"fault" meaning in Englisch

See fault in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɔːlt, fɔːlts Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav , En-us-fault.ogg , En-uk-fault.ogg Forms: the fault [singular], the faults [plural]
Etymology: mittelenglisch faute aus dem Altfranzösischen, von lateinisch fallere ^(→ la)
  1. ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft
    Sense id: de-fault-en-noun-V8e8MY3g
  2. die Verantwortung dafür
    Sense id: de-fault-en-noun-ypzuBxVl
  3. ein Bruch oder Sprung mit Versatz
    Sense id: de-fault-en-noun-PvHepjYq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: faultless, faulty Coordinate_terms: failure, mistake, blame, guilt Translations (Geologie: ein Bruch oder Sprung mit Versatz): Verwerfung [feminine] (Deutsch) Translations (die Verantwortung dafür): Schuld [feminine] (Deutsch) Translations (ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft): Fehler [masculine] (Deutsch), faute (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "failure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mistake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blame"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guilt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faultless"
    },
    {
      "word": "faulty"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelenglisch faute aus dem Altfranzösischen, von lateinisch fallere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the fault",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the faults",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fault",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My biggest fault is jealousy.",
          "translation": "Mein größter Fehler ist Eifersucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft"
      ],
      "id": "de-fault-en-noun-V8e8MY3g",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're at fault.",
          "translation": "Du bist in Schuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verantwortung dafür"
      ],
      "id": "de-fault-en-noun-ypzuBxVl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The New York Times",
          "day": "08",
          "month": "12",
          "ref": "Earthquake Plan Would Require Retrofitting Thousands of Los Angeles Buildings. In: The New York Times. 8. Dezember 2014 (online)",
          "text": "„Los Angeles imports much of its drinking water, and 32 of its aqueducts cross the fault.“",
          "title": "Earthquake Plan Would Require Retrofitting Thousands of Los Angeles Buildings",
          "translation": "Los Angeles importiert viel von seinem Trinkwasser und 32 seiner Aquädukte kreuzen die Verwerfung.",
          "url": "online",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bruch oder Sprung mit Versatz"
      ],
      "id": "de-fault-en-noun-PvHepjYq",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːlt"
    },
    {
      "ipa": "fɔːlts",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-fault.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-fault.ogg/En-us-fault.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fault.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-fault.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-fault.ogg/En-uk-fault.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fault.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "faute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Verantwortung dafür",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie: ein Bruch oder Sprung mit Versatz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwerfung"
    }
  ],
  "word": "fault"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "failure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mistake"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blame"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guilt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faultless"
    },
    {
      "word": "faulty"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelenglisch faute aus dem Altfranzösischen, von lateinisch fallere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the fault",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the faults",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fault",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My biggest fault is jealousy.",
          "translation": "Mein größter Fehler ist Eifersucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're at fault.",
          "translation": "Du bist in Schuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verantwortung dafür"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The New York Times",
          "day": "08",
          "month": "12",
          "ref": "Earthquake Plan Would Require Retrofitting Thousands of Los Angeles Buildings. In: The New York Times. 8. Dezember 2014 (online)",
          "text": "„Los Angeles imports much of its drinking water, and 32 of its aqueducts cross the fault.“",
          "title": "Earthquake Plan Would Require Retrofitting Thousands of Los Angeles Buildings",
          "translation": "Los Angeles importiert viel von seinem Trinkwasser und 32 seiner Aquädukte kreuzen die Verwerfung.",
          "url": "online",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bruch oder Sprung mit Versatz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːlt"
    },
    {
      "ipa": "fɔːlts",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fault.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-fault.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-fault.ogg/En-us-fault.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fault.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-fault.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-uk-fault.ogg/En-uk-fault.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fault.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein falsches Verhalten, eine schlechte Eigenschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "faute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Verantwortung dafür",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie: ein Bruch oder Sprung mit Versatz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwerfung"
    }
  ],
  "word": "fault"
}

Download raw JSONL data for fault meaning in Englisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.