See Fehler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "fehlerbasiert"
},
{
"word": "fehlerfrei"
},
{
"word": "fehlerhaft"
},
{
"word": "fehlerlos"
},
{
"word": "fehlertolerant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Fehleranalyse"
},
{
"word": "Fehlerangriff"
},
{
"word": "Fehleranzeige"
},
{
"word": "Fehleraufdeckung"
},
{
"word": "Fehlerbehebung"
},
{
"word": "Fehlerbeseitigung"
},
{
"word": "Fehlerdichte"
},
{
"word": "Fehlerentdeckung"
},
{
"word": "Fehlergespräch"
},
{
"word": "Fehlergrenze"
},
{
"word": "Fehleridentifikation"
},
{
"word": "Fehlerkorrektur"
},
{
"word": "Fehlerkosten"
},
{
"word": "Fehlerkultur"
},
{
"word": "Fehlerlokalisierung"
},
{
"word": "Fehlermeldung"
},
{
"word": "Fehlerquelle"
},
{
"word": "Fehlerquote"
},
{
"word": "Fehlerreduktion"
},
{
"word": "Fehlerspeicher"
},
{
"word": "Fehlersuche"
},
{
"word": "Fehlertyp"
},
{
"word": "Fehlerverhütung"
},
{
"word": "Fehlerverzeichnis"
},
{
"word": "Fehlerwirkung"
},
{
"word": "Fehlerzustand"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aus Fehlern lernt man."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aus Fehlern wird man klug."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Die eigenen Fehler nicht sehen."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehler sind das Salz in der Suppe."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehler sind dazu da, um gemacht zu werden."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprichwörter und Volksmund"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Anfangsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinalfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselfehler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Bezug"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abbildungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswertungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baufehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienerfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behandlungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechnungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbankfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikationsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herstellungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktionsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommafehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktionsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopierfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmierfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittstellenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntaxfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersetzungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermittlungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Materialfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagefehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pixelfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitsfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abbiegefehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abspielfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abwehrfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anfängerfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufschlagfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bedienungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beobachtungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ermittlungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommunikationsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leichtsinnsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Managementfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Navigationsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pilotenfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Projektfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regiefehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiedsrichterfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stellungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tippfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Torwartfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederholungsfehler"
},
{
"word": "Spielfehler"
},
{
"word": "Wartungsfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Augenfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Charakterfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geburtsfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gehfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herzfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herzklappenfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körperfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sehfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachfehler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht."
}
],
"glosses": [
"Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen"
],
"id": "de-Fehler-de-noun-HqkWMCCZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Stoff hat einen Fehler im Material."
}
],
"glosses": [
"eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel"
],
"id": "de-Fehler-de-noun-B6~Oo5Ya",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler."
},
{
"text": "Das ist nicht mein Fehler."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "44.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 44.",
"text": "„Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung"
],
"id": "de-Fehler-de-noun-mMnyRBzU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Mensch hat so seine Fehler."
}
],
"glosses": [
"eine körperliche oder charakterliche Schwäche"
],
"id": "de-Fehler-de-noun-BVzEnNvi",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Fehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Fehler.ogg/De-Fehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehler.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Fehler.ogg/De-at-Fehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fehler.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkorrektheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unstimmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzulänglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Defekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Makel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mangel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dummheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entgleisung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fauxpas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlgriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehltritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lapsus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missgriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Patzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnitzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taktlosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungeschick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verfehlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vergehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zuwiderhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übertretung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebrechen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schuld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwäche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "eraro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistak"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erreur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetsdoma",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάθος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfálma",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφάλμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "defekto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistök"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "difetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "errore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "sbaglio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "erâ",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "エラー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "Qagh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "lapsus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "Feeler"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "feler"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greșeală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošibka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomylka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помилка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pamylka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памылка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "blemish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "vika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kharvezi",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "ხარვეზი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'uni",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "წუნი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláttoma",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってん, ketten",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "欠点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hibă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "defekt",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дефект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogrešnostʹ",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погрешность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "defekt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomylka",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помилка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetsdoma",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάθος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfálma",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφάλμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まちがい, machigai",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "間違い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あやまち, ayamachi",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "過ち"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "pIch"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miss"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greșeală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošibka",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misstag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pamylka",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памылка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "drawback"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "weakness"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "puute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisust'e",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "სისუსტე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláttoma",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってん, ketten",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "欠点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperfecțiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedostatok",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недостаток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "defekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "brist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "kusur"
}
],
"word": "Fehler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "fehlerbasiert"
},
{
"word": "fehlerfrei"
},
{
"word": "fehlerhaft"
},
{
"word": "fehlerlos"
},
{
"word": "fehlertolerant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Fehleranalyse"
},
{
"word": "Fehlerangriff"
},
{
"word": "Fehleranzeige"
},
{
"word": "Fehleraufdeckung"
},
{
"word": "Fehlerbehebung"
},
{
"word": "Fehlerbeseitigung"
},
{
"word": "Fehlerdichte"
},
{
"word": "Fehlerentdeckung"
},
{
"word": "Fehlergespräch"
},
{
"word": "Fehlergrenze"
},
{
"word": "Fehleridentifikation"
},
{
"word": "Fehlerkorrektur"
},
{
"word": "Fehlerkosten"
},
{
"word": "Fehlerkultur"
},
{
"word": "Fehlerlokalisierung"
},
{
"word": "Fehlermeldung"
},
{
"word": "Fehlerquelle"
},
{
"word": "Fehlerquote"
},
{
"word": "Fehlerreduktion"
},
{
"word": "Fehlerspeicher"
},
{
"word": "Fehlersuche"
},
{
"word": "Fehlertyp"
},
{
"word": "Fehlerverhütung"
},
{
"word": "Fehlerverzeichnis"
},
{
"word": "Fehlerwirkung"
},
{
"word": "Fehlerzustand"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aus Fehlern lernt man."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aus Fehlern wird man klug."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Die eigenen Fehler nicht sehen."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehler sind das Salz in der Suppe."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehler sind dazu da, um gemacht zu werden."
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprichwörter und Volksmund"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Anfangsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeitsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinalfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselfehler"
},
{
"raw_tags": [
"nach Bezug"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abbildungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswertungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baufehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienerfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedienfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behandlungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechnungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenbankfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikationsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herstellungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktionsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommafehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktionsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopierfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmierfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittstellenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarefehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntaxfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersetzungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermittlungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übertragungsfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Materialfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagefehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pixelfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitsfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abbiegefehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abspielfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abwehrfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anfängerfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufschlagfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bedienungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beobachtungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ermittlungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommunikationsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leichtsinnsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Managementfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Navigationsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pilotenfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Projektfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regiefehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiedsrichterfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schießfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stellungsfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tippfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Torwartfehler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiederholungsfehler"
},
{
"word": "Spielfehler"
},
{
"word": "Wartungsfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Augenfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Charakterfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geburtsfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gehfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herzfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herzklappenfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körperfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sehfehler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachfehler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht."
}
],
"glosses": [
"Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Stoff hat einen Fehler im Material."
}
],
"glosses": [
"eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler."
},
{
"text": "Das ist nicht mein Fehler."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "44.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 44.",
"text": "„Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Mensch hat so seine Fehler."
}
],
"glosses": [
"eine körperliche oder charakterliche Schwäche"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Fehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Fehler.ogg/De-Fehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehler.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-at-Fehler.ogg/De-at-Fehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fehler.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkorrektheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrtum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unstimmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzulänglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Defekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Makel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mangel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dummheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entgleisung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fauxpas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlgriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehlhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fehltritt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lapsus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missgriff"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Patzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnitzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taktlosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungeschick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verfehlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vergehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zuwiderhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übertretung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebrechen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schuld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwäche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "eraro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistak"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erreur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetsdoma",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάθος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfálma",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφάλμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "defekto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mistök"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "difetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "errore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "sbaglio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "erâ",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "エラー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "Qagh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "lapsus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "Feeler"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "feler"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greșeală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošibka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "error"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "falta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomylka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помилка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pamylka",
"sense": "Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памылка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "blemish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "defect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "flaw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "vika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kharvezi",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "ხარვეზი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'uni",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "წუნი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláttoma",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってん, ketten",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "欠点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hibă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "defekt",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дефект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogrešnostʹ",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погрешность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "defekt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomylka",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помилка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel",
"sense_index": "2",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shetsdoma",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάθος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfálma",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφάλμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まちがい, machigai",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "間違い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あやまち, ayamachi",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "過ち"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "pIch"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miss"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greșeală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošibka",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ошибка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misstag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pamylka",
"sense": "eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памылка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "drawback"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "weakness"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "puute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sisust'e",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "სისუსტე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eláttoma",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάττωμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けってん, ketten",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "欠点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "defect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperfecțiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedostatok",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недостаток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "defekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "brist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "greška",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грешка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine körperliche oder charakterliche Schwäche",
"sense_index": "4",
"word": "kusur"
}
],
"word": "Fehler"
}
Download raw JSONL data for Fehler meaning in Deutsch (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.