See Feuerwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feuerwerker"
},
{
"word": "Feuerwerksgalaxie"
},
{
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"word": "Feuerwerksmusik"
},
{
"word": "Feuerwerksrakete"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch viurwerc „Brennmaterial“, belegt seit dem 16. Jahrhundert\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Feuerwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feuerwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feuerwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesterfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagfeuerwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein schönes Feuerwerk."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 10. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Am Morgen hast du dann in den Nachrichten gehört, dass das Feuerwerk zu Ehren des fünfzigjährigen Premierministers stattfand, nicht zu deinen.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "257",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 257 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Dorcus führte Lee Jay auf die Tribüne, wo er das Feuerwerk gut sehen konnte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "675",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 675 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihr Bruder Petja hielt sich ebenfalls im Obergeschoss auf: er fabrizierte gerade mit seinem Diener und ehemaligen Kinderwärter ein Feuerwerk, das er in der Nacht abbrennen wollte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "107.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 107. Zuerst 1961.",
"text": "„Auf der Terrasse wurde ein Feuerwerk abgebrannt.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern"
],
"id": "de-Feuerwerk-de-noun-~xSxtA4F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Feuerwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Feuerwerk.ogg/De-Feuerwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwerk.ogg"
},
{
"audio": "De-Feuerwerk2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Feuerwerk2.ogg/De-Feuerwerk2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwerk2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "a'l-āb nāry,ah",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ألعاب نارية"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "آسگوازی"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "আতশবাজি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "фойерверк"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānhuā",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "煙花"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yànhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "焰火"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānhuā",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "烟花"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "烟火"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yànhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "燄火"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrværkeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fireworks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "firework"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ilotulitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu d'artifice"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pirotekno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "flugeldar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuochi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco artificiale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなび, hanabi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "花火"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focs d'artifici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focs artificials"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "agirbazî"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "bunga api"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दारूकाम"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Füürwark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "vuurwerk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrverkeri"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اورلوبه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztuczne ognie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajerwerki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajerwerk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo de artifício"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fogos de artifício"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc de artificii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fejerverk",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фейерверк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrverkeri"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ognjemèt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego artificial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "havai fişek gösterisi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fisek donanması"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "tűzijáték"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pháo bông"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pháo hoa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "filot"
}
],
"word": "Feuerwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Feuerwerker"
},
{
"word": "Feuerwerksgalaxie"
},
{
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"word": "Feuerwerksmusik"
},
{
"word": "Feuerwerksrakete"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch viurwerc „Brennmaterial“, belegt seit dem 16. Jahrhundert\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Feuerwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feuerwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feuerwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesterfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterfeuerwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagfeuerwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein schönes Feuerwerk."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 10. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Am Morgen hast du dann in den Nachrichten gehört, dass das Feuerwerk zu Ehren des fünfzigjährigen Premierministers stattfand, nicht zu deinen.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "257",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 257 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Dorcus führte Lee Jay auf die Tribüne, wo er das Feuerwerk gut sehen konnte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "675",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 675 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihr Bruder Petja hielt sich ebenfalls im Obergeschoss auf: er fabrizierte gerade mit seinem Diener und ehemaligen Kinderwärter ein Feuerwerk, das er in der Nacht abbrennen wollte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "107.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 107. Zuerst 1961.",
"text": "„Auf der Terrasse wurde ein Feuerwerk abgebrannt.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Feuerwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Feuerwerk.ogg/De-Feuerwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwerk.ogg"
},
{
"audio": "De-Feuerwerk2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Feuerwerk2.ogg/De-Feuerwerk2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwerk2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "a'l-āb nāry,ah",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ألعاب نارية"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "آسگوازی"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "আতশবাজি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "фойерверк"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānhuā",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "煙花"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yànhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "焰火"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānhuā",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "烟花"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "烟火"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yànhuǒ",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "燄火"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrværkeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fireworks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "firework"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ilotulitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu d'artifice"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pirotekno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "flugeldar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuochi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco artificiale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなび, hanabi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "花火"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focs d'artifici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "focs artificials"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "agirbazî"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "bunga api"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दारूकाम"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Füürwark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "vuurwerk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrverkeri"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اورلوبه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztuczne ognie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajerwerki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajerwerk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo de artifício"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fogos de artifício"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foc de artificii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fejerverk",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фейерверк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fyrverkeri"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "ognjemèt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego artificial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "havai fişek gösterisi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "fisek donanması"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "tűzijáték"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pháo bông"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "pháo hoa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern",
"sense_index": "1",
"word": "filot"
}
],
"word": "Feuerwerk"
}
Download raw JSONL data for Feuerwerk meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.