See Geschütz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geschützbezeichnung"
},
{
"word": "Geschützdonner"
},
{
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"word": "Geschützpforte"
},
{
"word": "Geschützrohr"
},
{
"word": "Geschütztechnik"
},
{
"word": "Geschützturm"
},
{
"word": "Geschützwesen"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch „geschütze ^(→ gmh), geschütz ^(→ gmh)“, ein Kollektivum zu Schuss. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "grobes Geschütz auffahren"
},
{
"word": "schweres Geschütz auffahren"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Geschütz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschütze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschützes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschütze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschütz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschütz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschütze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerie"
}
],
"hyphenation": "Ge·schütz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfgeschütz"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Belagerungsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahngeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flakgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanteriegeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetiergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolvergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salvengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabringgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steilfeuergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falkonett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haubitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Geschützen zählen Mörser, Haubitzen und Kanonen."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 57. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Das Gewitter der Geschütze verstärkt sich zu einem einzigen dumpfen Dröhnen und zerfällt dann wieder in Gruppeneinschläge.“"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 20.",
"text": "„Die Mannschaft am nächstgelegenen Geschütz stand angespannt hinter dem Gerät.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 61. Erstauflage 1933.",
"text": "„Unsere Geschütze stehen auf halber Höhe von Pont à Mousson.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.",
"text": "„Auf jedem Frontkilometer waren 300 Geschütze in Stellung gegangen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe"
],
"id": "de-Geschütz-de-noun-1gtA7uva",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃʏt͡s"
},
{
"audio": "De-Geschütz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Geschütz.ogg/De-Geschütz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschütz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оръдие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "artillery piece"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "suurtükk"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "kahur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'artillerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocca da fuoco"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daepo",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "대포"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "po",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "포"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de fogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orudie",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "орудие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "artillerijskoe orudie",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "артиллерийское орудие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "artilleripjäs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza de artillería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "top"
}
],
"word": "Geschütz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Geschützbezeichnung"
},
{
"word": "Geschützdonner"
},
{
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"word": "Geschützpforte"
},
{
"word": "Geschützrohr"
},
{
"word": "Geschütztechnik"
},
{
"word": "Geschützturm"
},
{
"word": "Geschützwesen"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch „geschütze ^(→ gmh), geschütz ^(→ gmh)“, ein Kollektivum zu Schuss. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "grobes Geschütz auffahren"
},
{
"word": "schweres Geschütz auffahren"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Geschütz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschütze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschützes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschütze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschütz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschütz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschütze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerie"
}
],
"hyphenation": "Ge·schütz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfgeschütz"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Belagerungsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahngeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flakgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanteriegeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetiergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolvergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salvengeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabringgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steilfeuergeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgeschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falkonett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haubitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Geschützen zählen Mörser, Haubitzen und Kanonen."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 57. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Das Gewitter der Geschütze verstärkt sich zu einem einzigen dumpfen Dröhnen und zerfällt dann wieder in Gruppeneinschläge.“"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 20.",
"text": "„Die Mannschaft am nächstgelegenen Geschütz stand angespannt hinter dem Gerät.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 61. Erstauflage 1933.",
"text": "„Unsere Geschütze stehen auf halber Höhe von Pont à Mousson.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.",
"text": "„Auf jedem Frontkilometer waren 300 Geschütze in Stellung gegangen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃʏt͡s"
},
{
"audio": "De-Geschütz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Geschütz.ogg/De-Geschütz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschütz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оръдие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "gun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "artillery piece"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "suurtükk"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "kahur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'artillerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocca da fuoco"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daepo",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "대포"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "po",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "포"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca de fogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orudie",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "орудие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "artillerijskoe orudie",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "артиллерийское орудие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "artilleripjäs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza de artillería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe",
"sense_index": "1",
"word": "top"
}
],
"word": "Geschütz"
}
Download raw JSONL data for Geschütz meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.