See Kanonenkugel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kanonenkugelgroß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kanone und Kugel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Kanonenkugel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonenkugeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nen·ku·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74.",
"text": "„Proviant für zwei Monate lagert unter Deck, neben 174 Kanonen und 82000 Kanonenkugeln.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 80. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir schossen nur mit Kanonenkugeln auf sie, und dies aus ganzem Herzen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52.",
"text": "„Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "177",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 177 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Neswitzkij begriff, dass das eine Kanonenkugel gewesen war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Als dessen Elefanten von den Kanonenkugeln getroffen wurden, gab es kein Halten mehr.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"kugelförmiges Geschoss von Kanonen"
],
"id": "de-Kanonenkugel-de-noun-lpS-lK-E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnənˌkuːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Kanonenkugel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kanonenkugel.ogg/De-Kanonenkugel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonenkugel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đule"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovska kugla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "cannonball"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "kanonkuglo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulet de canon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "lielgabala lode"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ǵule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѓуле"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula armatnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пушечное ядро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "kanonkula"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "đule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђуле"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "đule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђуле"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delová guľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovska krogla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanunowa kula"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonowa kula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "bala de cañón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dĕlová koule"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "ágyúgolyó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "harmatnae jadro",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гарматнае ядро"
}
],
"word": "Kanonenkugel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kanonenkugelgroß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kanone und Kugel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Kanonenkugel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanonenkugel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonenkugeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenkugeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nen·ku·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74.",
"text": "„Proviant für zwei Monate lagert unter Deck, neben 174 Kanonen und 82000 Kanonenkugeln.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 80. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir schossen nur mit Kanonenkugeln auf sie, und dies aus ganzem Herzen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "52.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 52.",
"text": "„Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "177",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 177 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Neswitzkij begriff, dass das eine Kanonenkugel gewesen war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Als dessen Elefanten von den Kanonenkugeln getroffen wurden, gab es kein Halten mehr.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"kugelförmiges Geschoss von Kanonen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnənˌkuːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Kanonenkugel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Kanonenkugel.ogg/De-Kanonenkugel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonenkugel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "đule"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovska kugla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "cannonball"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "kanonkuglo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulet de canon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "lielgabala lode"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ǵule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѓуле"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula armatnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пушечное ядро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "kanonkula"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "đule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђуле"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "đule",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ђуле"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "topovska kugla",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топовска кугла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delová guľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovska krogla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanunowa kula"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonowa kula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "bala de cañón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dĕlová koule"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"word": "ágyúgolyó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "harmatnae jadro",
"sense": "kugelförmiges Geschoss von Kanonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гарматнае ядро"
}
],
"word": "Kanonenkugel"
}
Download raw JSONL data for Kanonenkugel meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.