See Leuchtkraft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Kraft", "forms": [ { "form": "die Leuchtkraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leuchtkräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leuchtkraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leuchtkräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leuchtkraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leuchtkräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leuchtkraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leuchtkräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leucht·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anaïs Nin", "edition": "2.", "isbn": "3-423-10174-1", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 89. Englisches Original 1954.", "text": "„Es war, als verliere ihr Federschmuck in der Gefangenschaft seine Leuchtkraft.“", "title": "Ein Spion im Haus der Liebe", "title_complement": "Roman", "translator": "Rolf Hellmut Foerster", "year": "1983" } ], "glosses": [ "Intensität der Farbe eines Gegenstands" ], "id": "de-Leuchtkraft-de-noun-cQUoNe9h", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Leuchtkraft von Beteigeuze nimmt zur Zeit ab." }, { "ref": "Hermann-Michael Hahn: Früher Kannibalismus im All. In: FAZ.net. 21. August 2007, abgerufen am 28. Januar 2020.", "text": "„Solche extremen Leuchtkräfte sind typisch für die sogenannten ultraleuchtstarken Infrarotgalaxien, die im Infrarotbereich hundert- bis tausendmal so hell leuchten wie unsere Milchstraße und die mehr als 90 Prozent ihrer Strahlungsleistung im Infrarotbereich abgeben.“" } ], "glosses": [ "Stärke des ausgestrahlten Lichts" ], "id": "de-Leuchtkraft-de-noun-W1J15ctT", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɔɪ̯çtˌkʁaft" }, { "audio": "De-Leuchtkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Leuchtkraft.ogg/De-Leuchtkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtkraft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbenpracht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lichtstärke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Leuchtkraft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Kraft", "forms": [ { "form": "die Leuchtkraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leuchtkräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leuchtkraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leuchtkräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leuchtkraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leuchtkräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leuchtkraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leuchtkräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leucht·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anaïs Nin", "edition": "2.", "isbn": "3-423-10174-1", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 89. Englisches Original 1954.", "text": "„Es war, als verliere ihr Federschmuck in der Gefangenschaft seine Leuchtkraft.“", "title": "Ein Spion im Haus der Liebe", "title_complement": "Roman", "translator": "Rolf Hellmut Foerster", "year": "1983" } ], "glosses": [ "Intensität der Farbe eines Gegenstands" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Leuchtkraft von Beteigeuze nimmt zur Zeit ab." }, { "ref": "Hermann-Michael Hahn: Früher Kannibalismus im All. In: FAZ.net. 21. August 2007, abgerufen am 28. Januar 2020.", "text": "„Solche extremen Leuchtkräfte sind typisch für die sogenannten ultraleuchtstarken Infrarotgalaxien, die im Infrarotbereich hundert- bis tausendmal so hell leuchten wie unsere Milchstraße und die mehr als 90 Prozent ihrer Strahlungsleistung im Infrarotbereich abgeben.“" } ], "glosses": [ "Stärke des ausgestrahlten Lichts" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɔɪ̯çtˌkʁaft" }, { "audio": "De-Leuchtkraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Leuchtkraft.ogg/De-Leuchtkraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtkraft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbenpracht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lichtstärke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Leuchtkraft" }
Download raw JSONL data for Leuchtkraft meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.