See Feuermelder in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerglocke" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" } ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus Feuer, dem Stamm des Verbs melden und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "der Feuermelder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuermelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feuermelders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuermelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feuermelder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuermeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feuermelder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuermelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Feu·er·mel·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handfeuermelder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn Feuer oder Rauch ausgebrochen ist, soll man die Scheibe des Feuermelders einschlagen und den Knopf bedienen, der sich dahinter befindet." }, { "ref": "Wiener decken schwere Lücke in Überwachungskamera auf. Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Dazu zählen neben Profi-Überwachungskameras auch Thermostate, Feuermelder, Netzwerkdrucker oder Steuerungseinheiten für Solaranalagen.“" } ], "glosses": [ "technische Vorrichtung, mit der man bei Bedarf Feueralarm auslösen kann und die meist direkt die zuständige Feuerwache alarmiert" ], "id": "de-Feuermelder-de-noun-u5yZY5kQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌmɛldɐ" }, { "audio": "De-Feuermelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Feuermelder.ogg/De-Feuermelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuermelder.ogg" }, { "audio": "De-at-Feuermelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-at-Feuermelder.ogg/De-at-Feuermelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuermelder.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fire alarm box" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avertisseur d'incendie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avvisatore d'incendio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bibrandskåp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alarma de incendio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avisador de incendios" } ], "word": "Feuermelder" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerglocke" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" } ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus Feuer, dem Stamm des Verbs melden und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "der Feuermelder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuermelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feuermelders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuermelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feuermelder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuermeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feuermelder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuermelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Feu·er·mel·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handfeuermelder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn Feuer oder Rauch ausgebrochen ist, soll man die Scheibe des Feuermelders einschlagen und den Knopf bedienen, der sich dahinter befindet." }, { "ref": "Wiener decken schwere Lücke in Überwachungskamera auf. Abgerufen am 27. Juli 2017.", "text": "„Dazu zählen neben Profi-Überwachungskameras auch Thermostate, Feuermelder, Netzwerkdrucker oder Steuerungseinheiten für Solaranalagen.“" } ], "glosses": [ "technische Vorrichtung, mit der man bei Bedarf Feueralarm auslösen kann und die meist direkt die zuständige Feuerwache alarmiert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌmɛldɐ" }, { "audio": "De-Feuermelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Feuermelder.ogg/De-Feuermelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuermelder.ogg" }, { "audio": "De-at-Feuermelder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-at-Feuermelder.ogg/De-at-Feuermelder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuermelder.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fire alarm box" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avertisseur d'incendie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avvisatore d'incendio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bibrandskåp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alarma de incendio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avisador de incendios" } ], "word": "Feuermelder" }
Download raw JSONL data for Feuermelder meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.