"Kriegsschiff" meaning in Deutsch

See Kriegsschiff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːksˌʃɪf Audio: De-Kriegsschiff.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Schiff Forms: das Kriegsschiff [nominative, singular], die Kriegsschiffe [nominative, plural], des Kriegsschiffes [genitive, singular], des Kriegsschiffs [genitive, singular], der Kriegsschiffe [genitive, plural], dem Kriegsschiff [dative, singular], dem Kriegsschiffe [dative, singular], den Kriegsschiffen [dative, plural], das Kriegsschiff [accusative, singular], die Kriegsschiffe [accusative, plural]
  1. Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird
    Sense id: de-Kriegsschiff-de-noun-1 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kampfschiff, Orlogschiff Hypernyms: Schiff Derived forms: Kriegsschiffbau, Kriegsschifftyp Translations (Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird): krigsskib [neuter] (Dänisch), warship (Englisch), sotalaiva (Finnisch), sota-alus (Finnisch), navire de guerre [masculine] (Französisch), πολεμικό πλοίο (polemikó ploío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), herskip [neuter] (Isländisch), orrustuskip [neuter] (Isländisch), orustuskip [neuter] (Isländisch), nave da guerra [feminine] (Italienisch), 艦 (Japanisch), veSDuj (Klingonisch), 전함 (jeonham) (Koreanisch), 군함 (gunham) (Koreanisch), oorlogsschip [neuter] (Niederländisch), krigsskip [neuter] (Norwegisch), navio de guerra (Portugiesisch), vaso de guerra (Portugiesisch), военный корабль (voennyj korablʹ) (Russisch), krigsskepp (Schwedisch), örlogsskepp (Schwedisch), krigsfartyg [neuter] (Schwedisch), barco de guerra [masculine] (Spanisch), hadihajó (Ungarisch), chiến hạm (Vietnamesisch), chiến thuyền (Vietnamesisch), tàu chiến (Vietnamesisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Kriegsschiff meaning in Deutsch (10.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handelsschiff"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kriegsschiffbau"
    },
    {
      "word": "Kriegsschifftyp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Schiff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsschiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aviso"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flugzeugträger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fregatte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Galeere"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfskreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanonenboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Korvette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Landungsboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minenräumboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minensuchboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minensucher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlachtschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schnellboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tender"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Torpedoboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Triere"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trireme"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Truppentransporter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "U-Boot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Unterseeboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zerstörer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die „Bismarck“ war ein großes deutsches Kriegsschiff."
        },
        {
          "raw_ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 113. ISBN 3-85842-434-x.",
          "text": "„Die britischen Kriegsschiffe waren in den Hafen zurückgekehrt.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "raw_ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 7. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Nicholas Monsarrat",
          "comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
          "isbn": "3-8075-0002-2",
          "place": "Herrsching",
          "publisher": "Wissen",
          "raw_ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 164.",
          "text": "„Aber als richtige Kriegsschiffe und einsatzfähige Besatzungen konnte man sie eigentlich nicht ansehen.“",
          "title": "Grausamer Atlantik",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "raw_ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.",
          "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ute Eberle",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "raw_ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.",
          "text": "„1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“",
          "title": "Herrscher über Wind und Wellen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Kriegsschiff-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌʃɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsschiff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kriegsschiff.ogg/De-Kriegsschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschiff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kampfschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Orlogschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsskib"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "warship"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "sotalaiva"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "sota-alus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navire de guerre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polemikó ploío",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πολεμικό πλοίο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "herskip"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orrustuskip"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orustuskip"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nave da guerra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "艦"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "veSDuj"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonham",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "전함"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gunham",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "군함"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oorlogsschip"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsskip"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "navio de guerra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "vaso de guerra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voennyj korablʹ",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "военный корабль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "krigsskepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "örlogsskepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsfartyg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barco de guerra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "hadihajó"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến hạm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến thuyền"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "tàu chiến"
    }
  ],
  "word": "Kriegsschiff"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handelsschiff"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kriegsschiffbau"
    },
    {
      "word": "Kriegsschifftyp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Schiff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsschiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schiff"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aviso"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flugzeugträger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fregatte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Galeere"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfskreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanonenboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Korvette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Landungsboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minenräumboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minensuchboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Minensucher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlachtschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schnellboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tender"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Torpedoboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Triere"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trireme"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Truppentransporter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "U-Boot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Unterseeboot"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zerstörer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die „Bismarck“ war ein großes deutsches Kriegsschiff."
        },
        {
          "raw_ref": "Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 113. ISBN 3-85842-434-x.",
          "text": "„Die britischen Kriegsschiffe waren in den Hafen zurückgekehrt.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "raw_ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 7. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Nicholas Monsarrat",
          "comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
          "isbn": "3-8075-0002-2",
          "place": "Herrsching",
          "publisher": "Wissen",
          "raw_ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 164.",
          "text": "„Aber als richtige Kriegsschiffe und einsatzfähige Besatzungen konnte man sie eigentlich nicht ansehen.“",
          "title": "Grausamer Atlantik",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "raw_ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.",
          "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ute Eberle",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "raw_ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.",
          "text": "„1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“",
          "title": "Herrscher über Wind und Wellen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌʃɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsschiff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kriegsschiff.ogg/De-Kriegsschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschiff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kampfschiff"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Orlogschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsskib"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "warship"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "sotalaiva"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "sota-alus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navire de guerre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polemikó ploío",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πολεμικό πλοίο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "herskip"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orrustuskip"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orustuskip"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nave da guerra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "艦"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "veSDuj"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonham",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "전함"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gunham",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "군함"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oorlogsschip"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsskip"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "navio de guerra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "vaso de guerra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voennyj korablʹ",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "военный корабль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "krigsskepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "örlogsskepp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krigsfartyg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barco de guerra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "hadihajó"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến hạm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến thuyền"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "tàu chiến"
    }
  ],
  "word": "Kriegsschiff"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.