"Feuereifer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu Eifer mit dem Intensivierungs-Präfixoid Feuer-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuereifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuereifers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuereifer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuereifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eifer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·ei·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer."
        },
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "41.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 41. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "77.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 77. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Im Arbeitszimmer des Hausherrn komplottierten mit Feuereifer Pater Rothschild und Mr. Outrage.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 203. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff baute mit Feuereifer an seinem Schiff, das nach kurzer Zeit völlig beplankt war.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Eifer, starker Eifer"
      ],
      "id": "de-Feuereifer-de-noun-FdAy02rB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Feuereifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Feuereifer.ogg/De-Feuereifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuereifer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Feuereifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-at-Feuereifer.ogg/De-at-Feuereifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuereifer.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ardeur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "word": "brinnande iver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervor"
    }
  ],
  "word": "Feuereifer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu Eifer mit dem Intensivierungs-Präfixoid Feuer-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Feuereifer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuereifers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuereifer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuereifer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eifer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·ei·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer."
        },
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 210. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "41.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 41. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "77.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 77. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Im Arbeitszimmer des Hausherrn komplottierten mit Feuereifer Pater Rothschild und Mr. Outrage.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 203. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff baute mit Feuereifer an seinem Schiff, das nach kurzer Zeit völlig beplankt war.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Eifer, starker Eifer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Feuereifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Feuereifer.ogg/De-Feuereifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuereifer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Feuereifer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-at-Feuereifer.ogg/De-at-Feuereifer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuereifer.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ardeur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "word": "brinnande iver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "großer Eifer, starker Eifer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervor"
    }
  ],
  "word": "Feuereifer"
}