachte auf einmal eine Kanone dicht vor uns.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"Geschütz mit flachem Abschusswinkel"
],
"id": "de-Kanone-de-noun-Ul-z34z5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Steck die Kanone weg!"
}
],
"glosses": [
"Feuerwaffe"
],
"id": "de-Kanone-de-noun-loRBqu1t",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge ist eine Kanone in seiner Disziplin."
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas besonders gut kann"
],
"id": "de-Kanone-de-noun-K7HCBtlz",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnə"
},
{
"audio": "De-Kanone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Kanone.ogg/De-Kanone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanone.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleispritze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knarre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wumme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflak"
},
{
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Revolver"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Könner"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanoi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "orădie",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "оръдие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "cannon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "suurtükk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanuuna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanóni",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανόνι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanono"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallbyssa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かほう, kahō",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "火砲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiksapo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "직사포"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tormentum bellicum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "lielgabals"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "patranka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanone"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "działo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "armata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canhão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "chanun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puška",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dělo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "top"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "harmata",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "ágyú"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kän"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "puška",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "kanoi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "pyssy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flingue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "spluwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "puffra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "tabanca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die etwas besonders gut kann",
"sense_index": "3",
"word": "as"
}
],
"word": "Kanone"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfeuerwaffe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haubitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kanonenboot"
},
{
"word": "Kanonendonner"
},
{
"word": "Kanonenfutter"
},
{
"word": "Kanonengießer"
},
{
"word": "Kanonenkugel"
},
{
"word": "Kanonenluke"
},
{
"word": "Kanonenofen"
},
{
"word": "Kanonenrohr"
},
{
"word": "Kanonenschlag"
},
{
"word": "Kanonenschuss"
},
{
"word": "Kanonier"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch: cannone ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; zu canna ^(→ it) = Rohr; über lateinisch canna aus gleichbedeutend griechisch: κάννα (kánna); ursprünglich ein Lehnwort aus dem Hebräischen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Kanonen auf Spatzen schießen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit Kanonen nach Spatzen schießen"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"word": "unter aller Kanone"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kanone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschütz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glattrohrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerabwehrkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolverkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Gulaschkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laserkanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekanone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportskanone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen — (Bertolt Brecht)"
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 224.",
"text": "„Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "155.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.",
"text": "„Da er fürchtete, sein Schiff könne angegriffen werden, befahl Kapitän Mary, die Decks gefechtsklar zu machen, die Musketen zu laden und die Kanonen feuerbereit zu halten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 243. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Im selben Moment ließ uns das Donnern einer Kanone zusammenfahren.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 43.",
"text": "„Am Abend krachte auf einmal eine Kanone dicht vor uns.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"Geschütz mit flachem Abschusswinkel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Steck die Kanone weg!"
}
],
"glosses": [
"Feuerwaffe"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge ist eine Kanone in seiner Disziplin."
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas besonders gut kann"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnə"
},
{
"audio": "De-Kanone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Kanone.ogg/De-Kanone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanone.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleispritze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knarre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wumme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflak"
},
{
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Revolver"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Könner"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "topi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanoi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "orădie",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "оръдие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "cannon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "suurtükk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanuuna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanóni",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανόνι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanono"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallbyssa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かほう, kahō",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "火砲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiksapo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "직사포"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tormentum bellicum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "lielgabals"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "patranka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanone"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "działo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "armata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canhão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "chanun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puška",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "top",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dělo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "top"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "harmata",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "ágyú"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"word": "kän"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "puška",
"sense": "Geschütz mit flachem Abschusswinkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "kanoi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "pyssy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flingue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "spluwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "puffra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Feuerwaffe",
"sense_index": "2",
"word": "tabanca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die etwas besonders gut kann",
"sense_index": "3",
"word": "as"
}
],
"word": "Kanone"
}
Download raw JSONL data for Kanone meaning in Deutsch (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.