See Feuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hethitisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "feuerbereit"
},
{
"word": "feuerfest"
},
{
"word": "feuergefährlich"
},
{
"word": "feuerrot"
},
{
"word": "feuerspeiend"
},
{
"word": "feuerstark"
},
{
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Befeuerung"
},
{
"word": "Elmsfeuer"
},
{
"word": "Feueralarm"
},
{
"word": "Feueranzünder"
},
{
"word": "Feueraxt"
},
{
"word": "Feuerball"
},
{
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"word": "Feuerbestattung"
},
{
"word": "Feuerbohne"
},
{
"word": "Feuerbohrer"
},
{
"word": "Feuerbrand"
},
{
"word": "Feuerbrunst"
},
{
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"word": "Feuereifer"
},
{
"word": "Feuereisen"
},
{
"word": "Feuerfalter"
},
{
"word": "Feuerfresser"
},
{
"word": "Feuergefecht"
},
{
"word": "Feuergott"
},
{
"word": "Feuerhaken"
},
{
"word": "Feuerhalle"
},
{
"word": "Feuerhobel"
},
{
"word": "Feuerholz"
},
{
"word": "Feuerhorn"
},
{
"word": "Feuerkampf"
},
{
"word": "Feuerkopf"
},
{
"word": "Feuerkraft"
},
{
"word": "Feuerkraut"
},
{
"word": "Feuerkröte"
},
{
"word": "Feuerkugel"
},
{
"word": "Feuerland"
},
{
"word": "Feuerleiter"
},
{
"word": "Feuerlinie"
},
{
"word": "Feuerloch"
},
{
"word": "Feuerlöscher"
},
{
"word": "Feuerlöschzug"
},
{
"word": "Feuermal"
},
{
"word": "Feuermauer"
},
{
"word": "Feuermelder"
},
{
"word": "Feuerofen"
},
{
"word": "Feuerpause"
},
{
"word": "Feuerpflug"
},
{
"word": "Feuerprobe"
},
{
"word": "Feuerqualle"
},
{
"word": "Feuerquirl"
},
{
"word": "Feuerrad"
},
{
"word": "Feuerraum"
},
{
"word": "Feuerrodung"
},
{
"word": "Feuerschaden"
},
{
"word": "Feuersäge"
},
{
"word": "Feuersalamander"
},
{
"word": "Feuersäule"
},
{
"word": "Feuerschein"
},
{
"word": "Feuerschiff"
},
{
"word": "Feuerschlagmesser"
},
{
"word": "Feuerschläger"
},
{
"word": "Feuerschlucker"
},
{
"word": "Feuerschutz"
},
{
"word": "Feuerschutztüre"
},
{
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"word": "Feuerspritze"
},
{
"word": "Feuerstahl"
},
{
"word": "Feuerstätte"
},
{
"word": "Feuerstein"
},
{
"word": "Feuerstelle"
},
{
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"word": "Feuersturm"
},
{
"word": "Feuersymbolik"
},
{
"word": "Feuertaufe"
},
{
"word": "Feuerteufel"
},
{
"word": "Feuertod"
},
{
"word": "Feuerton"
},
{
"word": "Feuertopf"
},
{
"word": "Feuertreppe"
},
{
"word": "Feuerversicherung"
},
{
"word": "Feuervogel"
},
{
"word": "Feuerwache"
},
{
"word": "Feuerwalze"
},
{
"word": "Feuerwand"
},
{
"word": "Feuerwanze"
},
{
"word": "Feuerwasser"
},
{
"word": "Feuerwehr"
},
{
"word": "Feuerwerk"
},
{
"word": "Feuerzeug"
},
{
"word": "Rotfeuerfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "anfeuern"
},
{
"word": "befeuern"
},
{
"word": "feuern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch viur, vi(u)wer, althochdeutsch fiur, westgermanisch *fewur, indogermanisch *pehwr/phwnos „Feuer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Verwandte Formen sind das protogermanische *fōr, das westfriesische fjoer ^(→ fy) und das niederländische vuur ^(→ nl). Genau wie das hethitische paḫḫur ^(→ hit), das umbrische pir und das griechische πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) stammen all diese Formen vom indogermanischen *pehwr (Feuer) ab.",
"expressions": [
{
"note": "retten",
"word": "die Eisen aus dem Feuer holen"
},
{
"note": "interessiert sein",
"word": "Feuer fangen"
},
{
"note": "begeistert",
"word": "Feuer und Flamme sein"
},
{
"word": "für etwas die Hand ins Feuer legen"
},
{
"note": "vertrauen",
"word": "für jemanden die Hand ins Feuer legen"
},
{
"note": "vertrauen",
"word": "für jemanden durchs Feuer gehen"
},
{
"note": "helfen",
"word": "jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen"
},
{
"note": "anspornen",
"word": "jemandem Feuer unterm Hintern machen"
},
{
"note": "zweigleisig fahren",
"word": "mehrere Eisen im Feuer haben"
},
{
"note": "riskieren",
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"note": "reizen",
"word": "Öl ins Feuer gießen"
},
{
"note": "beschossen werden",
"word": "unter Feuer liegen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Feuerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Feuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiequelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Emotion"
}
],
"hyphenation": "Feu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündungsfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olympisches Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnwendfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biwakfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herdfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaminfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffelfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kochfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlefeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlenfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmiedefeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Buschfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flugfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lauffeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wipfelfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Artilleriefeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dauerfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flakfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewehrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Infanteriefeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartätschenfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maschinengewehrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salvenfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schnellfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sperrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Störfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streufeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wurffeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Richtfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Oberfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Unterfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchtbake"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchttonne"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchtturm"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Liebesfeuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hast du mal Feuer?"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "147",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 147 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Eine Minute lang sah er ins Feuer.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-Lfnmyuzu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich mach' schon mal Feuer."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "154.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 154.",
"text": "„Wir rückten am Feuer zusammen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-CebcspPw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hast du <Feuerlöscher Ihrer Wahl> im Haus / Bricht bei dir kein Feuer aus"
},
{
"ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung durch Flammen"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-SVHw1Urf",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete."
}
],
"glosses": [
"das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-BEAQibId",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Hafeneinfahrt stehen zwei Feuer."
}
],
"glosses": [
"das Leuchtfeuer"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-hKxb6SMo",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer."
}
],
"glosses": [
"das Strahlen und Funkeln von Dingen"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-LTSxXtVB",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das anfängliche Feuer war schnell verraucht."
}
],
"glosses": [
"überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan"
],
"id": "de-Feuer-de-noun-F~vNvlfl",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Feuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Feuer.ogg/De-Feuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer.ogg"
},
{
"audio": "De-Feuer3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuer3.ogg/De-Feuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beschuss"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Begeisterung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Leidenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nār",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "نار"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "su"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "আগুন"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "မီး"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "خاخر"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "požar",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "火"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ild"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "adır"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "sewate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fajro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fûc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "inneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "wuta"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fairo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "api"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "foco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "火"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ಬೆಂಕಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "انگار"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "qul"
},
{
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "उजो"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "fai",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ໄຟ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "uguns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ugnis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nar"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ᡨᡠᠸᠠ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çhenney"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "hai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatra",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plamen",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "dolla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ild"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüdjin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogonʹ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "огонь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plamja",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "пламя"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatra",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plamen",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płomje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płomjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tī",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "தீ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "neruppu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "நெருப்பு"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "అగ్ని"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "fai",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ไฟ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "me",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "མེ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "ot",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "lửa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tân"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahonʹ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агонь"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "su"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "火"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "api"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "foco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatra",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüdjin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "żar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatra",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tī",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "தீ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "neruppu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "நெருப்பு"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarīq",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "حرِيق"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "sute"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火灾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "tulipalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじ, kaji",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火事"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かさい, kasai",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatreni pir",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ватрени пир"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "pożar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incêndio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatreni pir",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ватрени пир"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "požar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "phleerng",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brân"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυρ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pali",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "пали"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împușcătură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pali",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "пали"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "stśělanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "třělenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třěleńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střelba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balise"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plamen",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kres",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "крес"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "far"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plamen",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kres",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крес"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fener"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scintillement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "火"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "varniči",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "варничи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zrači",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "зрачи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sjaji",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "сјаји"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blask"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strălucire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "glans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "varniči",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "варничи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zrači",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "зрачи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sjaji",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "сјаји"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błyšć"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "ışıldamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "şevk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enthousiasme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "flóga",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλόγα"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žar",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapał"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entuziasm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "hänförelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žar",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozgórjonosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalonosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horliwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahoritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapal"
}
],
"word": "Feuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Hethitisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Westfriesisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "feuerbereit"
},
{
"word": "feuerfest"
},
{
"word": "feuergefährlich"
},
{
"word": "feuerrot"
},
{
"word": "feuerspeiend"
},
{
"word": "feuerstark"
},
{
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Befeuerung"
},
{
"word": "Elmsfeuer"
},
{
"word": "Feueralarm"
},
{
"word": "Feueranzünder"
},
{
"word": "Feueraxt"
},
{
"word": "Feuerball"
},
{
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"word": "Feuerbestattung"
},
{
"word": "Feuerbohne"
},
{
"word": "Feuerbohrer"
},
{
"word": "Feuerbrand"
},
{
"word": "Feuerbrunst"
},
{
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"word": "Feuereifer"
},
{
"word": "Feuereisen"
},
{
"word": "Feuerfalter"
},
{
"word": "Feuerfresser"
},
{
"word": "Feuergefecht"
},
{
"word": "Feuergott"
},
{
"word": "Feuerhaken"
},
{
"word": "Feuerhalle"
},
{
"word": "Feuerhobel"
},
{
"word": "Feuerholz"
},
{
"word": "Feuerhorn"
},
{
"word": "Feuerkampf"
},
{
"word": "Feuerkopf"
},
{
"word": "Feuerkraft"
},
{
"word": "Feuerkraut"
},
{
"word": "Feuerkröte"
},
{
"word": "Feuerkugel"
},
{
"word": "Feuerland"
},
{
"word": "Feuerleiter"
},
{
"word": "Feuerlinie"
},
{
"word": "Feuerloch"
},
{
"word": "Feuerlöscher"
},
{
"word": "Feuerlöschzug"
},
{
"word": "Feuermal"
},
{
"word": "Feuermauer"
},
{
"word": "Feuermelder"
},
{
"word": "Feuerofen"
},
{
"word": "Feuerpause"
},
{
"word": "Feuerpflug"
},
{
"word": "Feuerprobe"
},
{
"word": "Feuerqualle"
},
{
"word": "Feuerquirl"
},
{
"word": "Feuerrad"
},
{
"word": "Feuerraum"
},
{
"word": "Feuerrodung"
},
{
"word": "Feuerschaden"
},
{
"word": "Feuersäge"
},
{
"word": "Feuersalamander"
},
{
"word": "Feuersäule"
},
{
"word": "Feuerschein"
},
{
"word": "Feuerschiff"
},
{
"word": "Feuerschlagmesser"
},
{
"word": "Feuerschläger"
},
{
"word": "Feuerschlucker"
},
{
"word": "Feuerschutz"
},
{
"word": "Feuerschutztüre"
},
{
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"word": "Feuerspritze"
},
{
"word": "Feuerstahl"
},
{
"word": "Feuerstätte"
},
{
"word": "Feuerstein"
},
{
"word": "Feuerstelle"
},
{
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"word": "Feuersturm"
},
{
"word": "Feuersymbolik"
},
{
"word": "Feuertaufe"
},
{
"word": "Feuerteufel"
},
{
"word": "Feuertod"
},
{
"word": "Feuerton"
},
{
"word": "Feuertopf"
},
{
"word": "Feuertreppe"
},
{
"word": "Feuerversicherung"
},
{
"word": "Feuervogel"
},
{
"word": "Feuerwache"
},
{
"word": "Feuerwalze"
},
{
"word": "Feuerwand"
},
{
"word": "Feuerwanze"
},
{
"word": "Feuerwasser"
},
{
"word": "Feuerwehr"
},
{
"word": "Feuerwerk"
},
{
"word": "Feuerzeug"
},
{
"word": "Rotfeuerfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "anfeuern"
},
{
"word": "befeuern"
},
{
"word": "feuern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch viur, vi(u)wer, althochdeutsch fiur, westgermanisch *fewur, indogermanisch *pehwr/phwnos „Feuer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Verwandte Formen sind das protogermanische *fōr, das westfriesische fjoer ^(→ fy) und das niederländische vuur ^(→ nl). Genau wie das hethitische paḫḫur ^(→ hit), das umbrische pir und das griechische πῦρ (pyr^☆) ^(→ grc) stammen all diese Formen vom indogermanischen *pehwr (Feuer) ab.",
"expressions": [
{
"note": "retten",
"word": "die Eisen aus dem Feuer holen"
},
{
"note": "interessiert sein",
"word": "Feuer fangen"
},
{
"note": "begeistert",
"word": "Feuer und Flamme sein"
},
{
"word": "für etwas die Hand ins Feuer legen"
},
{
"note": "vertrauen",
"word": "für jemanden die Hand ins Feuer legen"
},
{
"note": "vertrauen",
"word": "für jemanden durchs Feuer gehen"
},
{
"note": "helfen",
"word": "jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen"
},
{
"note": "anspornen",
"word": "jemandem Feuer unterm Hintern machen"
},
{
"note": "zweigleisig fahren",
"word": "mehrere Eisen im Feuer haben"
},
{
"note": "riskieren",
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"note": "reizen",
"word": "Öl ins Feuer gießen"
},
{
"note": "beschossen werden",
"word": "unter Feuer liegen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Feuerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Feuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiequelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Emotion"
}
],
"hyphenation": "Feu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fegefeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündungsfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olympisches Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnwendfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biwakfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herdfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaminfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffelfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kochfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlefeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlenfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerfeuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmiedefeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Buschfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flugfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lauffeuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wipfelfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Artilleriefeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dauerfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flakfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewehrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Infanteriefeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartätschenfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maschinengewehrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salvenfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schnellfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sperrfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Störfeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streufeuer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wurffeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Richtfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Oberfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Unterfeuer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchtbake"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchttonne"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leuchtturm"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Liebesfeuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Hast du mal Feuer?"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "147",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 147 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Eine Minute lang sah er ins Feuer.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich mach' schon mal Feuer."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "154.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 154.",
"text": "„Wir rückten am Feuer zusammen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hast du <Feuerlöscher Ihrer Wahl> im Haus / Bricht bei dir kein Feuer aus"
},
{
"ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“"
}
],
"glosses": [
"Vernichtung durch Flammen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete."
}
],
"glosses": [
"das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Hafeneinfahrt stehen zwei Feuer."
}
],
"glosses": [
"das Leuchtfeuer"
],
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer."
}
],
"glosses": [
"das Strahlen und Funkeln von Dingen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das anfängliche Feuer war schnell verraucht."
}
],
"glosses": [
"überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Feuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Feuer.ogg/De-Feuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer.ogg"
},
{
"audio": "De-Feuer3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuer3.ogg/De-Feuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beschuss"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Begeisterung"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Leidenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nār",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "نار"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "su"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "আগুন"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "မီး"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "خاخر"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "požar",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "火"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ild"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "adır"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "sewate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fajro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fûc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lume"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "inneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "wuta"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fairo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "api"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "foco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "火"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ಬೆಂಕಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "انگار"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "qul"
},
{
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "उजो"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "fai",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ໄຟ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "uguns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ugnis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feier"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nar"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ᡨᡠᠸᠠ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çhenney"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "hai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatra",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plamen",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "dolla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ild"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüdjin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogonʹ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "огонь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plamja",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "пламя"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatra",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plamen",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płomje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płomjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tī",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "தீ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "neruppu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "நெருப்பு"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "అగ్ని"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "fai",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ไฟ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "me",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "མེ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "ot",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "lửa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tân"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahonʹ",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агонь"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht",
"sense_index": "1",
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "zjarr"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦρ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "su"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "火"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "api"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "foco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatra",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wüdjin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "żar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatra",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "ogenj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tī",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "தீ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "neruppu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "நெருப்பு"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "tűz"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen",
"sense_index": "2",
"word": "fjoer"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarīq",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "حرِيق"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "sute"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火灾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "tulipalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "photiá",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじ, kaji",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火事"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かさい, kasai",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ogenj",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огењ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vatreni pir",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ватрени пир"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brand"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuòc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "pożar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incêndio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požar",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oganj",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огањ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatreni pir",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ватрени пир"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "požar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wogeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woheń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "phleerng",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vernichtung durch Flammen",
"sense_index": "3",
"word": "brân"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ogăn",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огън"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυρ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pali",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "пали"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogień"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împușcătură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pali",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "пали"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "stśělanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "třělenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třěleńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střelba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen",
"sense_index": "4",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balise"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plamen",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kres",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "крес"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "far"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fyr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plamen",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kres",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крес"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz: das Leuchtfeuer",
"sense_index": "5",
"word": "fener"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scintillement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひ, hi",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "火"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "varniči",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "варничи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zrači",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "зрачи"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sjaji",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "сјаји"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blask"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strălucire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "glans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "varniči",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "варничи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zrači",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "зрачи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sjaji",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "сјаји"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błyšć"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "ışıldamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Strahlen und Funkeln von Dingen",
"sense_index": "6",
"word": "şevk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enthousiasme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "flóga",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλόγα"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žar",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "Füer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapał"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entuziasm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "eld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"word": "hänförelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žar",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жар"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozgórjonosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalonosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horliwosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahoritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapal"
}
],
"word": "Feuer"
}
Download raw JSONL data for Feuer meaning in Deutsch (52.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.