See Maschinengewehrfeuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinengewehrsalve"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Maschinengewehr und Feuer"
],
"forms": [
{
"form": "MG-Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maschinengewehrfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinengewehrfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·nen·ge·wehr·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernest Hemingway",
"italic_text_offsets": [
[
57,
77
]
],
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 121. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Sie hatten die Attacke querfeldein geführt, waren durch Maschinengewehrfeuer von der tief gelegenen Straße und den Bauernhäusern her aufgehalten worden, waren dann im Ort auf keinerlei Widerstand gestoßen und hatten das Flussufer erreicht.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 258.",
"text": "„Das Maschinengewehrfeuer ließ allmählich nach.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"italic_text_offsets": [
[
29,
49
]
],
"pages": "85.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 85. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Heute früh wurden wir durch Maschinengewehrfeuer geweckt.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"italic_text_offsets": [
[
125,
145
]
],
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 14. Französisch 1939.",
"text": "„Seitdem lag das von unseren Truppen zurückeroberte Schloß mitten im Kriegsgebiet und war ständig plötzlichen Überfällen mit Maschinengewehrfeuer ausgesetzt.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ununterbrochenes Schießen mit einem Maschinengewehr"
],
"id": "de-Maschinengewehrfeuer-de-noun-xJPIzxRn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Maschinengewehrfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Maschinengewehrfeuer.ogg/De-Maschinengewehrfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinengewehrfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maschinengewehrfeuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinengewehrsalve"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Maschinengewehr und Feuer"
],
"forms": [
{
"form": "MG-Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maschinengewehrfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinengewehrfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinengewehrfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·nen·ge·wehr·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernest Hemingway",
"italic_text_offsets": [
[
57,
77
]
],
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 121. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Sie hatten die Attacke querfeldein geführt, waren durch Maschinengewehrfeuer von der tief gelegenen Straße und den Bauernhäusern her aufgehalten worden, waren dann im Ort auf keinerlei Widerstand gestoßen und hatten das Flussufer erreicht.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 258.",
"text": "„Das Maschinengewehrfeuer ließ allmählich nach.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"italic_text_offsets": [
[
29,
49
]
],
"pages": "85.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 85. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Heute früh wurden wir durch Maschinengewehrfeuer geweckt.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"italic_text_offsets": [
[
125,
145
]
],
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 14. Französisch 1939.",
"text": "„Seitdem lag das von unseren Truppen zurückeroberte Schloß mitten im Kriegsgebiet und war ständig plötzlichen Überfällen mit Maschinengewehrfeuer ausgesetzt.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ununterbrochenes Schießen mit einem Maschinengewehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Maschinengewehrfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Maschinengewehrfeuer.ogg/De-Maschinengewehrfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinengewehrfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maschinengewehrfeuer"
}
Download raw JSONL data for Maschinengewehrfeuer meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.