"Kartätschenfeuer" meaning in Deutsch

See Kartätschenfeuer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʁˈtɛːt͡ʃn̩ˌfɔɪ̯ɐ Audio: De-Kartätschenfeuer.ogg Forms: das Kartätschenfeuer [nominative, singular], des Kartätschenfeuers [genitive, singular], dem Kartätschenfeuer [dative, singular], das Kartätschenfeuer [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Kartätsche und Feuer sowie dem Fugenelement -n
  1. vielfache Schüsse mit Kartätschen
    Sense id: de-Kartätschenfeuer-de-noun--236~EgJ Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kartätsche und Feuer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartätschenfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tät·schen·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              250,
              266
            ]
          ],
          "pages": "242f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 242f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Vielmehr veranlasste die energische Tätigkeit dieser Batterie die Franzosen zu der Annahme, hier im Zentrum seien die Hauptstreitkräfte der Russen konzentriert; daher versuchten sie zweimal diesen Punkt anzugreifen, wurden aber beide Male durch das Kartätschenfeuer der völlig einsam auf ihrer Anhöhe stehenden vier Kanonen wieder vertrieben.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vielfache Schüsse mit Kartätschen"
      ],
      "id": "de-Kartätschenfeuer-de-noun--236~EgJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɛːt͡ʃn̩ˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartätschenfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kartätschenfeuer.ogg/De-Kartätschenfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartätschenfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kartätschenfeuer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kartätsche und Feuer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartätschenfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartätschenfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tät·schen·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              250,
              266
            ]
          ],
          "pages": "242f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 242f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Vielmehr veranlasste die energische Tätigkeit dieser Batterie die Franzosen zu der Annahme, hier im Zentrum seien die Hauptstreitkräfte der Russen konzentriert; daher versuchten sie zweimal diesen Punkt anzugreifen, wurden aber beide Male durch das Kartätschenfeuer der völlig einsam auf ihrer Anhöhe stehenden vier Kanonen wieder vertrieben.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vielfache Schüsse mit Kartätschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɛːt͡ʃn̩ˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartätschenfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kartätschenfeuer.ogg/De-Kartätschenfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartätschenfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kartätschenfeuer"
}

Download raw JSONL data for Kartätschenfeuer meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.