See Energiequelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hauptenergiequelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Quelle",
"forms": [
{
"form": "die Energiequelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiequellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiequelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiequellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiequelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiequellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energiequelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiequellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·quel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Batterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sonnenlicht ist eine unerschöpfliche und umweltfreundliche Energiequelle."
},
{
"ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 343",
"text": "„Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.“"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "409",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .",
"text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 184.",
"text": "„Es stimmte, sie war eine begabte Erfinderin, die gerade dabei war, eine Möglichkeit zu suchen, wie sich aus Magie und Sonnenlicht eine unerschöpfliche Energiequelle entwickeln ließ, umweltfreundlich und gesund.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen"
],
"id": "de-Energiequelle-de-noun-Zs4wpaqf",
"raw_tags": [
"Energietechnik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Energiequelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Energiequelle.ogg/De-Energiequelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiequelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvor energije"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "energien iztočnik",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "енергиен източник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Néngliàng yuán",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "能量源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energy source"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energialähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "source d' énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energiis ts'q'aro",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "ენერგიის წყარო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fonte de energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "font d'energia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvor energije"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "enerģijas avots"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energijos šaltinis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izvor na energija",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор на енергија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fonte de energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istočnik ėnergii",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "источник энергии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energikälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kraftkälla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izvor energije",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор енергије"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izvor energije",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор енергије"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdroj energie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vir energije"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žrědło energije"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žórło energije"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fuente de energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdroj energie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "džerelo enerhiï",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джерело енергії"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energiaforrás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krynica ėnerhii",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыніца энергіі"
}
],
"word": "Energiequelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hauptenergiequelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Quelle",
"forms": [
{
"form": "die Energiequelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiequellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiequelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiequellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energiequelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiequellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energiequelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiequellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·quel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Batterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sonnenlicht ist eine unerschöpfliche und umweltfreundliche Energiequelle."
},
{
"ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 343",
"text": "„Die Elektrizität tut all dies mit weniger Aufwand und Getue, weniger Nebenwirkungen als jede andere Energiequelle.“"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "409",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .",
"text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 184.",
"text": "„Es stimmte, sie war eine begabte Erfinderin, die gerade dabei war, eine Möglichkeit zu suchen, wie sich aus Magie und Sonnenlicht eine unerschöpfliche Energiequelle entwickeln ließ, umweltfreundlich und gesund.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen"
],
"raw_tags": [
"Energietechnik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Energiequelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Energiequelle.ogg/De-Energiequelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiequelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvor energije"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "energien iztočnik",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "енергиен източник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Néngliàng yuán",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "能量源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energy source"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energialähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "source d' énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energiis ts'q'aro",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "ენერგიის წყარო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fonte de energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "font d'energia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvor energije"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "enerģijas avots"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energijos šaltinis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izvor na energija",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор на енергија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fonte de energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istočnik ėnergii",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "источник энергии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energikälla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "kraftkälla"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izvor energije",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор енергије"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izvor energije",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извор енергије"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdroj energie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vir energije"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žrědło energije"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žórło energije"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "fuente de energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdroj energie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "džerelo enerhiï",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джерело енергії"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"word": "energiaforrás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krynica ėnerhii",
"sense": "Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыніца энергіі"
}
],
"word": "Energiequelle"
}
Download raw JSONL data for Energiequelle meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.