"Hilfskreuzer" meaning in Deutsch

See Hilfskreuzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪlfsˌkʁɔɪ̯t͡sɐ Audio: De-Hilfskreuzer.ogg Forms: der Hilfskreuzer [nominative, singular], die Hilfskreuzer [nominative, plural], des Hilfskreuzers [genitive, singular], der Hilfskreuzer [genitive, plural], dem Hilfskreuzer [dative, singular], den Hilfskreuzern [dative, plural], den Hilfskreuzer [accusative, singular], die Hilfskreuzer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von Hilfe, Fugenelement -s und Kreuzer
  1. Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde
    Sense id: de-Hilfskreuzer-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kreuzer, Kriegsschiff Translations: croiseur auxiliaire [masculine] (Französisch), hjälpkryssare (Schwedisch), pomocný křižník (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Hilfskreuzer meaning in Deutsch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Hilfe, Fugenelement -s und Kreuzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfskreuzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfskreuzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kriegsschiff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Matthias Schulz: Whiskey statt Bomben, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 120-121, Zitat: 120.",
          "text": "„Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "raw_ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 127. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde"
      ],
      "id": "de-Hilfskreuzer-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfsˌkʁɔɪ̯t͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfskreuzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Hilfskreuzer.ogg/De-Hilfskreuzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfskreuzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croiseur auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "hjälpkryssare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "pomocný křižník"
    }
  ],
  "word": "Hilfskreuzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Hilfe, Fugenelement -s und Kreuzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfskreuzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfskreuzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfskreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kriegsschiff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Matthias Schulz: Whiskey statt Bomben, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 120-121, Zitat: 120.",
          "text": "„Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "raw_ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 127. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfsˌkʁɔɪ̯t͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfskreuzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Hilfskreuzer.ogg/De-Hilfskreuzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfskreuzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croiseur auxiliaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "hjälpkryssare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "pomocný křižník"
    }
  ],
  "word": "Hilfskreuzer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.