See feuerfest in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerfestigkeit" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Feuer und dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "feuerfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feuerfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am feuerfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesterem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesterem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "feu·er·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die wichtigen Firmenunterlagen werden in einem feuerfesten Tresor aufbewahrt." }, { "ref": "Erfolg für Asbest-Klage in Strassburg. Abgerufen am 23. Dezember 2019.", "text": "„Feuerfest und wärmedämmend, hitze- und säurebeständig sind diese mineralischen Fasern – für die Anwendung in Bauten und Anlagen ideale Eigenschaften.“" }, { "author": "Neal Stephenson", "edition": "7.", "isbn": "978-3-442-23686-2", "pages": "27", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 27 .", "text": "„Über ihm, in dem Haus, zu dem der Pool gehört, ist Licht angegangen, und Kinder sehen aus ihren Schlafzimmerfenstern zu ihm herunter, warm und kuschelig in ihren Li'l Crips und Ninja-Krieger-Pyjamas, die entweder feuerfest oder nichtkrebserzeugend sein können, aber nicht beides zusammen.“", "title": "Snow Crash", "title_complement": "Roman", "year": "1995" } ], "glosses": [ "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer" ], "id": "de-feuerfest-de-adj-YgSjGwfD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst" }, { "audio": "De-feuerfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-feuerfest.ogg/De-feuerfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerfest.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feuerbeständig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "fireproof" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "incombustible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "eldfast" } ], "word": "feuerfest" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerfestigkeit" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Feuer und dem Adjektiv fest", "forms": [ { "form": "feuerfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feuerfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am feuerfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfeste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feuerfest", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesterem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesterem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfesterer", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfestere", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfesteres", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfesteren", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feuerfester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestem", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feuerfestester", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feuerfesteste", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feuerfestestes", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am feuerfestesten", "source": "Flexion:feuerfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "feu·er·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die wichtigen Firmenunterlagen werden in einem feuerfesten Tresor aufbewahrt." }, { "ref": "Erfolg für Asbest-Klage in Strassburg. Abgerufen am 23. Dezember 2019.", "text": "„Feuerfest und wärmedämmend, hitze- und säurebeständig sind diese mineralischen Fasern – für die Anwendung in Bauten und Anlagen ideale Eigenschaften.“" }, { "author": "Neal Stephenson", "edition": "7.", "isbn": "978-3-442-23686-2", "pages": "27", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 27 .", "text": "„Über ihm, in dem Haus, zu dem der Pool gehört, ist Licht angegangen, und Kinder sehen aus ihren Schlafzimmerfenstern zu ihm herunter, warm und kuschelig in ihren Li'l Crips und Ninja-Krieger-Pyjamas, die entweder feuerfest oder nichtkrebserzeugend sein können, aber nicht beides zusammen.“", "title": "Snow Crash", "title_complement": "Roman", "year": "1995" } ], "glosses": [ "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst" }, { "audio": "De-feuerfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-feuerfest.ogg/De-feuerfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feuerfest.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feuerbeständig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "fireproof" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "incombustible" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer", "sense_index": "1", "word": "eldfast" } ], "word": "feuerfest" }
Download raw JSONL data for feuerfest meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.