See Kanonenboot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenschiff"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenbootpolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenbootdiplomatie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kanone, Fugenelement -n und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Kanonenboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanonenbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kanonenboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonenboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanonenboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kanonenboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonenbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kanonenboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nen·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 127.",
"text": "„Die Zeit der Kanonenboote ist vorbei, auch wenn einige Nationen tatsächlich Schiffe in Marsch setzen.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Nora Luttmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.",
"text": "„In der Hoffnung, über den Mekong den lukrativen chinesischen Markt zu erschließen, entsandte Kaiser Napoleon III. Kanonenboote nach Vietnam.“",
"title": "Aufstand der Mandarine",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Kanonenboote dringen sogar in brasilianische Häfen ein, um die Regierung der ehemaligen portugiesischen Kolonie zur Beendigung des Sklavenhandels zu zwingen.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 74. Englisches Original 1843.",
"text": "„Als wir Samdy Hook erreichten, wurden wir von einem Kanonenboot begrüßt und hörten vom »kleinen Embargo«.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff"
],
"id": "de-Kanonenboot-de-noun-29ddhY5d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnənˌboːt"
},
{
"audio": "De-Kanonenboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kanonenboot.ogg/De-Kanonenboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonenboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanonerska lodka",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерска лодка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"word": "gunboat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"word": "kanonboato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonnière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannoniera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanxa canonera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis cannonaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kanonneerboot"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoniera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canhoneira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanonerskaja lodka",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерская лодка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañonero"
}
],
"word": "Kanonenboot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenschiff"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenbootpolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanonenbootdiplomatie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kanone, Fugenelement -n und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Kanonenboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kanonenbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kanonenboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanonenboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanonenboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kanonenboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanonenbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kanonenboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanonenboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Ka·no·nen·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 127.",
"text": "„Die Zeit der Kanonenboote ist vorbei, auch wenn einige Nationen tatsächlich Schiffe in Marsch setzen.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Nora Luttmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.",
"text": "„In der Hoffnung, über den Mekong den lukrativen chinesischen Markt zu erschließen, entsandte Kaiser Napoleon III. Kanonenboote nach Vietnam.“",
"title": "Aufstand der Mandarine",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Kanonenboote dringen sogar in brasilianische Häfen ein, um die Regierung der ehemaligen portugiesischen Kolonie zur Beendigung des Sklavenhandels zu zwingen.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 74. Englisches Original 1843.",
"text": "„Als wir Samdy Hook erreichten, wurden wir von einem Kanonenboot begrüßt und hörten vom »kleinen Embargo«.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈnoːnənˌboːt"
},
{
"audio": "De-Kanonenboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kanonenboot.ogg/De-Kanonenboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanonenboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanonerska lodka",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерска лодка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"word": "gunboat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"word": "kanonboato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonnière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannoniera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanxa canonera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis cannonaria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kanonneerboot"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoniera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canhoneira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanonerskaja lodka",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерская лодка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañonero"
}
],
"word": "Kanonenboot"
}
Download raw JSONL data for Kanonenboot meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.